신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Westlife - My Love

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문











My Love
- Westlife -




An empty street
언 엠티 스트릿

An empty house 
언 앰티 하우스

A hole inside my heart
어 호울 인사드 마이 허트

I'm all alone
아임 올 얼론
 
The rooms are getting smaller
더 룸즈 알 게링 스몰러 




텅 빈 거리

텅 빈 집

구멍난 듯 허전한 마음

홀로 있는 이

점점 작게져만 가요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘 아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨더 스카이즈 알 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인두 어 플레이스 아이 러브 더 모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마일러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑.

I try to read
아 트라이 투 릳

I go to work
아 고우 투 웤

I'm laughing with my friends
아임 래핑 위드 마이 프랜즈


난 책도 읽어보고

일하러 나가려 하고

친구들과 웃으려고 애쓰기도 하지만

But I can't stop to keep myself from thinking
벗 아이 캔~ 스탑 투 킾 마이셀프 프럼 씽킹

Oh no
오 노




당신 생각을 떨쳐 내려다 보니 
 
멈출수가 없어요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 포 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인드 어 플레이스 아이 러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑. 

To hold you in my arms
투 호울드 유 인 마 암즈

To promise you my love
투 프라미스 유 마이 러브

To tell you from a far you're all I'm thinking of
투 텔 유 프럼 어파 유얼 올 아임 씽킹 옵

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~
내 품에 당신을 안기 위해,

내 사랑 당신께 약속하려고,

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려,

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며,



 
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

And hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

그리고 나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
투 파인드 어 플레이스 아이러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브



바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요. 



출처 : 네이버 지식iN에서 인용 및 편집.


 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 382 / 8 페이지
  • 희망을 품어야 할 시간이란,
    등록자 축구선수
    등록일 07.05 조회 3800

    지혜 이야기 "희망을 품어야 할 시간이란,다시말해서 절망이 우리 목구멍을 움켜쥐고 있을 때.강하다는것은우리가 아무리 지쳐 있더라도 한걸음 더 내딛는 것을 의…

  • 감기의 민간요법
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.05 조회 3780

    건강이야기 감기는 자연의학을 따르는 것이 원칙이지만간단한 민간요법을 써도 좋습니다.* 피부가 거무스름한 사람은매실장아찌를 검게 태워생강 간 것과 섞어서따뜻…

  • 내 몸은 내가 치료한다. 스물. 마음에서의 양생. 셋. 좋은 스트레스와 나쁜 스트레스. Eustress and distress
    등록자 분도
    등록일 10.16 조회 3763

    건강 이야기 어떤 자극이 가해졌을 때 맘과 몸이 반응하는 것을 “스트레스를 받는다”라고 한다.그 자극을 어떻게 받아들이냐에 따라 좋은 스트레스도 되고 나쁜 …

  • 얼굴에 이렇게 깊은 뜻이...
    등록자 태산일송
    등록일 03.14 조회 3747

    얼굴이란 우리말의 의미는 얼: 영혼이라는 뜻이고 굴: 통로라는 뜻이 있다고 합니다. 멍한 사람들을 보면 얼빠졌다고 합니다 죽은 사람의 얼굴과 산…

  • 내 몸은 내가 치료한다. 열다섯. 양생(养生)이란. Keep in good health by yin and yang。
    등록자 분도
    등록일 09.30 조회 3718

    건강 이야기 중국에는 겨울엔 무를 먹고 여름엔 생강을 먹으라는 말이 있다. 이는 삼복더위에 더운 음식인 삼계탕을 먹고, 추운 겨울에는 차가운 음식인 냉면이나…

  • 외로움과 타협하는 습관을 버리자
    등록자 JUSTIN11
    등록일 09.21 조회 3704

    따뜻한 이야기 외로움과 타협하는 습관을 버리자.  인간 계발 작가 한 지훈 가을이다. 가을은 대표적인 외로움의 계절이다. 가을은 상승의 계절이라기 보다는 하…

  • 화가 났을 때의 캐나다 사람과 한국인의 반응 댓글 3
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.04 조회 3677

    기 타 한국에서 생각했던 캐나다에 대한 동경이나 환상이캐나다에 와서 살면서 많이 깨졌습니다. 어느 누구는 '캐나다는 천국에서 1%가 부족한 나라" 라고…

  • 인생을 살면서 반드시 조심해야할 6가지 행동
    등록자 태산일송
    등록일 03.24 조회 3641

    로마 철학자인자 정치가였던 키케로는 인간이 극복해야할 6가지 결점을 말하고 있다. 그가 말하는 6가지 결점은 한번 깊게 새겨둘 만한 것들입니다.…

  • 세월
    등록자 항상지금처럼
    등록일 11.01 조회 3624

    따뜻한 이야기 세월어느덧 세월은 덧없이 흐르고모두들 제갈길 바쁘구나붓잡을수 없는 세월 어쩌다 세월따라 물따라이곳에 도착했네...정이란 무엇인가 ?삶이란 무엇인…

  • 1919년 5월 15일 위니펙 총파업(Winnipeg General Strike)에 대하여
    등록자 KoNews
    등록일 05.14 조회 3595

    역사 이야기 1919년의 위니펙 총파업(The Winnipeg General Strike)은 캐나다 역사상 가장 큰 파업(strike)이었습니다. 1919년…

  • [팝송] Whitney Houston - I Will Always Love You
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.26 조회 3540

    음악 이야기 I Will Always Love You - Whitney Houston - If I should stay, 내가(당신 곁에)남는다면 I wou…

  • 우울한 나를 쌓아두지 말자
    등록자 JUSTIN11
    등록일 09.21 조회 3529

    따뜻한 이야기 우울한 나를 쌓아두지 말자. 인간계발 작가 한지훈 우리 내면에는 “우울한 나”가 존재한다. 우울한 나는 항상 내면의 목소리를 우울하게 만드는 역…

  • 여름철 차량관리
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.13 조회 3483

    생활 이야기 여름철에는 아이들 방학에 직장에서 여름휴가를 얻어 멀리 여행을 떠나기 좋습니다. 하지만 여행중 자동차 문제로 여행을 망친다면 이런 불행도 없을 …

  • 여름, 차가 필요한 3가지 댓글 2
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.26 조회 3479

    [여름철 차량 관리] 엔진의 과열 방지 위한 냉각수 점검 필요 [중앙일보] 2006-06-27 오전 11:19:34 입력 * 에어컨 여름철은 기…

  • 최부자 집 가훈
    등록자 일송
    등록일 02.15 조회 3465

    경주 최(崔) 부자 집에는 다음과 같은 여섯가지 가훈과 처세육연(處世六然)이 있다고 합니다. 여섯가지 가훈은, -.과거를 보되 진사 이상은 안할…

  • HINI 퇴치법? 댓글 5
    등록자 Hurn
    등록일 11.03 조회 3445

    건강이야기 직접 경험한 이야기 입니다.며칠전 감기가 왔는데, 목으로 왔습니다. 가래기침으로 잠을 잘 수 가없을 정도였습니다.평생 감기약을 먹어 보질 않았고…

  • 다른 문화 출신자간 영어 의사 소통 기술 10가지 Cross-cultural Communication Skills
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.18 조회 3419

    교육 이야기 수많은 종류의 영어가 공존하면서도, 세계 공용어로서의 새로운 영어에 대한 모색이 동시에 진행되고 있는 21세기에는 종전과는 다른 의사소통 기법이…

  • 상도
    등록자 태산일송
    등록일 03.13 조회 5988

    '현자는 모든 것에서 배우는 사람이며, 강자는 자기 자신을 이기는 사람이며, 부자는 자기 스스로 만족하는 사람이다' - '상도' 중에서 - **…

  • 輪廻(윤회) 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.06 조회 3375

    **輪廻(윤회)** 어차피 누구나 한 번은 가는 길이승과 저승은 한 뼘도 안 되는 거리 하룻밤 사이에 안녕 하는 인사일 뿐오늘 밤 잠을 자고 일…

  • 끈적 끈적한 부정적 습관에서 벗어나야 한다.
    등록자 JUSTIN11
    등록일 09.21 조회 3360

    따뜻한 이야기 끈적 끈적한 부정적 습관에서 벗어나야 한다. 인간 계발 작가 한 지훈 레밍 쥐(나그네 쥐)는 개체수가 늘어나면 스스로 절벽에서 몸을 던져 목숨을…

  • 용기는 절망에서 생긴다 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.24 조회 3349

    지혜 이야기 미국 여성 최초의 노벨문학상 수상자인펄 벅 여사는 선교사인 아버지를 따라중국에서 어린 시절을 보냈다.어느 해 심한 가뭄이 들었을 때이다.아버지가…

  • 얼굴과 낙하산은 펴져야 산다 댓글 1
    등록자 시골
    등록일 10.19 조회 3349

    지혜 이야기 낙하산과 얼굴의 공통점은 둘 다 펴져야 산다는 것입니다.낙하산이 펴지지 않으면 사람이 죽게 되고,얼굴이 펴지지 않으면 서비스가 죽게 됩니다.얼굴…

  • (펌) 여자라면 유령이라도 좋다..하지만 ㅠ.ㅜ...
    등록자 Erica
    등록일 10.16 조회 3303

    웃긴 이야기 대학이 방학기간 중이었던데다 딱히 아르바이트도 하지 않고 있었기 때문에, 심심해하던 오타쿠 친구 몇몇을 모아 도쿄 근교에 있는 귀신이 자주 출몰…

  • 도서상품권.. 댓글 1
    등록자 요요
    등록일 01.25 조회 3293

    기 타 푸른하늘님께서 선물해 주신 도서상품권으로 며칠전에 서점에 가서 벼르고 벼르던 ㅎㅎ 사전을 하나 구입했습니다.서울서 사온 사전은 두껍기만 하고 아…

  • 두꺼비와 개구리
    등록자 태산일송
    등록일 07.29 조회 3265

    두꺼비와 개구리가 논두렁을 가고 있었다. 개구리가 엉금엉금 기는 두꺼비를 향해 말했다. "그렇게 느리게 기어서 언제 양지바른 언덕에 도착하니?"…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0