네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] I like Chopin - Gazebo

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

학창시절에 한참 따라 불렀던 팝송이 생각나서 영어 가사와 한글 가사를 찾아 편집해 봤습니다. 오랫만에 찾아서 듣는 팝송이 듣기좋군요. 즐거운 하루 되세요. 








I Like Chopin  -  Gazebo


Remember that piano
So delightful unusual
That classic sensation
Sentimental confusion


흥겹고 독특했던
그 피아노 연주를 기억하나요
그 고전적인 감흥과
감상적인 혼돈을



Used to say
I like Chopin
Love me now and again


난 쇼팽이 좋다고 말하곤 했죠
가끔씩은 날 사랑해 주세요



합창 :

Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way


비오는 날엔 안녕이라 말하지 말아요
당신과 함께 하고 싶어요
당신 눈에 눈물이 고이는 날이
많아져 가는군요
우리가 갈 길이 어딘지 말해 주세요



Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions


햇빛에 반짝이는 당신의 얼굴을 상상해 봐요
파아란 하늘의 모습을요
그러면 영원의 안식을 구할 수 있을 거예요



Used to say
I like Chopin
Love me now and again


난 쇼팽이 좋다고 말하곤 했죠
가끔씩은 날 사랑해 주세요



합창 반복:







관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
음악 이야기 191 / 1 페이지
  • [팝송] Lucky - Britney Spears
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.08 조회 28571

    음악 이야기 Lucky this is a story about a girl named lucky이 이야기 속에 소녀 이름은 럭키죠early morning, …

  • 함께 있으면 좋은 사람
    등록자 일송
    등록일 01.26 조회 7019

    그대를 만나던 날 느낌이 참 좋았습니다 착한눈빛, 해맑은 웃음 한마디, 한 마디의 말에도 따뜻한 배려가 있어 오래 사귄 친구처럼 마음이 편안했습…

  • 지식과 지혜의 차이
    등록자 일송
    등록일 01.27 조회 8065

    지식과 지혜는 제각기 별개다. 백과사전 자체가 지혜는 될 수 없다. 글을 몰라도 지혜로운 사람이 있고, 글을 알아도 지혜롭지 못한 사람이 있다.…

  • 걸림없이 살 줄 알자.
    등록자 일송
    등록일 02.06 조회 5679

    유리하다고 교만하지 말고,불리하다고 비굴하지 말라, 자기가 아는 대로 진실만 말하여,주고받는 말마다 악을 막아, 듣는 이에게 편안함과 기쁨을 주…

  • 복 받기를 바라거든 여섯가지 도둑을 잡아라!
    등록자 일송
    등록일 02.08 조회 6957

    세상에서 제일 고약한 도둑은 바로 자기 몸 안에 있는 여섯가지도둑일쎄 눈 도둑은 보이는것마다 가지려고 성화를 하지... 귀 도둑은 그저 듣기 좋…

  • [팝송] The Lion Sleeps Tonight (라이온킹중에서) 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.20 조회 9602

    음악 이야기 1994년 세계 영화계를 강타했던 디즈니 만화영화 Lion King(라이온 킹)은 아이들의 전유물이었던 만화영화를 성인들도 같이 즐겨보는 영화로…

  • [가요] 나에게 넌, 너에게 난 - 영화 『클래식』중에서
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.05 조회 6821

    음악 이야기 곽재용 감독, 손예진, 조인성, 조승우 주연의 영화 『클래식』(2003년) 을 위니펙에 이민와서 조그만TV 화면으로 봤습니다.큰 스크린으로 영화…

  • [가요] 거위의 꿈
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.06 조회 5734

    음악 이야기 헛된 꿈을 가졌다고, 혹은 실현 불가능한 꿈이라고하는 등 주위의 온갖 질시와 벽를 넘어서 날지못하는 거위가 언젠가는 날 수 있다는꿈을 간직하며 …

  • [팝송] 본조비(Bon Jovi)의 Living on a prayer
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.12 조회 7525

    음악 이야기 뮤즈노래방에 오는 단골 캐나다 손님들이 생일파티, 크리스마스 파티 등을 하면서항상 빼놓지 않고 부르는 노래 중 하나입니다. 누가 혼자서 독창으로…

  • [팝송][캐롤1] Santa Claus is coming to town
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.21 조회 12437

    음악 이야기 유명한 캐롤 "Santa Claus is coming to town" 은J. Fred Coots 와Haven Gillespie에 의해 1943년…

  • [팝송][캐롤2] All I want for Christmas is you
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.21 조회 8070

    음악 이야기 I don't want a lot for Christmas(아 돈 워너 랏 포 크리스마스)난 크리스마스에 많은 걸 원하지 않아요.There's …

  • [팝송][캐롤3] We wish you a merry christmas
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.21 조회 5509

    음악 이야기 We wish you a merry Christmas우리는 당신이 좋은 크리스마를 보내길 바래요We wish you a merry Christm…

  • [팝송] What Am I Supposed To Do - Ann Margaret
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.23 조회 6186

    음악 이야기 What am I supposed to do? by Ann Margaret난 어떻게 해야 하나요What am I supposed to do wi…

  • [팝송] 마이클잭슨의 Ben 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.26 조회 7927

    음악 이야기 Jackson 5 시절의 어린 마이클 잭슨의 노래를 처음 듣고이 노래에 흠뻑 빠졌었습니다. 아직도 청년시절에 지방에서 근무할 때한 작은 레코드 …

  • [팝송] I like Chopin - Gazebo
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.06 조회 6535

    음악 이야기 학창시절에 한참 따라 불렀던 팝송이 생각나서 영어 가사와 한글 가사를 찾아 편집해 봤습니다. 오랫만에 찾아서 듣는 팝송이 듣기좋군요. 즐거운 하…

  • [팝송] When I Need You - Leo Sayer
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.06 조회 6076

    음악 이야기 When I Need You / Leo Sayer 나 그대가 필요할 때는When I need you 나 그대가 보고플 때는I just close…

  • [팝송] Will You Still Love Me Tomorrow - The Shirelles
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.07 조회 6070

    음악 이야기 The Shirelles - Will you still love me tomorrow Inger Marie - Will you still lov…

  • [팝송] Don't know why - Norah Jones
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.07 조회 6002

    음악 이야기 Don't know why - Norah Jones I waited 'til I saw the sun태양이 뜰 때까지 기다렸어요I don't k…

  • [팝송] Heal The World - Michael Jackson
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.22 조회 9121

    음악 이야기 Heal The World - Michael Jackson(어떤 아이 나레이션) Think about the generations, and sa…

  • [팝송] In Dreams - Roy Orbison
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.23 조회 7166

    음악 이야기 In Dreams - Roy Orbison A candy colored clownthey call the sandmantiptoes to my …

  • [팝송] 스타탄생 주제곡 Evergreen - 바바라 스트라이샌드
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.05 조회 11167

    음악 이야기 크리스 크리스토퍼슨(Kris Kristofferson)과 바바라 스트라이샌드(Barbra Streisand) 주연한 영화 A star is bo…

  • [팝송] MBC 드라마 "아들과 딸" 의 삽입곡 Evergreen
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.05 조회 15552

    음악 이야기 MBC 드라마 "아들과 딸"에 삽입되어 한국에도 잘 알려진 Susan Jacks 의 Evergreen 입니다.같은 사랑의 노래이면서도 Barbr…

  • 감미로운 팝송 40곡 댓글 5
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.08 조회 39254

    지혜 이야기 1.Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me2.Mariah Carey & Boyz II Me…

  • 팝송 모음 300곡 듣기 및 가사 해설 웹사이트 댓글 3
    등록자 관리자
    등록일 11.21 조회 8530

    음악 이야기 팝송도 듣고 영어도 배울 수 있는 홈페이지를 발견해서 회원분들이 참고하시라고 이곳에 올립니다.뜻도 모르고 그냥 음악따라 흥얼대던팝송을 가사해설을…

  • [팝송] 오랫만에 들어보는 Beatles의 Girl
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.17 조회 5961

    음악 이야기 운전하면서라디오 방송에서 흘러나오는 요즘 팝송을 듣다보면 그냥신나는 것은 같은데 뭔가 음악속에서 빠진 것 같기도 하고 한편으론가슴 한쪽이 허전하…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0