쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Westlife - My Love

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문











My Love
- Westlife -




An empty street
언 엠티 스트릿

An empty house 
언 앰티 하우스

A hole inside my heart
어 호울 인사드 마이 허트

I'm all alone
아임 올 얼론
 
The rooms are getting smaller
더 룸즈 알 게링 스몰러 




텅 빈 거리

텅 빈 집

구멍난 듯 허전한 마음

홀로 있는 이 방은

점점 작게져만 가요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘 아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨더 스카이즈 알 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인두 어 플레이스 아이 러브 더 모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마일러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑.

I try to read
아 트라이 투 릳

I go to work
아 고우 투 웤

I'm laughing with my friends
아임 래핑 위드 마이 프랜즈


난 책도 읽어보고

일하러 나가려 하고

친구들과 웃으려고 애쓰기도 하지만

But I can't stop to keep myself from thinking
벗 아이 캔~ 스탑 투 킾 마이셀프 프럼 씽킹

Oh no
오 노




당신 생각을 떨쳐 내려다 보니 
 
멈출수가 없어요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 포 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인드 어 플레이스 아이 러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑. 

To hold you in my arms
투 호울드 유 인 마 암즈

To promise you my love
투 프라미스 유 마이 러브

To tell you from a far you're all I'm thinking of
투 텔 유 프럼 어파 유얼 올 아임 씽킹 옵

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~
내 품에 당신을 안기 위해,

내 사랑 당신께 약속하려고,

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려,

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며,



 
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

And hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

그리고 나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
투 파인드 어 플레이스 아이러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브



바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요. 



출처 : 네이버 지식iN에서 인용 및 편집.


 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 399 / 13 페이지
  • 마음의 그릇
    등록자 태산일송
    등록일 04.11 조회 4353

    손을 반듯하게 펴면 세상 모든 것을 감쌀 수 있으나 어느 하나에 집착하여 손을 오므리면 터럭만한 것만 잡힐 뿐입니다 따라서 욕심을 부리면 내손아…

  • 악연을 피하는 방법
    등록자 태산일송
    등록일 04.09 조회 4375

    1. 가급적 악인 근처에 가지 않는다(욕심이 많고 심성이 거친 사람은 가급적 만나지 않는다) 2. 욕이나 험한 말을 하지 않는다(마음의 상처는 …

  • 진정 지혜로운 사람
    등록자 태산일송
    등록일 04.08 조회 4427

    우리는 많이 알수록 이해가 부족합니다. 그 이유는 세속적인 지식을 너무 많이 축적하여 진정한 지혜를 이해하지 못하기 때문입니다. 이것이 우리의 …

  • 등록자
    등록일 12.31 조회

  • 내 인생에 가을이 오면.
    등록자 태산일송
    등록일 04.07 조회 5519

    내 인생에 가을이 오면 나는 나에게 물어 볼 이야기가 있습니다. 내 인생에 가을이 오면 나는 나에게 사람들을 사랑했는지에 대해 물을 것입니다. …

  • 쉼없이 타는 열정
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.02 조회 4521

    창가에 달빛이 언 채로 걸려가슴을 시리게 하는 연유는 무엇인가?두 주먹을 불끈 쥐고 지난 삶은 뭉클한 가슴으로 뜨겁고 도도히 흐르는 강물처럼 넘…

  • 인생후반의 도전 정신
    등록자 태산일송
    등록일 04.06 조회 4435

    평생도전 정신으로 살아간다면 그 삶은 성공할 수 밖에 없다. 중국의 고전 전국시대 동진의 명장 도간이 두드러진 예다. 지방출신으로 중앙관리가 된…

  • 원만한 사람 댓글 2
    등록자 태산일송
    등록일 04.02 조회 2112

    성질이 조급한 사람은 타는 불과 같아서 보는 것마다 태워 버리고, 남에게 은혜 베풀기를 즐기지 않는 이는 얼음과 같이 차서 닥치는 것마다 얼려 …

  • 등록자
    등록일 12.31 조회

  • 아들아! 너는
    등록자 태산일송
    등록일 04.01 조회 3866

    아들아! 너는 너의 꿈을 위해 방황하지 마라. 잠시 너는 길을 잘 못 들어 설 수도 있다. 하지만 그건 또 하나의 경험이라 여겨라. 그곳에서 너…

  • 걸림없이 살줄알라
    등록자 태산일송
    등록일 03.31 조회 4197

    유리하다고 교만하지 말고 불리하다고 비굴하지 말라 무엇을 들었다고 쉽게 행동하지말고 그것이 사실인지 깊이 생각하여 이치가 명확할때 과감히 행동하…

  • 우리는 무식한 부부
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.26 조회 4267

    내 남편은 건설현장 근로자다.말로는 다들 직업에 귀천이 없다고 하지만 우리 사회에는 엄연히 직업에 귀천이 있다고 나는 생각한다.세칭 노가다라는 …

  • 신명난 하늘소리
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.26 조회 4292

    하늘의 소리에 귀를 기울이라천상의 소리는 들을 수 없으나생애를 흔드는 가슴의 소리가 도도히 쟁쟁 하네하늘이 원하는그 찬연한 빛을 보라은하수의 장…

  • 자기가 좋아하는 일을 하라 댓글 4
    등록자 태산일송
    등록일 03.25 조회 3899

    한 유명한 화가의 일화가 있다. 그 화가가 어린 시절에 그림을 그리는데 있어 너무 골몰했기 때문에, 그의 부모는 그를 꾸짖고 절에다가 맡겨 버렸…

  • 인생을 살면서 반드시 조심해야할 6가지 행동
    등록자 태산일송
    등록일 03.24 조회 3674

    로마 철학자인자 정치가였던 키케로는 인간이 극복해야할 6가지 결점을 말하고 있다. 그가 말하는 6가지 결점은 한번 깊게 새겨둘 만한 것들입니다.…

  • 새롭게 읽는 한국 역사
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.31 조회 4238

    다음 까페에서 읽은 한국사인데, 정말 내용이 새롭습니다. 어렸을 때 배운 한국사와 요즘 교과서에 실리는 내용도많이 바뀌었던데... 이곳에 가니 …

  • 뿌리 줄기 꽃,그리고 열매
    등록자 태산일송
    등록일 03.20 조회 4477

    나무는 풍상에 시달리면 그 줄기가 뒤틀리고, 인고에 시달리면 그 뿌리가 쓰다. 허나 줄기가 뒤틀렸다고 그 꽃이 아름답지 않은 나무가 어디 있으며…

  • 나의 아버지는 내가....
    등록자 태산일송
    등록일 03.19 조회 5235

    네살 때 - 아빠는 뭐든지 할 수 있었다. 다섯살 때 - 아빠는 많은 걸 알고 계셨다. 여섯살 때 - 아빠는 다른 애들의 아빠보다 똑똑하셨다. …

  • 얼굴에 이렇게 깊은 뜻이...
    등록자 태산일송
    등록일 03.14 조회 3775

    얼굴이란 우리말의 의미는 얼: 영혼이라는 뜻이고 굴: 통로라는 뜻이 있다고 합니다. 멍한 사람들을 보면 얼빠졌다고 합니다 죽은 사람의 얼굴과 산…

  • 상도
    등록자 태산일송
    등록일 03.13 조회 6010

    '현자는 모든 것에서 배우는 사람이며, 강자는 자기 자신을 이기는 사람이며, 부자는 자기 스스로 만족하는 사람이다' - '상도' 중에서 - **…

  • 無所有的 절대자유
    등록자 일송
    등록일 03.11 조회 5004

    조주선사: 무엇을 가져 왔느냐? 수행자: 빈 손으로 왔습니다. 조주선사: 아래에다 내려 놓아라. 수행자: 아무것도 가진게 없는데 무엇을 내려 놓…

  • 인생
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.18 조회 4518

    인생 연륜을 수 없이 넘겨온 선진들은왜 그리 인생을 덫 없다 했는가?꿈을 꾸던 야망도큰 소리 치던 자신감도세월을 이겨온 주름살 앞에는고개를 숙인…

  • 플러스 발상을 가지세요 댓글 2
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.01 조회 4501

    무엇이든 플러스 발상을 하는 습관을 가진 사람은 면역성이 강하여 좀처럼 병에 걸리지 않는다. 그러나 늘 마이너스 발상만 하는 사람은 한심스러울 …

  • 부인에게 꼼짝 못한 백범 김구 선생
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.16 조회 5296

    815광복절을 맡아 사랑밭 새벽편지에 올라온 글을 게시합니다. 독립된 부강한 나라가있어서 외국에 사는 우리들이 당당하게 살겠지요? 광복을 위해서…

  • 나이
    등록자 일송
    등록일 03.10 조회 3160

    나이란 무엇일까 나이가 몇이냐고 묻는다 그건 숫자에 불과 하다 진정 마음의 세계로 나이를 말한다면 제나이에 걸 맞은 사람은 얼마나 되겠는가 나도…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0