데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Tie up a yellow ribbon round the ole oak tree

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문









Tie up a yellow ribbon round the ole oak tree
- Tony Orlando & Dawn -



I'm coming home I've done my time
이제 형기를 마치고 나는 집으로 돌아갑니다.

Now i've got to know what is and isn's mine

지금 나는 알고 싶다오. 무엇이 나의 것이고 무엇이 나의 것이 아닌지를

If you received my letter tellin' you i'd soon be free

내가 석방된다는 편지를 받았다면

Then you'll know just what to do

당신이 해야 일을 결정해야겠지요

If you still want me

만약 아직도 나를 사랑하고 있다면

If you still want me

만약 아직도 나를 사랑하고 있다면

Tie up a yellow ribbon round the ole oak tree

오래된 떡갈나무 가지에 노란 리본을
매어주오

It's been 3 long years, do you still want me?

3년이란 세월이 흘렀는데도 아직도 당신은 사랑하나요?

If I don't see a round the ole oak tree

만약 오래된 떡갈나무 가지에 노란 리본을 보지 못하면

I'll stay on the bus, forget about us


나는 버스에서 내리지 않겠소, 우리의 관계를 깨끗이 잊어버리고

Put the blame on me


모든 책임은 때문인 알겠소

If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree


만약 오래된 떡갈나무 가지에 노란 리본을 보지 못하면



Bus driver, please look for me


기사양반, 대신 보아 주구려

'Cause I couldn't bear to see what I might see


두려워 감히 쳐다볼 없다오.

I'm really still in prison and my love she holds the key


나는 아직 감옥 속에 있는 같고 열쇠는 사랑 그녀가 쥐고 있으니

Simple yellow ribbon's what I need to set me free
노란 리본만이 나를 자유롭게 해줄 있다오

I wrote and told her please


편지에 나는 이렇게 썼지요

Now the whole down bus is cheering

버스가 떡갈나무 옆에 멈추고 온통 축제 분위기가 되었네

And I can't believe I see
정말, 믿을 없어요

A hundred yellow ribbons round the ole oak tree
오래된 떡갈나무가지에 매달려 나를 반기는 수많은 노란 리본을.



 



* ole = old <미국 구어>










관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 19 페이지
  • [팝송] Daniel Boone - Beautiful Sunday 1972 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.13 조회 8770

    음악 이야기 Beautiful Sunday (1972)- Daniel Boone -Sunday morning, up with the lark일요일아침 일찍 …

  • [팝송] Coldplay - Viva La Vida 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.24 조회 7897

    음악 이야기 <다른 동영상>Coldplay - Viva La Vida "Viva La Vida" - ColdPlay (Halo 3 Music Vi…

  • [팝송] Ben E. King - Stand By Me
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.24 조회 8623

    음악 이야기 세계 각 나라를돌아다니면서 현지 가수들과 "Stand By Me" 를 부르는 동영상입니다. 참 신선하네요. Stand by me - Ben E.…

  • [팝송] 존 레논(John Lennon)의 이메진(Imagine)
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.23 조회 6319

    음악 이야기 Imagine- John Lennon -Imagine there's no heavenIt's easy if you tryNo hell below…

  • [팝송] 존 레논(John Lennon)의 사랑(LOVE)
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.23 조회 7178

    음악 이야기 LOVE- John Lennon -Love is realReal is loveLove is feeling, feeling loveLove is …

  • 트루먼 쇼.. 실제로도 존재!! 댓글 2
    등록자 아이쿠야
    등록일 10.18 조회 4346

    기 타 <트루먼 쇼>... 짐 캐리가 주연인 영화로 자신이 일상생활이 생방송되는 줄도 모른 채 30년을 살아온 주인공이, 언론과 수많은 시청…

  • [좋은 이야기]주인이 되면 세상이 달라진다.
    등록자 쿠키
    등록일 10.15 조회 4086

    지혜 이야기 얼마전부터 메일이 하나둘씩 받은함에 들어오기 시작했는데, 무심코 열어보니 좋은 글들이 많이 있어서 소개합니다.누가 저에게 이런 좋은 싸이트를 소…

  • Thanksgiving Day 댓글 2
    등록자 위니푸우
    등록일 10.11 조회 3133

    기 타 오늘이 Thanksgiving이라 하는데 우린 넘 조용하게 있네요. ㅜㅜ

  • 영화 레슬러를 보고 댓글 2
    등록자 maxmay
    등록일 09.22 조회 5047

    기 타 무료한 주말 아들 (12학년)과 함께 보았는데, 생각 외로 너무나 감동적이었습니다. 80년대 인기 있었던 미키 루크 주연으로 그의 개인적 인생사…

  • 세계에 한국을 알린다 - 청사초롱
    등록자 아이쿠야
    등록일 09.19 조회 5186

    기 타 G20 서울 정상회의 심벌인 청사초롱..여기에 담긴 뜻을 알고 계시는지요?

  • [팝송] Lionel Richie - Don't Stop The Music.
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.18 조회 8135

    음악 이야기 라이오넬 리치(Lionel Richie)의 신나는 음악입니다. 라이오넬 리치(Lionel Richie)의 느린 노래곡만 듣다가 빠른 곡을 들으니…

  • [팝송] Nana Mouskouri - Over and Over
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 7307

    음악 이야기 Over and Over-Nana Mouskouri I never dare to reach for the moon나는 감히 달에 갈 생각도 없었…

  • [팝송] Bee Gees - How Deep Is Your Love
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 6563

    음악 이야기 Bee Gees - How Deep Is Your Love I know your eyes in the morning sun난 당신의 눈빛이 아침…

  • 나는 가을을 좋아합니다. 댓글 1
    등록자 항상지금처럼
    등록일 09.15 조회 3328

    따뜻한 이야기 나는 가을을 좋아합니다.가을속에는 감사와아쉬움이 합께 있기때문입니다.하늘이 내려준 은혜에감사하면서도 부족했던 노력을 아쉬워 하는 가을처럼나는 은…

  • 누군가를 좋아 할때 댓글 2
    등록자 항상지금처럼
    등록일 09.10 조회 3388

    따뜻한 이야기 남에게 상처줄수 있는 말은 돼도록 하지 마셔요.아무렇지 않은척해도속으로 울고 있을지도 몰라요.누군가를 좋아 할때 머리 보다 마음으로 사랑 하세요…

  • [팝송] Tie up a yellow ribbon round the ole oak tree
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.30 조회 7738

    음악 이야기 Tie upa yellow ribbon round the ole oak tree- Tony Orlando & Dawn - I'm comi…

  • 모래놀이 해도 될까...? 댓글 3
    등록자 밀키웨이
    등록일 08.25 조회 4597

    슬픈 이야기 이른아침 팔콘레이크 모래사장입니다.모래를 갈아놓은 듯 한 모습은 바로 밤새 쌓인 갈매기똥을 치우기 위해 지나간 흔적이구요 -.-깨끗이 걷어갔는지…

  • 개만도 못한 ~~~ 댓글 6
    등록자 멋쟁이
    등록일 08.25 조회 5641

    웃긴 이야기 오늘 센비탈 공원에 가족들과 잠깐 소풍을 갔었습니다... 여러 사람들이 있었고, 아이들과 여러 가족들이 재미난 시간들을 보내고 있었습니다... …

  • [팝송] Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.24 조회 6991

    음악 이야기 Killing Me Softly With His Song - Roberta Flack - Strumming my pain with his fin…

  • 헬스,신카드 댓글 2
    등록자 거울공주
    등록일 08.23 조회 5035

    기 타 새고 헬스카드나,신카드 만드시는 분들 참고하세요..제 경험으로 먼저 신카드를 만들고 난후에 헬스카드를 만드셔야합니다.그롷지 않으면 …

  • 에이브러햄 링컨의 게티스버그 연설(1863년 11월19일)
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.09 조회 7586

    문학 이야기 Lincoln's Gettysburg Address(November 19, 1863) 에이브러햄 링컨의 게티스버그 연설(1863년 11월 19일…

  • [팝송] right here waiting - richard marx 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.24 조회 6415

    음악 이야기 right here waiting(바로 여기서 기다리리다)- richard marx -Oceans apart day after day And I…

  • [팝송] I'm a rock - Simon & Garfunkel
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.23 조회 5596

    음악 이야기 I'm a Rock - Simon & Garfunkel A winter's day In a deep and dark December;I …

  • [팝송] Dream a little dream of me (나를 꿈꿔 주세요)
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.18 조회 8423

    음악 이야기 1968년에 Mama Cass Elliot 가 부른 "Dream a little dream of me"(작사: Gus Kahn 작곡: Fabia…

  • 이루어질 수 없는 사랑 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.17 조회 6466

    음악 이야기 이루어질 수 없는 사랑 - 양 희 은 - 너의 침묵에 메마른 나의 입술 차가운 네 눈길에 얼어붙은 내 발자욱 돌아서는 나에게 사랑한단 말 대신에…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0