쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] When I Need You - Leo Sayer

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문






When I Need You / Leo Sayer
나 그대가 필요할 때는




When I need you
나 그대가 보고플 때는

I just close my eyes and I'm with you
나는 눈을 감아요 그러면 어느새 그대 곁에 있답니다

And all that I so want to give you It's only a heartbeat away
오직 그대에게 주고 싶은 것은 숨 소리가 들릴 만큼 가까이 있는 이 사랑입니다




When I need love
나 그대의 사랑이 필요할 때

I hold out my hands and I touch love
내 손을 뻗어 보면 사랑을 느낄 수 있습니다.

I never knew there was so much love Keeping me warm night and day
그대에게 이렇게 사랑이 가득한 줄 몰랐었지요  밤에도 낮에도 따뜻하게 감싸줍니다




Miles and miles of empty space in between us
그대와 나는 이렇게 멀리 떨어져 있어

The telephone can't take the place of your smile
전화가 당신의 미소를 대신할 수는 없어요

But you know I won't be traveling forever 
하지만 내가 영원히 떠나 있진 않을 겁니다

It's cold out, but hold out, and do I like I do
밖은 너무나 춥지만 그대 손을 내밀어봐요  나 처럼 말이예요




When I need you
나 그대가 보고플 때는

I just close my eyes and I'm with you
나는 눈을 감아요 그러면 어느새 그대 곁에 있답니다

And all that I so want to give you It's only a heartbeat away
오직 그대에게 주고 싶은 것은 숨 소리가 들릴 만큼 가까이 있는 이 사랑입니다




It's not easy when the road is your driver
이렇게 떠나 있어야 하는 내 마음도 편치 않아요

Honey that's a heavy load that we bear
그대여,그건 우리가 담당해야 하는 힘겨운 짐이지요

But you know I won't be traveling a lifetime
하지만 내가 영원히 떠나 있진 않을 겁니다

It's cold out but hold out and do like I do
밖은 너무 춥지만 그대 손을 내밀어 봐요 나처럼 말이예요

Oh, I need you
오, 나 그대를 원합니다




When I need love
나 그대의 사랑이 필요할 때


I hold out my hands and I touch love
내 손을 뻗어 보면 사랑을 느낄 수 있습니다.

I never knew there was so much love Keeping me warm night and day
그대에게 이렇게 사랑이 가득한 줄 몰랐었지요  밤에도 낮에도 따뜻하게 감싸줍니다




When I need you
나 그대가 보고플 때는

I just close my eyes
나는 눈을 감아요

And you're right here by my side Keeping me warm night and day
그러면 나는 어느새 그대 곁에 있지요  밤에도 낮에도 따뜻하게 감싸줍니다




I just hold out my hands
나는 그냥 내 손을 뻗어봐요

I just hold out my hand
나는 그냥 내 손을 뻗어봐요

And I'm with you darling
그리면 나는 당신과 함께 있어요

Yes, I'm with you darling
그래요, 나는 당신과 함께 있어요




All I wanna give you
네가 당신에 주고 싶은 모든 것은

It's only a heartbeat away
숨 소리가 들릴 만큼 가까이 있는 이 사랑입니다

Oh, I need you darling
나 그대를 원합니다











<단어 및 어구해설>

- heartbeat : 심장의 박동

- hold out : 내밀다,뻗다

- Miles and miles : 수마일, 엄청 먼

- take the place of ~ : ~을 대신하다

- It's not easy : -은 쉽지 않다

- be right by my side : -의 곁에 있다, -를 도와주다




영문 및 한글 가사 출처 : 네이버 지식iN에서

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
음악 이야기 191 / 3 페이지
  • [팝송] The Carpenters - I'll Never Fall In Love Again
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.13 조회 7128

    음악 이야기 The Carpenters "I'll Never Fall In Love Again"What do you get when you fall in l…

  • [가요] 이태원 - 그대 (정두리 시)
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.10 조회 7080

    음악 이야기 그대 - 이태원 노래 - 정두리 시 그대 아름다운 얼굴에슬픈 미소 짓지 말아요그대 사랑하는 이 마음 언제라도 있지요 그대 아름다운 마음에슬픈 …

  • [팝송] Jennifer Lopez - Let's Get Loud (소리를 높여봐요.)
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.30 조회 7059

    음악 이야기 Let's Get Loud - Jennifer Lopez - Let's get loud, let's get loud 소리를 높여봐요.소리를 높여…

  • [가요] 나에게 넌, 너에게 난 - 영화 『클래식』중에서
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.05 조회 7024

    음악 이야기 곽재용 감독, 손예진, 조인성, 조승우 주연의 영화 『클래식』(2003년) 을 위니펙에 이민와서 조그만TV 화면으로 봤습니다.큰 스크린으로 영화…

  • [팝송] Joe Cocker - You are so beautiful
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.05 조회 6926

    음악 이야기 You are so beautiful -Joe Cocker- You are so beautifulto me 당신은 (내게) 너무 아름다워요. Y…

  • [팝송] Amy Seeley - surprisingly so
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 6915

    음악 이야기 요즘 캐나다 TV를 보면 캐논 카메라 광고(Canon Rebel T1I)가 유난히 시청자의 눈길을 끌고 있는 것 같습니다.그 광고의 한 장면중 …

  • [팝송] 신구 팝송 200곡 모음
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.22 조회 6869

    음악 이야기 가게에서 손님들을 위해 배경 음악을 틀다보면 연령층에 따라서 선호도가 많이 다르더군요. 듣기좋은 옛날 팝송을 틀다보면 젊은사람들은 고리타분하게 …

  • [팝송] Holly Cole Trio - I Can See Clearly Now
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.27 조회 6863

    음악 이야기 I Can See Clearly Now - Holly Cole Trio - I can see clearly now that the rain is…

  • [가요] 이선희 - 나 항상 그대를
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 6782

    음악 이야기 이선희 - 나 항상 그대를나 항상 그대를 보고파 하는데맘처럼 가까울수 없어오늘도 빛바랜 낡은 사진속에그대 모습 그리워 하네나 항상 그대를 그리워…

  • [팝송] Cascades - Rhythm of the rain
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.25 조회 6771

    음악 이야기 Rhythm of the rain - Cascades-Listen to the rhythm of the falling rain, telling …

  • [팝송] 사라 브라트맨(Sarah Brightman) - 겨울 빛(Winter Light)
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.06 조회 6749

    음악 이야기 겨울 빛 / 사라 브라트맨 - Winter Light / Sarah Brightman - Hearts call 마음이 불러요 Hearts fal…

  • [팝송] Bee Gees - How Deep Is Your Love
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 6676

    음악 이야기 Bee Gees - How Deep Is Your Love I know your eyes in the morning sun난 당신의 눈빛이 아침…

  • [팝송] I like Chopin - Gazebo
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.06 조회 6660

    음악 이야기 학창시절에 한참 따라 불렀던 팝송이 생각나서 영어 가사와 한글 가사를 찾아 편집해 봤습니다. 오랫만에 찾아서 듣는 팝송이 듣기좋군요. 즐거운 하…

  • [팝송] The Police - Every Breath You Take
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.07 조회 6657

    음악 이야기 The Police - Every Breath You Take Every breath you take당신의 모든 숨결마다Every move yo…

  • [팝송] right here waiting - richard marx 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.24 조회 6611

    음악 이야기 right here waiting(바로 여기서 기다리리다)- richard marx -Oceans apart day after day And I…

  • 이루어질 수 없는 사랑 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.17 조회 6567

    음악 이야기 이루어질 수 없는 사랑 - 양 희 은 - 너의 침묵에 메마른 나의 입술 차가운 네 눈길에 얼어붙은 내 발자욱 돌아서는 나에게 사랑한단 말 대신에…

  • [팝송] Way Back Into Love (사랑안으로 돌아가는 길) - Hugh Grant & Drew Barrymore archuraina
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.05 조회 6517

    음악 이야기 Way Back Into Love(사랑안으로 돌아가는 길) (그 여자 작사 그 남자 작곡 OST) I've been living with a s…

  • [팝송] 존 레논(John Lennon)의 이메진(Imagine)
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.23 조회 6491

    음악 이야기 Imagine- John Lennon -Imagine there's no heavenIt's easy if you tryNo hell below…

  • [가요] 박인희 - 그리운사람끼리, 세월이 가면
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.07 조회 6462

    음악 이야기 그리운 목소리의 가수박인희씨의 그리운 사람끼리, 세월이 가면....

  • [팝송] Meghan Trainor - All About That Bass
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.23 조회 6461

    음악 이야기 신나는 음악에 어떤 내용인가 찾아봤더니 자신의 뚱뚱한 몸을 두려워 하지 않고 오히려 당당하게 나선다는 내용이라고 합니다. 가사 내용 중 베이스(…

  • [가요] 푸른 하늘 - 겨울바다
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.07 조회 6455

    음악 이야기 겨울바다 - 푸른하늘 -겨울 바다로 가자 메워진 가슴을 열어보자스치는 바람불면 너의 슬픔~ 같이~ 하자너에게 있던 모든 괴로움들은파도에 던져버려…

  • [팝송] What Am I Supposed To Do - Ann Margaret
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.23 조회 6356

    음악 이야기 What am I supposed to do? by Ann Margaret난 어떻게 해야 하나요What am I supposed to do wi…

  • [팝송] John Denver - Sunshine on My Shoulders
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.19 조회 6311

    음악 이야기 JOHN DENVER-Sunshine on my shoulders Sunshine on my shoulders makes me happy. Su…

  • [팝송] Turtles - Happy Together
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.10 조회 6306

    음악 이야기 The Turtles - Happy TogetherImagine me and you I doI think about you day and nig…

  • [팝송] When I Need You - Leo Sayer
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.06 조회 6275

    음악 이야기 When I Need You / Leo Sayer 나 그대가 필요할 때는When I need you 나 그대가 보고플 때는I just close…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0