샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문





Killing Me Softly With His Song

- Roberta Flack -


Strumming my pain with his fingers
그는 내 고통을 어루만지면서

Singing my life with his words
내 삶을 이야기하듯이 노래하고 있었지요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Telling my whole life with his words
내 모든 삶을 이야기하는 듯한

Killing me softly with his song
노래로 나를 매혹시켰지요

ooooo....



I heard he sang a good song
그가 노래를 잘 부르며

I heard he had a style
멋쟁이라는 소문을 들었어요

And so I came to see him and listen for awhile
그래서 그의 노래를 들으려고 그곳에 들렸어요

And there he was this young boy
그리고 그곳에 그 사람이 있었어요

A stranger to my eyes...
내 눈에는 낯설게만 느껴졌죠



Strumming my pain with his fingers
그는 내 고통을 어루만지면서

Singing my life with his words
내 삶을 이야기하듯이 노래하고 있었어요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Telling my whole life with his words
내 모든 삶을 이야기하는 듯한

Killing me softly with his song...
노래로 나를 매혹시켰지요



I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd
청중들의 열기에 휩싸여 모든 것이 씻겨져 가는 것만 같았어요

I felt he found my letters and read each one out loud
그는 마치 내가 쓴 편지를 받아보고는 큰소리로 읽어나가는 것만 같았어요

I pray that he would finish but he just kept right on...
그가 멈추어 주기를 기도했지만 그는 계속해서 읽어나갔어요



Strumming my pain with his fingers
그는 내 고통을 어루만지면서

Singing my life with his words
내 삶을 이야기하듯이 노래하고 있었지요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Telling my whole life with his words
내 모든 삶을 이야기하는 듯한

Killing me softly with his song...
노래로 나를 매혹시켰지요



He sang as if he knew me in all my dark despair
그는 마치 내 어둔 아픔을 다 알고 있는 듯이 노래를 불렀어요

And then he looked right through me as if I was not there
그리고 내가 그곳에 없다는 듯이 나를 뚫어지도록 바라보았어요

And he just kept on singing, singing clear and strong...
그리고 계속 노래를 불렀어요 청아하면서 웅장한 노래로...



Strumming my pain with his fingers
그는 내 고통을 어루만지면서

Singing my life with his words
내 삶을 이야기하듯이 노래하고 있었지요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Telling my whole life with his words
내 모든 삶을 이야기하는 듯한

Killing me softly with his song...
노래로 나를 매혹시켰지요


oooooo....
la la la la la la.....
ooooooooooo...
la la laaaaa.la la la laaaaa


Strumming my pain with his fingers
그는 내 고통을 어루만지면서

Singing my life with his words
내 삶을 이야기하듯이 노래하고 있었지요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Telling my whole life with his words
내 모든 삶을 이야기하는 듯한

Killing me softly with his song...
노래로 나를 매혹시켰지요



He was strumming my pain
그는 내 고통을 어루만져 주었어요

Yeah he was singing my life
그래요 그는 내 인생을 노래했어요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Killing me softly with his song
그의 노래는 나를 매료시켰어요

Telling my whole life with his words
내 모든 삶을 이야기하는 듯한

Killing me softly with his song...
노래로 나를 매혹시켰지요



다음은 Fugees 가 부른 Killing Me Softly With His Song 입니다.



관련자료

댓글 1

jimmy님의 댓글

  • jimmy
  • 작성일
혼자있는 밤.... 음악 감상 잘했습니다^^
음악 이야기 191 / 4 페이지
  • [팝송] Anne Murray - You needed me
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.01 조회 6183

    음악 이야기 You needed me - Anne Murray -I cried a tear,you wiped it dry.내 눈에 눈물이 고일 때면당신은 내…

  • [팝송] When I Need You - Leo Sayer
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.06 조회 6151

    음악 이야기 When I Need You / Leo Sayer 나 그대가 필요할 때는When I need you 나 그대가 보고플 때는I just close…

  • [팝송] Will You Still Love Me Tomorrow - The Shirelles
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.07 조회 6137

    음악 이야기 The Shirelles - Will you still love me tomorrow Inger Marie - Will you still lov…

  • [팝송] Don't know why - Norah Jones
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.07 조회 6086

    음악 이야기 Don't know why - Norah Jones I waited 'til I saw the sun태양이 뜰 때까지 기다렸어요I don't k…

  • [팝송] 오랫만에 들어보는 Beatles의 Girl
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.17 조회 6053

    음악 이야기 운전하면서라디오 방송에서 흘러나오는 요즘 팝송을 듣다보면 그냥신나는 것은 같은데 뭔가 음악속에서 빠진 것 같기도 하고 한편으론가슴 한쪽이 허전하…

  • [팝송] Cups (When I'm Gone) - 영화 피치퍼펙트(Pitch Perfect)의 OST
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.21 조회 5972

    음악 이야기 Cups (When I'm Gone) - Anna Kendrick - I got my ticket for the long way round 난 …

  • [팝송] Lobo- I'd love you to want me
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.10 조회 5820

    음악 이야기 I'l love you to want me - LOBO - 1절When I saw you standing thereI about fell out…

  • [팝송] Reflection - Christina Aguilera (Mulan OST)
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.28 조회 5813

    음악 이야기 Reflection(내 마음속의 진심)Look at me 날 봐요You may think you see who I really am 당신은 날 …

  • [팝송] Alicia Keys - If I Ain't Got You
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.11 조회 5804

    음악 이야기 If I Ain't Got You (당신을 갖지 않는다면)노래:Alicia Keys1절:Some people live for the fortun…

  • [가요] 거위의 꿈
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.06 조회 5791

    음악 이야기 헛된 꿈을 가졌다고, 혹은 실현 불가능한 꿈이라고하는 등 주위의 온갖 질시와 벽를 넘어서 날지못하는 거위가 언젠가는 날 수 있다는꿈을 간직하며 …

  • 겨울 노래 / 겨울에 듣기 좋은 노래 모음
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.25 조회 5727

    음악 이야기 겨울 노래 또는겨울에 듣기 좋은 노래를 모아봤습니다. 즐거운 시간들 되세요.

  • [가요] 정태춘 - 시인의 마을
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 5717

    음악 이야기 정태춘 - 시인의 마을

  • [팝송] Juice Newton - Angel of the morning (아침의 천사)
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.03 조회 5707

    음악 이야기 Angel of the morning (아침의 천사) There'll be no strings to bind your hands,not if m…

  • [팝송] Bee Gees - Don't forget to remember
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.27 조회 5689

    음악 이야기 Don't Forget To Remember Me - Bee Gees잊지 말고 기억해요Oh my heart won't believe that y…

  • [팝송] J.D. SOUTHER - YOU'RE ONLY LONELY
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.18 조회 5684

    음악 이야기 요즘 주말 드라마 "사랑해서 남주나" 에서 드라마 끝날 때 배경으로 나오는 팝송입니다. 즐감하세요. YOU'RE ONLY LONELY - J.D…

  • [가요] 윤종신 - 오래전 그날
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.10 조회 5630

    음악 이야기

  • [팝송] Maroon 5 - Sunday morning
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.09 조회 5624

    음악 이야기 일요일 아침 잠 속에서 막 깬 것 같은... 아직은 덜 잠이 깨서 몽롱한 분위기를 느끼게 하는 분위기의 노래라서 가사 내용을 찾아보니... 참,…

  • [팝송] I'm a rock - Simon & Garfunkel
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.23 조회 5611

    음악 이야기 I'm a Rock - Simon & Garfunkel A winter's day In a deep and dark December;I …

  • 월량대표아적심 (月亮代表我的心) - 첨밀밀 OST 등려군 (鄧麗君)
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.25 조회 5600

    음악 이야기 오래전에 본 첨밀밀 영화가 생각나서 찾아봤습니다. 등려군의 감미로운 음악을 배경으로 장만옥과 여명의 영화 장면들을 보니 눈을 감아도 다시금 영화…

  • [팝송][캐롤3] We wish you a merry christmas
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.21 조회 5566

    음악 이야기 We wish you a merry Christmas우리는 당신이 좋은 크리스마를 보내길 바래요We wish you a merry Christm…

  • [팝송] New Trolls - Adagio
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.06 조회 5556

    음악 이야기 AdagioWishing you to be so near to meFinding only my lonlinessWaiting for the su…

  • [가요] SG워너비 - 라라라
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 5542

    음악 이야기 라라라 그대는 참 아름다워요밤 하늘의 별빛보다 빛나요지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄 그대 품이 나의 집이죠 세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑…

  • [팝송] 퍼렐 윌리엄스(Pharrell Williams)의 행복(Happy)
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.21 조회 5531

    음악 이야기 Pharrell Williams -Happy (퍼렐 윌리엄스의 행복) It might seem cazy what I'm bout to say 내…

  • [팝송] Terry Jacks - Seasons In The Sun
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.03 조회 5512

    음악 이야기 제목도 그렇고 음악도 밝은 분위기여서 내용도 밝은 내용일줄 알았는데... 죽음을 앞둔 사형수가 마지막을 준비하는 내용이랍니다. 원곡은 1961년…

  • '브라보'가 맞나요? 무슨 뜻이지요?
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.13 조회 5495

    음악 이야기 클래식 공연장 에서 성악가나 연주자에게 보내는 관객들의 환호 '브라보'. 어느 나라 말이고, 과연 무슨 뜻일까요? 뜻은 '잘한다, 좋다'의 뜻이…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0