음악 이야기 분류
[팝송] Tamia - Officially Missing You
작성자 정보
- 푸른하늘 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 5,243 조회
-
목록
본문
Officially Missing You
- Tamia -
All I hear is raindrops falling on the rooftop
나의 마음에 비가 떨어져 내리지요.
Oh baby, tell me why’d you have to go
오 그대여.. 왜 날 떠나야만 했는지 말해주세요.
‘Cause this pain I feel it won’t go away
그러기에.. 나의 이 아픔은 영원히 없어 질수 없는 것인지.
And today I’m officially missin’ you
그렇기에.. 오늘 전 당신이 너무도 그립습니다.
- officially : 공식적으로 (여기서는 아주 많이, 정말로 등의 뜻으로 쓰임)
- missing : (제자리나 집에 있지 않고) 없어진[실종된] /(흔히 있어야 할 것이) 빠진[누락된]
Abducted from this heartache, I could escape
이 아픔으로부터.. 전 탈출 하려 하지요.
abduct from ~ : ~에서 유괴하다.
But I’ve heard it long enough to know
그러나 전 어무도 충분히 알고 있어요.
There ain’t no way
방법이 없다는것을...
ain't : am not/is not/are not의 축약형
And today I’m officially missing you
그러기에 당신이 더욱더 그리워 집니다.
Ooh...can’t nobody do it like you
우.. 그 누구도 당신과 같을 수는 없어요.
Said every little thing you do, hey, baby
당신이 할 수 있는 것들을 다 하신다고 말씀하셨지요.
Say it stays on my mind
언제나 내 마음에 남아 있어요.
And I, I’m officially
전 당신이 너무도 그리워요.
All I do is lay around, 2 years full of tears
그리움에 허덕이면서 2년여 동안 눈물로만 보내왔지요.
From looking at your face all over
당신의 얼굴을 그리워 하는 동안
Just a week ago you were my baby
불과 얼마전에만 해도 당신은 제 곁에 있었는데.
Now I don’t even know you at all, I don’t know you at all
지금 전 당신을 기억할 수 가 없어요.
Well, I wish that you would call me right now
전 당신이 저를 지금 당장 부르시길 기원합니다.
So that I could get through to you somehow
그러면.. 저는 무엇이라도 할 수 있을텐데요.
But I guess it’s safe to say, baby
그러나 전 그렇지 않다는것을 알지요.
Safe to say that I, I’m officially missin’ you
그저 전 당신을 계속 그리워만 하겠죠.
Ooh...can’t nobody do it like you
우.. 그 누구도 당신과 같을 수는 없어요.
Said every little thing you do, hey, baby
당신이 할 수 있는 것들을 다 하신다고 말씀하셨지요.
Say it stays on my mind
언제나 내 마음에 남아 있어요.
And I, I’m officially
전 당신이 너무도 그리워요.
Well, I thought I could just get over you, baby
음, 전 당신을 극복할 수 있을 거라고 생각했어요.
- get over : 극복하다
But I see there’s something I just can’t do
하지만 거기에 제가 하지못할 어떤 것이 있다는 것을 알지요.
From the way you would hold me
당신이 나를 붙들길 바라는 그 방법에서 부터
To the sweet things you told me
당신이 나에게 말했던 그 달콤한 것들 까지
I just can’t find a way to let no one through
저는 아무도 통하지 못하게 하는 방법을 찾을 수 없어요.
Ooh...can’t nobody do it like you
우.. 그 누구도 당신과 같을 수는 없어요.
Said every little thing you do, hey, baby
당신이 할 수 있는 것들을 다 하신다고 말씀하셨지요.
Sid it stays on my mind
언제나 내 마음에 남아 있어요.
And I, I’m officially
전 당신이 너무도 그리워요.
It’s official
그것은 너무도...
Hoo, you know that I’m missin’ you, yeah, yes
후, 제가 당신을 그리워하고 있다는 것을 당신은 알아요. 예, 맞아요.
All I hear is raindrops. oh, yeah
내가 듣는 모든 것은 빗방울 소리뿐. 오, 예
And I’m officially
전 당신이 너무도 그리워요.
<출처 : 지식iN 에서 인용 및 재편집함>
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
