샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
Min ByungGyu 공인회계사
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Westlife - My Love

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문











My Love
- Westlife -




An empty street
언 엠티 스트릿

An empty house 
언 앰티 하우스

A hole inside my heart
어 호울 인사드 마이 허트

I'm all alone
아임 올 얼론
 
The rooms are getting smaller
더 룸즈 알 게링 스몰러 




텅 빈 거리

텅 빈 집

구멍난 듯 허전한 마음

홀로 있는 이 방은

점점 작게져만 가요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘 아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨더 스카이즈 알 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인두 어 플레이스 아이 러브 더 모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마일러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑.

I try to read
아 트라이 투 릳

I go to work
아 고우 투 웤

I'm laughing with my friends
아임 래핑 위드 마이 프랜즈


난 책도 읽어보고

일하러 나가려 하고

친구들과 웃으려고 애쓰기도 하지만

But I can't stop to keep myself from thinking
벗 아이 캔~ 스탑 투 킾 마이셀프 프럼 씽킹

Oh no
오 노




당신 생각을 떨쳐 내려다 보니 
 
멈출수가 없어요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 포 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인드 어 플레이스 아이 러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑. 

To hold you in my arms
투 호울드 유 인 마 암즈

To promise you my love
투 프라미스 유 마이 러브

To tell you from a far you're all I'm thinking of
투 텔 유 프럼 어파 유얼 올 아임 씽킹 옵

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~
내 품에 당신을 안기 위해,

내 사랑 당신께 약속하려고,

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려,

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며,



 
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

And hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

그리고 나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
투 파인드 어 플레이스 아이러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브



바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요. 



출처 : 네이버 지식iN에서 인용 및 편집.


 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 399 / 8 페이지
  • [팝송] 스타탄생 주제곡 Evergreen - 바바라 스트라이샌드
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.05 조회 11301

    음악 이야기 크리스 크리스토퍼슨(Kris Kristofferson)과 바바라 스트라이샌드(Barbra Streisand) 주연한 영화 A star is bo…

  • [팝송] MBC 드라마 "아들과 딸" 의 삽입곡 Evergreen
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.05 조회 15680

    음악 이야기 MBC 드라마 "아들과 딸"에 삽입되어 한국에도 잘 알려진 Susan Jacks 의 Evergreen 입니다.같은 사랑의 노래이면서도 Barbr…

  • 생색
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.12 조회 4280

    영어공부 A wife woke her husband from a sound sleep early one morning."Listen," she said,…

  • 넘어지는 자와 일어서는 자
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.12 조회 3141

    지혜 이야기 주위에 보면 왜 그리도 넘어지는 사람이 많은지...이들은 일단 표정과 언어부터 이미 넘어진 자와 같은 모습을 보게 된다.얼굴표정은 이미 절단 난…

  • 당신은 무엇 때문에 삽니까?
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.15 조회 3284

    지혜 이야기 심리학자 윌리엄 마스턴은 시민 3천 명을 대상으로"당신은 무엇 때문에 삽니까?" 라고 물었습니다.설문 응답자의 94%는 미래를 기다리면서현재를 …

  • 용감한 선장 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.15 조회 3646

    웃긴 이야기 어떤 선장이 항해 중에 해적선의 기습을 받았다.선장은 용감한 목소리로 말했다."빨리 빨간 망토를 가져와라!"빨간 망토를 입은 선장은 갑자기 힘을…

  • '나'와 '우리'의 갈림길 댓글 2
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 5190

    지혜 이야기 서로의 우정이 무척이나 깊다고 생각하는친구들이 있었습니다.두 사람은 세상을 알기 위해함께 여행을 시작했습니다.그러던 어느 날 길을 걷다가 한 친…

  • 나약해지지 않는 한결같음... 박찬호와 김명민 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 6230

    감동 이야기 사실 어느 분야든 특출난 사람은 다른 이들과 같지 않다. 우리가 흔히 쉽게 돈 번다고 생각하는 직업인들. '얼굴 하나 예쁜 걸로 오래도 가네?'…

  • 위니펙 시내 및 근교 골프장 예약 현황 확인 및 인터넷 예약 홈페이지
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.18 조회 8790

    기 타 요즘 선선한 가을날씨가 아닌 위니펙의 전형적인 여름날씨를보여 지내기가정말 좋습니다.이렇게 좋은 날씨는 피크닉 준비를 하고야외로 나가기에 정말 적…

  • 두들겨 패 보이소!
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.24 조회 3767

    웃긴 이야기 한 경상도 시골 할머니가 서울 아들네 왔다가 모두 직장, 학교를 가고 없어 하도 심심하여 아파트 공원에나갔습니다. 한참을 또래 할머니와 대화를 …

  • 무언가를 시작하기에 너무 늦은 나이는 없다... 95세에 어학공부를 시작한 사람의 일기 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.24 조회 4673

    지혜 이야기 "그때 나 스스로 늙었다고, 뭔가를 시작하기엔 늦었다고, 잘 놀고 잘 지내다가 죽음이나 기다리자고 생각했던 것이 큰 잘못이었습니다.그때 나무라도…

  • '나의 신조'와 웅진 윤석금 회장 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.24 조회 5513

    지혜 이야기 1.나는 나의 능력을 믿으며, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨낼 수 있고 항상 자랑스러운 나를 만들 것이며 항상 배우는 자세로 더 큰 사람이 될 …

  • 무언가를 시작하기에 너무 늦은 나이는 없다... 95세에 어학공부를 시작한 사람의 일기
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.07 조회 2913

    지혜 이야기 95세에 어학공부를 시작한 사람의 일기 "그때 나 스스로 늙었다고, 뭔가를 시작하기엔 늦었다고, 잘 놀고 잘 지내다가 죽음이나 기다리자고 생각했…

  • 좋은 질문의 힘
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.07 조회 2598

    지혜 이야기 "사과는 왜 땅에 떨어질까?""불안이란 무엇이며, 왜 생길까?""꿈이란 무엇인가?""저 거북이는 왜 저렇게 생겼을까?"떨어지는 사과에 대한 질문…

  • 패배했던 워싱턴의 승리... 실패와 책임에 대하여
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.07 조회 2698

    지혜 이야기 워싱턴은 다리를 절며 버지니아, 그의 그리운 마운트 버논으로 돌아오면서 이 비참한 실패에서 교훈을 얻어야 한다고 결심했다.워싱턴은 어떠한 변명도…

  • 한국의 자랑스런 화가 박성삼
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.14 조회 7430

    기 타 헨리 리님이 메일로 보내주신 것인데, 그림을 보니 멋있습니다. 그리고 화가의 이력을 보니 대단합니다.즐감하세요. (Link를 클릭하면 그림을 볼…

  • 지혜로운 화(火) 풀이법 10가지
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.08 조회 4837

    지혜 이야기 인터넷에서 글을 읽다보니 괜찮은 기사가 있어서 일부를 소개합니다.이민와서 살다보면 한국과 다른 문화 환경에 적응하다보면 스트레스도 많이 쌓이고 …

  • [팝송] 오랫만에 들어보는 Beatles의 Girl
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.17 조회 6117

    음악 이야기 운전하면서라디오 방송에서 흘러나오는 요즘 팝송을 듣다보면 그냥신나는 것은 같은데 뭔가 음악속에서 빠진 것 같기도 하고 한편으론가슴 한쪽이 허전하…

  • [팝송] Daniel Boone - Beautiful Sunday
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 10441

    음악 이야기 Boxing Day에 눈도 많이 와서 길도 미끄러운데, 많은 사람들 사이에 끼어서괜찮은 뭘 좀 살까하고 돌아다녔더니 얼마되지 않은 시간에도무척 …

  • [팝송] Amy Seeley - surprisingly so
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 6856

    음악 이야기 요즘 캐나다 TV를 보면 캐논 카메라 광고(Canon Rebel T1I)가 유난히 시청자의 눈길을 끌고 있는 것 같습니다.그 광고의 한 장면중 …

  • 인생에서 웃는 시간은?
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.27 조회 4368

    건강이야기 우리가 보통 70살까지 산다고 가정할 때TV앞에 앉아 있는 시간이 약 7년이고,잠자는 데 23년 정도,일하는 데 26년,양치질하고 씻고 화장실 …

  • 4가지는 결코 돌아오지 않는다... 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.27 조회 3642

    지혜 이야기 입 밖에 낸 말...쏴 버린 화살...흘러간 세월...놓쳐버린 기회... - 이상빈*옮김 -출처 : 사랑밭 새벽편지 중에서 일부 인용.2009년…

  • 바비킴 - 고래의 꿈
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.17 조회 6220

    음악 이야기 바비킴(Bobby Kim) - 고래의 꿈(Falling In Love Again) 작사 : 서승희 작곡 : Bobby Kim 파란바다 저 끝 어…

  • [팝송] this little bird - marianne faithfull
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.03 조회 7180

    음악 이야기 This Little Bird-Marianne Faithful -There's little bird that somebody sends누군가가 …

  • [팝송] The Carpenters - I'll Never Fall In Love Again
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.13 조회 7054

    음악 이야기 The Carpenters "I'll Never Fall In Love Again"What do you get when you fall in l…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0