내 숙어장 분류
at least / 적어도, 최소한, 어쨌든
컨텐츠 정보
- 4,589 조회
- 목록
본문
■ at least 의 뜻
1. 적어도[최소한]
It'll cost at least 500 dollars.
그것은 적어도 500달러는 들[할] 것이다.
그것은 적어도 500달러는 들[할] 것이다.
She must be at least 40.
그녀는 (나이가) 적어도 마흔은 되었을 것이다.
그녀는 (나이가) 적어도 마흔은 되었을 것이다.
Cut the grass at least once a week in summer.
여름에는 잔디를 적어도 한 주에 한 번은 깎아 주어라.
여름에는 잔디를 적어도 한 주에 한 번은 깎아 주어라.
I've known her at least as long as you have.
내가 그녀를 안 지도 최소한 자네만큼은 돼.
내가 그녀를 안 지도 최소한 자네만큼은 돼.
2. 적어도[최소한] (부정적인 상황에 대해 긍정적인 말을 덧붙일 때)
She may be slow but at least she's reliable.
그녀가 느릴지는 모르지만 최소한 믿을 수는 있지.
그녀가 느릴지는 모르지만 최소한 믿을 수는 있지.
3. (다른 것은 몰라도·없어도) 적어도[최소한], 하다못해
You could at least listen to what he says.
네가 최소한 그의 말을 들어줄 수는 있을 거잖아.
네가 최소한 그의 말을 들어줄 수는 있을 거잖아.
Well, at least they weren't bored.
글쎄, 그들이 적어도 지루해하지는 않았어.
글쎄, 그들이 적어도 지루해하지는 않았어.
4. 어쨌든, 적어도 (앞에 한 말의 단정적인 어조를 약간 누그러뜨릴 때)
They seldom complained?officially at least.
그들은 좀체 불평을 하지 않았어요. 어쨌든 공식적으로는 그랬어요.
그들은 좀체 불평을 하지 않았어요. 어쨌든 공식적으로는 그랬어요.
It works, at least I think it does.
그것은 효과가 있어. 적어도 난 그렇게 생각해.
그것은 효과가 있어. 적어도 난 그렇게 생각해.
■ at least 와 유사한 숙어
- at the (very) least
최소한[적어도]
최소한[적어도]
It'll take a year, at the very least.
그것이 일 년은 걸릴 것이다. 최소한(으로 잡아도).
그것이 일 년은 걸릴 것이다. 최소한(으로 잡아도).
- at the least way(s)
적어도
적어도
We need eleven more players at the least.
우리는 최소한 11명 이상의 선수가 필요하다.
우리는 최소한 11명 이상의 선수가 필요하다.
- at
소매로
소매로
This notebook is selling at $2.
이 공책은 2달러에 팔리고 있다.
이 공책은 2달러에 팔리고 있다.
■ at least 관련 예문
But for now at least the relief is palpable. (출처:YBM)
하지만 지금은 적어도 안심이 된다.
하지만 지금은 적어도 안심이 된다.
Police opened fire on one group of protesters, wounding at least three people. (출처:YBM)
경찰이 시위대에 발포해 적어도 3명이 부상했습니다.
경찰이 시위대에 발포해 적어도 3명이 부상했습니다.
Dozens of militants were killed along with at least 13 policemen. (출처:YBM)
이 과정에서 수십여명의 과격분자들이 사살됐으며, 경찰도 13명이 사망했습니다.
이 과정에서 수십여명의 과격분자들이 사살됐으며, 경찰도 13명이 사망했습니다.
It might stop the cold, or at least it will lessen the severity. (출처:YBM)
감기가 물러가거나 최소한 아픔이 덜해질 것입니다.
감기가 물러가거나 최소한 아픔이 덜해질 것입니다.
Officials say at least 150 other people were wounded in the blasts late Monday (출처:YBM)
경찰은 지난 월요일 폭발로 인해 적어도 150명이 부상했다고 말했습니다.
경찰은 지난 월요일 폭발로 인해 적어도 150명이 부상했다고 말했습니다.
At least 150 people were killed when protestors clashed with police and soldiers. (출처:YBM)
(이 사건으로) 시위자들이 경찰 및 군부대와 충돌하여 최소 150명의 사망자가 발생했습니다.
(이 사건으로) 시위자들이 경찰 및 군부대와 충돌하여 최소 150명의 사망자가 발생했습니다.
At least 28 people were killed and 71 others wounded. (출처:YBM)
최소한 28명이 목숨을 잃었으며 71명이 부상했습니다.
최소한 28명이 목숨을 잃었으며 71명이 부상했습니다.
Many others are missing - hundreds are wounded, and at least three thousand are homeless. (출처:YBM)
또한 많은 사람들이 실종됐고, 수 백명이 부상했으며, 적어도 3천 명의 이재민이 발생했습니다.
또한 많은 사람들이 실종됐고, 수 백명이 부상했으며, 적어도 3천 명의 이재민이 발생했습니다.
The first Taleban attack killed (Jama Gul) a former (Sangin) district leader and at least four of his bodyguards. (출처:YBM)
탈레반은 첫 번째 매복공격으로 전직 지방 지도자와 그의 경호원 최소한 4명을 살해했습니다.
탈레반은 첫 번째 매복공격으로 전직 지방 지도자와 그의 경호원 최소한 4명을 살해했습니다.
Local officials say the accident killed at least five people and wounded several others. (출처:YBM)
지역 관리들은 이 교통사고로 최소한 5명이 사망하고 대여섯명이 부상했다고 말했습니다.
지역 관리들은 이 교통사고로 최소한 5명이 사망하고 대여섯명이 부상했다고 말했습니다.
Floods and landslides have killed at least 45 people, and some 14 more are missing. (출처:YBM)
홍수와 산사태로 최소한 45명이 사망했으며, 14명 이상이 실종되었습니다.
홍수와 산사태로 최소한 45명이 사망했으며, 14명 이상이 실종되었습니다.
Well, at least it wasn't a total loss. (출처:YBM)
음, 적어도 완전히 손해보진 않았네.
음, 적어도 완전히 손해보진 않았네.
He was stabbed at least a dozen times. (출처:능률교육)
그는 최소한 십여군데 자상을 입었다.
그는 최소한 십여군데 자상을 입었다.
Bilis left at least 14 people dead and at least seven missing in the Philippines. (출처:YBM)
필리핀에서는 빌리스로 인해 최소한 열 네명이 숨지고, 일곱명이 실종된 바 있습니다.
필리핀에서는 빌리스로 인해 최소한 열 네명이 숨지고, 일곱명이 실종된 바 있습니다.
He could have at least left a message for me. (출처:능률교육)
최소한 나한테 메모는 남길 수 있었잖아.
최소한 나한테 메모는 남길 수 있었잖아.
India has at least 5 million people with H.I.V. (출처:YBM)
인도는 HIV 보균자가 500만 명을 넘어섰습니다.
인도는 HIV 보균자가 500만 명을 넘어섰습니다.
The enemy counteroffensive has met at least temporary success. (출처:두산 동아)
적군의 역습은 적어도 한동안은 성공했다.
적군의 역습은 적어도 한동안은 성공했다.
There is at least one television from house to house. (출처:YBM)
집집마다 텔레비전이 적어도 한 대가 있다.
집집마다 텔레비전이 적어도 한 대가 있다.
They have at least a fighting chance of winning the race. (출처:YBM)
그들은 적어도 그 경주에서는 이길 가망이 있다.
그들은 적어도 그 경주에서는 이길 가망이 있다.
The vinegar has a shelf life of at least 1 year. (출처:Recipe Source)
[이용자 참여 번역문] 식초의 유통기한은 적어도 1년이다. (번역:uld999)
[이용자 참여 번역문] 식초의 유통기한은 적어도 1년이다. (번역:uld999)
Well, at least I wouldn't be stuck in this noisy office. (출처:YBM)
글쎄, 최소한 이 시끄러운 사무실에 갇혀 있지는 않을거아냐.
글쎄, 최소한 이 시끄러운 사무실에 갇혀 있지는 않을거아냐.
So there is nobody to direct this project for at least 3 weeks. (출처:YBM)
그래서 최소한 3주 동안 이 프로젝트를 감독할 사람이 없어요.
그래서 최소한 3주 동안 이 프로젝트를 감독할 사람이 없어요.
I had to sell at least ten cars a month. (출처:YBM)
나는 한 달에 최소한 10대의 차를 팔아야만 했다.
나는 한 달에 최소한 10대의 차를 팔아야만 했다.
Almost everyone has at least one mole. (출처:YBM)
사람은 누구나 이 점을 최소한 한 개는 가지고 있다.
사람은 누구나 이 점을 최소한 한 개는 가지고 있다.
On which day is at least some rain forecast? (출처:YBM)
어느 정도 이상의 비가 예보된 날은 언제인가?
어느 정도 이상의 비가 예보된 날은 언제인가?
In Kentucky, everybody must have a bath at least once a year. (출처:능률교육)
켄터키 주에서는 모든 사람들이 적어도 일 년에 한 번은 목욕을 해야 한다.
켄터키 주에서는 모든 사람들이 적어도 일 년에 한 번은 목욕을 해야 한다.
At least 16 movies will fall into one or more of the above categories. (출처:YBM)
이런 범주에 속하는 영화들이 적어도 열 여섯 편은 나올 것으로 보인다.
이런 범주에 속하는 영화들이 적어도 열 여섯 편은 나올 것으로 보인다.
Our solar system has at least nine planets and about hundreds of moons. (출처:YBM)
우리 태양계에는 적어도 아홉 개의 행성과 수백여 개의 위성이 있다.
우리 태양계에는 적어도 아홉 개의 행성과 수백여 개의 위성이 있다.
The lost is equivalent to at least 78-thousand cars. (출처:YBM)
이 같은 손실은 적어도 7만 8,000대의 자동차 수출에 상당하는 것입니다.
이 같은 손실은 적어도 7만 8,000대의 자동차 수출에 상당하는 것입니다.
The majority of Vikings were involved with agriculture, at least on a part-time basis. (출처:YBM)
바이킹족 대부분은 가끔이긴 해도 농업에 종사하고 있었다.
바이킹족 대부분은 가끔이긴 해도 농업에 종사하고 있었다.
Only credit cards valid for at least six months will be accepted. (출처:YBM)
최소한 6개월 간 유효한 상태에 있는 신용카드만 받습니다.
최소한 6개월 간 유효한 상태에 있는 신용카드만 받습니다.
Over in Hong Kong, at least one offender a month is being arrested. (출처:YBM)
홍콩 일대에서는 이런 범법자가 적어도 한 달에 한 명 꼴로 잡히고 있습니다.
홍콩 일대에서는 이런 범법자가 적어도 한 달에 한 명 꼴로 잡히고 있습니다.
The first bomb broke out a crowded market, killing at least three people. (출처:YBM)
첫번째 폭발은 사람들로 붐비는 시장에서 일어나 적어도 3명이 사망했습니다.
첫번째 폭발은 사람들로 붐비는 시장에서 일어나 적어도 3명이 사망했습니다.
Aren't you able to come out for a week at least? (출처:능률교육)
최소한 일 주일만이라도 나올 수 없어?
최소한 일 주일만이라도 나올 수 없어?
At least the uniform looks good, he thought. (출처:YBM)
“적어도 유니폼은 잘 어울려”라고 그는 생각했습니다.
“적어도 유니폼은 잘 어울려”라고 그는 생각했습니다.
Our solar system has at least nine planets and about a hundred of moons. (출처:YBM)
태양계는 적어도 아홉 개의 행성과 약 백 여개의 위성으로 이루어져 있다.
태양계는 적어도 아홉 개의 행성과 약 백 여개의 위성으로 이루어져 있다.
Police also say they found at least 40 corpses in and around Baghdad. (출처:YBM)
경찰은 또 바그다드와 그 주변에서 최소한 40구의 시신을 발견했다고 말했습니다.
경찰은 또 바그다드와 그 주변에서 최소한 40구의 시신을 발견했다고 말했습니다.
At least you could have asked for your boss's advice. (출처:능률교육)
최소한 사장님에게 어떻게 해야 할지 물어 볼 수도 있었잖아요.
최소한 사장님에게 어떻게 해야 할지 물어 볼 수도 있었잖아요.
At least 132-thousand American troops and eight thousand Britain have been dispatched in Iraq. (출처:YBM)
현재 이라크에는 적어도 132,000명의 미군과 8000명의 영국군이 파병되어 있습니다.
현재 이라크에는 적어도 132,000명의 미군과 8000명의 영국군이 파병되어 있습니다.
You must be good with people and speak at least one foreign language. (출처:YBM)
사람들에게 친근해야 하고, 그리고 최소한 외국어 한 가지를 할 수 있어야 합니다.
사람들에게 친근해야 하고, 그리고 최소한 외국어 한 가지를 할 수 있어야 합니다.
Please check in at least 45 minutes before departure time. (출처:YBM)
최소한 출발시간 45분 이전에 오셔서 탑승권을 받으시기 바랍니다.
최소한 출발시간 45분 이전에 오셔서 탑승권을 받으시기 바랍니다.
Can you at least tell me your phone number? (출처:능률교육)
전화번호만이라도 알려 주시겠어요?
전화번호만이라도 알려 주시겠어요?
Please check in at least 2 hours before your scheduled flight time. (출처:능률교육)
비행기 출발 예정시간보다 적어도 두 시간 전에 탑승 수속을 하셔야 합니다.
비행기 출발 예정시간보다 적어도 두 시간 전에 탑승 수속을 하셔야 합니다.
Palestinian medical officials say at least two Palestinians were dead in today's incursion. (출처:YBM)
팔레스타인 의료 관계자들은 이날 이스라엘군의 습격으로 2명의 팔레스타인이 사망했다고 말했습니다.
팔레스타인 의료 관계자들은 이날 이스라엘군의 습격으로 2명의 팔레스타인이 사망했다고 말했습니다.
At least 200 different services are available. (출처:YBM)
최소한 200가지 다른 서비스를 받을 수 있다.
최소한 200가지 다른 서비스를 받을 수 있다.
You can at least tell me what it is then. (출처:능률교육)
그렇다면 적어도 그게 뭔지라도 나한테 말해 줄 수 있쟎아.
그렇다면 적어도 그게 뭔지라도 나한테 말해 줄 수 있쟎아.
We’ve been sitting in the same spot for at least five minutes. (출처:YBM)
최소한 5분은 똑같은 곳에 서 있는 것 같아.
최소한 5분은 똑같은 곳에 서 있는 것 같아.
The violence has caused at least 27 people to kill and displaced thousands more. (출처:YBM)
전직 군인들과 정부군 간의 전투 와중에 지금까지 최소한 27명이 사망하고 주민 수천여명이 피신했습니다.
전직 군인들과 정부군 간의 전투 와중에 지금까지 최소한 27명이 사망하고 주민 수천여명이 피신했습니다.
At least I won't have to face him. (출처:능률교육)
최소한 그를 대면할 필요는 없으니까 다행이야.
최소한 그를 대면할 필요는 없으니까 다행이야.
Not much, but at least I have my days free. (출처:YBM)
별로지만, 적어도 낮에는 쉴 수 있잖아요.
별로지만, 적어도 낮에는 쉴 수 있잖아요.
At least 17 people were wounded when a wall collapsed in the city. (출처:YBM)
도시에서 벽이 붕괴되었을 때 적어도 17명의 사람들이 다쳤습니다.
도시에서 벽이 붕괴되었을 때 적어도 17명의 사람들이 다쳤습니다.
Bombs killed at least eleven people in Baghdad. (출처:YBM)
폭탄이 폭발해 바그다드에서 적어도 11명이 사망했습니다.
폭탄이 폭발해 바그다드에서 적어도 11명이 사망했습니다.
The officials say at least six boats sank on account of the storm. (출처:YBM)
당국은 이 태풍으로 적어도 6척의 선박이 침몰했다고 말했습니다.
당국은 이 태풍으로 적어도 6척의 선박이 침몰했다고 말했습니다.
But so far Kerry, or his message at least, is winning the day. (출처:YBM)
하지만 지금까지는 케리 후보, 혹은 적어도 그의 주장만큼은 우세해지고 있습니다.
하지만 지금까지는 케리 후보, 혹은 적어도 그의 주장만큼은 우세해지고 있습니다.
Russia's Itar-Tass news agency says rescue workers have retrieved at least 46 bodies. (출처:YBM)
러시아의 이타르 타스 통신은 구조 대원들이 적어도 46구의 시신을 회수했다고 보도했습니다.
러시아의 이타르 타스 통신은 구조 대원들이 적어도 46구의 시신을 회수했다고 보도했습니다.
Members of the Nepal Bar Association say at least three lawyers were wounded. (출처:YBM)
네팔 법조협회 회원들은 이날 경찰의 진압과정에서 적어도 세명의 법조인들이 부상했다고 말했습니다.
네팔 법조협회 회원들은 이날 경찰의 진압과정에서 적어도 세명의 법조인들이 부상했다고 말했습니다.
Israeli medics say at least 10 people were hurted. (출처:YBM)
이스라엘 응급의료진은 이에 따라 적어도 열명이 다쳤다고 전했습니다.
이스라엘 응급의료진은 이에 따라 적어도 열명이 다쳤다고 전했습니다.
Harry’s story is published in at least 47 languages, from Albanian to Zulu. (출처:YBM)
해리 포터는 알바니아어에서 줄루어에 이르기까지 적어도 47개 언어로 출판되었습니다.
해리 포터는 알바니아어에서 줄루어에 이르기까지 적어도 47개 언어로 출판되었습니다.
A site link bridge must contain at least two site links. (출처:YBM)
사이트 링크 브리지에는 최소한 두 개의 사이트 링크가 있어야 합니다.
사이트 링크 브리지에는 최소한 두 개의 사이트 링크가 있어야 합니다.
Please check in at least one hour before departure time. (출처:능률교육)
늦어도 출발시간 한 시간 전에는 탑승수속을 해주십시오.
늦어도 출발시간 한 시간 전에는 탑승수속을 해주십시오.
I am glad he was sorry a little at least. (출처:두산 동아)
그가 적이나 후회하니 다행이다.
그가 적이나 후회하니 다행이다.
Please confirmyour flight number at least 24 hours in advance. (출처:YBM)
늦어도 24시간 전에는 비행편 번호를 확인하시기 바랍니다.
늦어도 24시간 전에는 비행편 번호를 확인하시기 바랍니다.
And there it’s feared at least 22,000 people have died. (출처:YBM)
이 지역에서 지금까지 최소 2만2천 명이 사망한 것으로 우려됩니다.
이 지역에서 지금까지 최소 2만2천 명이 사망한 것으로 우려됩니다.
The United Nations estimates at least 70,000 people have been deported. (출처:YBM)
미국은 거의 70,000명의 사람들이 강제로 추방되었습니다.
미국은 거의 70,000명의 사람들이 강제로 추방되었습니다.
The object identifier must have at least two numbers separated by a period. (출처:YBM)
개체 식별자는 마침표로 분리된 적어도 두 개의 숫자를 가지고 있어야 합니다.
개체 식별자는 마침표로 분리된 적어도 두 개의 숫자를 가지고 있어야 합니다.
At least 13 people were killed, and dozens of others were seriously wounded. (출처:YBM)
이번 폭동과 시위 진압 과정에서 적어도 13명이 사망하고 12명 이상이 부상했습니다.
이번 폭동과 시위 진압 과정에서 적어도 13명이 사망하고 12명 이상이 부상했습니다.
At least 60 people have died in the latest conflicts, which began on Wednesday. (출처:YBM)
지난 24일부터 시작된 최근의 충돌로 적어도 60여명이 사망했습니다.
지난 24일부터 시작된 최근의 충돌로 적어도 60여명이 사망했습니다.
The body responds to cold temperatures in at least two ways. (출처:YBM)
우리 신체는 최소한 두 가지 이상의 방법으로 추위에 대응한다.
우리 신체는 최소한 두 가지 이상의 방법으로 추위에 대응한다.
At least ten boys were under John in the results of the test. (출처:YBM)
적어도 10명의 학생은 존보다 시험 성적이 나빴다.
적어도 10명의 학생은 존보다 시험 성적이 나빴다.
Refrigerate chicken rolls for at least 1 hour to allow breadcrumbs to adhere. (출처:Recipe Source)
[이용자 참여 번역문] 빵가루가 잘 엉겨 붙도록 최소한 한 시간동안 닭고기롤을 냉장고에 넣어 두세요. (번역:azscottkim)
[이용자 참여 번역문] 빵가루가 잘 엉겨 붙도록 최소한 한 시간동안 닭고기롤을 냉장고에 넣어 두세요. (번역:azscottkim)
At least, you have enough space in front of us. (출처:YBM)
최소한, 우리 앞에는 충분한 공간이 있잖아.
최소한, 우리 앞에는 충분한 공간이 있잖아.
Earlier bomb explosion in two crowded markets killed at least six. (출처:YBM)
바그다드의 사람들로 붐비는 두 군데 시장에서 일어난 폭탄 폭발로 적어도 6명이 사망했습니다.
바그다드의 사람들로 붐비는 두 군데 시장에서 일어난 폭탄 폭발로 적어도 6명이 사망했습니다.
No way. I want at least twice the salary they're offering to pay me. (출처:YBM)
말도 안 돼. 적어도 그 쪽에서 제안하는 급료의 두 배는 받아야 돼.
말도 안 돼. 적어도 그 쪽에서 제안하는 급료의 두 배는 받아야 돼.
He has a comfortable wage - it covers the bills at least. (출처:능률교육)
그는 청구서를 다 지불할 만큼 충분한 봉급을 받고 있다.
그는 청구서를 다 지불할 만큼 충분한 봉급을 받고 있다.
At least the worst is over with. (출처:능률교육)
적어도 최악의 상황은 넘긴 거네요.
적어도 최악의 상황은 넘긴 거네요.
At least once a week, he readies up his house at night. (출처:능률교육)
그는 적어도 일주일에 하루 저녁에는 집안을 청소한다.
그는 적어도 일주일에 하루 저녁에는 집안을 청소한다.
At least two spacewalks are scheduled. (출처:YBM)
최소 두차례의 우주 유영돼 계획돼 있습니다.
최소 두차례의 우주 유영돼 계획돼 있습니다.
Keeps for at least a year in a cool pantry. (출처:Recipe Source)
[이용자 참여 번역문] 적어도 일년동안 시원한 식품 저장고에 보관하세요 (번역:wdh1128)
[이용자 참여 번역문] 적어도 일년동안 시원한 식품 저장고에 보관하세요 (번역:wdh1128)
It has even been used to resolve at least one long-running historical debate. (출처:YBM)
심지어 오랫동안 지속되어온 한 가지 역사적인 논란거리를 해결하는 데도 이용되었습니다.
심지어 오랫동안 지속되어온 한 가지 역사적인 논란거리를 해결하는 데도 이용되었습니다.
At least 80 Iraqi factory workers have been abducted in Taji, north of Baghdad. (출처:YBM)
이라크 수도, 바그다드 북쪽의 타지에서 적어도 80명의 이라크인 공장 종업원들이 납치됐습니다.
이라크 수도, 바그다드 북쪽의 타지에서 적어도 80명의 이라크인 공장 종업원들이 납치됐습니다.
이상 네이버 영어사전, 영어 숙어 검색에서 인용 편집함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
