I'm sorry for 동사 + ing ~ / ~해서 마음이 안 좋습니다
컨텐츠 정보
- 11,469 조회
- 목록
본문
I'm sorry for 동사 + ing ~
~해서 마음이 안좋습니다.
I'm sorry for + 명사/대명사 ~
~에게/때문에 미안합니다./죄송합니다.
<예문>
I'm sorry for hurting her.
그녀에게 상처를 줘서 마음이 안 좋아.
I'm sorry for deceiving her.
그녀를 속여서 마음이 안 좋아.
I'm sorry for making her cry.
그녀를 울려서 마음이 안 좋아.
I'm sorry for missing the party.
파티에 못 가서 아쉬워.
I'm sorry for arguing with them.
그들과 말다툼을 해서 마음이 안 좋아.
I'm sorry for disappointing her.
그녀를 실망시켜서 마음이 안 좋아.
I'm sorry for revealing her secret.
그녀의 비밀을 폭로해버려서 마음이 안 좋아.
I'm sorry for leaving them behind.
그들을 두고 오자니 마음이 안 좋아.
<네이버 영문 예문검색중 결과 인용>
I think you should be sorry for yourself. (출처:YBM)
난 네가 반성해야 한다고 생각해.
Be that as it may, I am sorry for him. (출처:두산 동아)
이러나저러나 그에게 미안하다
I'm sorry for the family that it has to be so public. (출처:Fox News)
이것이 공공의 것이 되어서 그 가족에게 미안하다. (번역:ds06078)
We're sorry for the inconvenience, but as of May 5 the swimming pool will be closed for routine maintenance. (출처:YBM) 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 정기보수로 인해 5월 5일자로 수영장이 폐쇄됩니다.
You'll be sorry if you look down on him[take him for granted] just because he's young. (출처:능률교육)
그가 어리다고 얕보다가는 큰코다칠 것이다
I will be sorry to lose Ms. Litton, but I understand her desire to work for a company closer to her home. (출처:YBM)
리턴 양을 보내는 것은 섭섭하지만, 집에서 더 가까운 회사에 근무하고 싶어하는 그녀의 마음을 충분히 알고 있습니다.
I repented too late. or It was too late for me to be sorry. (출처:두산 동아)
뉘우쳤을 때는 이미 늦었다
Yes, I see. I'm very sorry about that, sir. I'll be happy to exchange them for another pair. Did you bring your receipt? (출처:YBM)
아, 네. 정말 죄송합니다, 손님. 다른 걸로 교환해 드릴게요. 영수증 갖고 오셨어요?
I'm sorry but I won't be able to meet you for lunch today. (출처:YBM)
미안한데 오늘 점심식사 때 못 만날 것 같아요.
I'm sorry, ma'am. But, unfortunately, we won't be able to fix it until tomorrow morning. Would you like to change rooms for tonight? (출처:YBM)
죄송한데요, 손님, 내일 아침에나 고칠 수 있을 것 같거든요. 오늘밤은 다른 방에서 주무시겠어요?
The student was sorry for herself. (출처:YBM)
학생은 풀이 죽었다.
I am sorry for that remark. (출처:능률교육)
그런 말을 하여 후회하고 있다.
Thank you, and again I am sorry for the changes. Thanks for your listening. (출처:YBM)
감사합니가 그리고, 변동사항이 있어 죄송스럽게 생각합니다. 들어주셔서 감사합니다.
Tom was sorry for causing everyone so much trouble. (출처:YBM)
톰은 모두에게 폐를 끼쳐서 미안했다.
I am sorry for follies of my youth. (출처:두산 동아)
젊었을 때의 어리석은 짓을 후회한다
I am sorry for troubling you, but please hand this to Mr. Kim. (출처:두산 동아)
죄송합니다만 이것을 김 씨에게 전해 주십시오
I am sorry for you. or I am sorry to hear that. (출처:두산 동아)
참 딱하게 되었군요
We are sorry for this inconvenience. (출처:YBM)
이런 불편을 드려 죄송합니다.
I am sorry for the blunder I have committed. (출처:두산 동아)
용렬한 짓을 해서 미안하오
I am sorry for the delay in my response. (출처:Hansard)
답장이 늦어서 죄송합니다. (번역:raceoff2002)
It is a tragic accident and I am sorry for your loss. (출처:Daily Mail)
그것은 비극적인 사고이고, 당신의 손실에 유감입니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for your plight as you have described it. (출처:Telegraph Blogs)
당신이 상세히 말했던 그 곤란에 대해 안타깝게 생각합니다. (번역:korfall)
I am sorry for the constant interruptions. (출처:Hansard)
계속 끼어들어서 죄송합니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for the delay in this reaching you. (출처:Hansard)
이게 늦게 도착해서 죄송합니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for missing your deadline. (출처:Hansard)
기한을 넘겨서 죄송합니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for my behavior. (출처:Fox News)
제 행동이 부끄러워요. (번역:ki_bbum)
I am sorry for his wife and children. (출처:Hansard)
그의 아내와 아이들이 안됐어요. (번역:ki_bbum)
I am sorry for disappointing you all in so many ways. (출처:Fox News)
여러분 모두를 여러모로 실망시켜드려 죄송합니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for the slight delay in replying. (출처:Hansard)
답장이 약간 늦어진 점을 사과드립니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for putting you in this situation. (출처:Fox News)
너를 이런 상황에 빠뜨려서 미안해. (번역:ki_bbum)
I am sorry for the delayed start. (출처:Hansard)
출발이 늦어져서 죄송합니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for the delay. (출처:Hansard)
늦어서 죄송합니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for my ambiguity. (출처:Hansard)
제 애매모호한 점에 대해 사과드립니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for confusing people. (출처:Hansard)
사람들을 혼란스럽게 한 점 사과드립니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for your pain. (출처:The Telegraph)
아프다니 안됐군요. (번역:ki_bbum)
I am sorry for detaining you for so long. (출처:Hansard)
오래 기다리시게 해서 죄송합니다. (번역:ki_bbum)
And finally, sir, I am sorry for the delay. (출처:Fox News)
그리고 마지막으로, 고객님, 늦어진 점에 대해 사과드립니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for the delay in the publication of this article. (출처:Fox News)
이 기사의 출판이 늦어진 점에 대해 사과드립니다. (번역:ki_bbum)
Once again, we are sorry for the delay in your order. We will notify you immediately of shipment. (출처:YBM)
다시 한번 귀하의 주문에 대해 지연되었음을 사과드리며, 선적하게 되면 즉시 알려드리겠습니다.
I am sorry for the Jackson children. (출처:Daily Mail)
Jackson의 아이들이 안됐어요. (번역:ki_bbum)
I am sorry for putting you to such expense. (출처:두산 동아)
돈을 쓰게 해서 미안합니다
I am sorry for what happened. (출처:Fox News)
일어난 일이 유감스럽네요. (번역:ki_bbum)
I am sorry for the state of our democracy. (출처:BBC Blogs)
우리 민주주의의 상태가 유감스럽습니다. (번역:ki_bbum)
Once again I am sorry for the delays that took place. (출처:Hansard)
다시한 번 지연된 점에 사과드립니다. (번역:ki_bbum)
I am sorry for them, but there are plenty of luxury hotels for them in and around London. (출처:Hansard)
그들에게는 미안하지만, 런던과 그 주위에는 그들이 묵을만한 호화 호텔이 많아요. (번역:ki_bbum)
I am sorry for giving you trouble. (출처:두산 동아)
폐를 끼쳐 미안합니다
I am sorry you’ve been put to all this[that] trouble. or I am sorry for the trouble I have caused you. (출처:두산 동아)
수고를 끼쳐 미안합니다
I am sorry for disturbing you. (출처:YBM)
방해해서 죄송합니다.
I am sorry for any student who has to face the trauma of failing at university. (출처:The Telegraph)
대학에서 떨어진 트라우마에 직면한 학생들이 유감이로군요. (번역:ki_bbum)
I am sorry for having disappointed you. (출처:Guardian)
너를 실망시켜서 미안해. (번역:ki_bbum)
I am sorry for taking up so much time. (출처:Hansard)
시간을 너무 많이 잡아먹어서 미안해요. (번역:ki_bbum)
I am sorry for being late. (출처:Hansard)
늦어서 죄송합니다. (번역:kyytt2940)
I am sorry for what I have done. (출처:Daily Mail)
나는 내가 저지른 잘못을 뉘우치고 있다. (번역:monicakr00)
이상 네이버 영문 예문 검색 결과를 인용 편집함
