내 숙어장 분류
at the bottom of ~ / ~의 주요 원인[주모자]으로, ~의 밑바닥에
컨텐츠 정보
- 3,771 조회
-
목록
본문
■ at the bottom of ~
1. ~의 주요 원인[주모자]으로
2. ~의 밑바닥에
Contemporary style favors the grouping of footnotes at the end of a report, rather than at the bottom of the page.
요즘에는 각주를 페이지의 하단이 아니라 리포트의 끝에 싣는 추세이다.
요즘에는 각주를 페이지의 하단이 아니라 리포트의 끝에 싣는 추세이다.
■ at the bottom of ~ 와 유사한 숙어
- be / lie at the bottom of something
~의 근본적인 이유이다[밑바탕에 있다]
~의 근본적인 이유이다[밑바탕에 있다]
- at the bottom of the ladder
맨 밑바닥에서부터; 급료나 지위가 가장 낮은 수준에서
When Ann got fired, she had to start all over again at the bottom of the ladder.
앤은 해고당하여, 다시 밑바닥에서부터 시작하지 않으면 안 되었다.
앤은 해고당하여, 다시 밑바닥에서부터 시작하지 않으면 안 되었다.
- at the top/bottom of the heap
조직[사회]의 윗부분에/밑바닥에
These workers are at the bottom of the economic heap.
이들 노동자들이 경제 조직의 밑바닥에 있다.
이들 노동자들이 경제 조직의 밑바닥에 있다.
- start at the bottom of the ladder
밑바닥부터[맨주먹으로] 시작하다.
He started at the bottom of the ladder to do his own business.
그는 밑바닥부터 자신의 사업을 시작하였다.
그는 밑바닥부터 자신의 사업을 시작하였다.
- hiatuses at the bottom of the sea
해저의 갈라진 틈
- at the bottom of one's heart
내심으로는, 속으로는
At the bottom of my heart, I’m so in love with him.
마음 깊은 곳에서 난 그를 아주 사랑하고 있다.
마음 깊은 곳에서 난 그를 아주 사랑하고 있다.
- wish a person at the bottom of the sea
남이 물귀신이 되었으면 좋겠다고 생각하다, 남을 저주하다
Jack reproached himself that he wished someone at the bottom of the sea.
잭은 누군가가 물귀신이 되었으면 좋겠다고 생각한 것에 자신을 자책했다.
잭은 누군가가 물귀신이 되었으면 좋겠다고 생각한 것에 자신을 자책했다.
<참고>
- be at the top of fortune's wheel
행운의 절정[비운의 밑바닥]에 있다.
행운의 절정[비운의 밑바닥]에 있다.
I felt as if I was at the top of fortune’s wheel.
나는 행운의 절정을 맛본 기분이었다.
나는 행운의 절정을 맛본 기분이었다.
- at the top of the hour
매 정시[매시 30분, (…시) 반]에
■ at the bottom of ~ 관련 예문
(예문의 한글번역이 올바르게 번역되지 않은 것이 종종 보입니다. 혹 잘못된 번역이 보이면 댓글 달아주세요.)
The ship was sunken, beyond retrieval, at the bottom of the sea. (출처:두산 동아)
배는 회수 불가능하게 바다 밑으로 가라앉았다.
배는 회수 불가능하게 바다 밑으로 가라앉았다.
Truth is[lies] at the bottom of the decanter. (출처:두산 동아)
취중에 진담이 나온다.
취중에 진담이 나온다.
Jack reproached himself that he wished someone at the bottom of the sea. (출처:YBM)
잭은 누군가가 물귀신이 되었으면 좋겠다고 생각한 것에 자신을 자책했다.
잭은 누군가가 물귀신이 되었으면 좋겠다고 생각한 것에 자신을 자책했다.
Wine is at the bottom of his illness. (출처:두산 동아)
그의 병인은 술이다.
그의 병인은 술이다.
My name stands at the bottom of the list. (출처:두산 동아)
내 이름은 명단 맨 끝에 있다.
내 이름은 명단 맨 끝에 있다.
Most people start work at the bottom of the ladder. (출처:YBM)
대부분의 사람은 맨 밑바닥에서부터 일을 시작한다.
대부분의 사람은 맨 밑바닥에서부터 일을 시작한다.
He started at the bottom of the ladder to do his own business. (출처:YBM)
그는 밑바닥부터 자신의 사업을 시작하였다.
그는 밑바닥부터 자신의 사업을 시작하였다.
Her name was at the bottom of the list. (출처:YBM)
그녀의 이름은 리스트의 맨 아래에 있었다.
그녀의 이름은 리스트의 맨 아래에 있었다.
At the bottom of my heart, I'm so in love with him. (출처:YBM)
마음 깊은 곳에서 난 그를 아주 사랑하고 있다.
마음 깊은 곳에서 난 그를 아주 사랑하고 있다.
He was always at the bottom of his class. (출처:두산 동아)
그는 언제나 학급에서 꼴찌였다.
그는 언제나 학급에서 꼴찌였다.
He fell down at the bottom of the stairs. (출처:능률교육)
그는 계단의 맨 아래 쪽에서 넘어졌다.
그는 계단의 맨 아래 쪽에서 넘어졌다.
This is at the bottom of the trouble. (출처:두산 동아)
이것이 이 사건의 원인이다.
이것이 이 사건의 원인이다.
Someone is certainly pulling the wire. or There must be someone at the bottom of this affair. (출처:두산 동아)
틀림없이 무슨 흑막이 있을게다.
틀림없이 무슨 흑막이 있을게다.
This movement became possible because a joint at the bottom of the thumb allowed the thumb to move freely. (출처:YBM)
이러한 움직임은 엄지손가락의 아래쪽에 있는 관절이 엄지손가락을 자유로이 움직일수 있게했기때문에 가능하게 되었다.
이러한 움직임은 엄지손가락의 아래쪽에 있는 관절이 엄지손가락을 자유로이 움직일수 있게했기때문에 가능하게 되었다.
He must be at the bottom of the affair. (출처:두산 동아)
저 사람이 틀림없이 주모자일 것이다.
저 사람이 틀림없이 주모자일 것이다.
I am at the bottom of my class. (출처:두산 동아)
나는 우리 반에서 바닥 첫째다.
나는 우리 반에서 바닥 첫째다.
Yes, and there are fairies at the bottom of the garden. (출처:Daily Mail)
예, 그리고 정원의 가장자리에는 요정들이 있었습니다. (번역:jyoujin829)
예, 그리고 정원의 가장자리에는 요정들이 있었습니다. (번역:jyoujin829)
This is the muddy puddle at the bottom of the slippery slope. (출처:Fox
News)
이것은 미끄러운 경사지 밑에 있는 흙탕물 이다. (번역:lmk9712)
이것은 미끄러운 경사지 밑에 있는 흙탕물 이다. (번역:lmk9712)
There is mud at the bottom of the pond. (출처:YBM)
그 연못 바닥에는 진흙이 있다.
그 연못 바닥에는 진흙이 있다.
I am at the end of my resources[at rock bottom, at the bottom of the barrel]. (출처:두산 동아)
나는 바닥났다.
나는 바닥났다.
These fish live at the bottom of the ocean. (출처:YBM)
이런 물고기들은 해저에서 산다.
이런 물고기들은 해저에서 산다.
Her crutches lay at the bottom of the ladder. (출처:능률교육)
사다리 아래쪽에 그녀의 목발이 놓여있었다.
사다리 아래쪽에 그녀의 목발이 놓여있었다.
The mud at the bottom of rivers and lakes also provides food and shelter. (출처:YBM)
강과 호수의 바닥에 있는 진흙 역시 식량원이고 은신처이다.
강과 호수의 바닥에 있는 진흙 역시 식량원이고 은신처이다.
mineral concentrates found at the bottom of rivers (출처:옥스포드)
강바닥에서 발견되는 농축 광물질들
강바닥에서 발견되는 농축 광물질들
The wreck is lying at the bottom of the sea. (출처:옥스포드)
그 난파선은 바다 밑바닥[해저]에 드러누워 있다.
그 난파선은 바다 밑바닥[해저]에 드러누워 있다.
Also known as pearl or bubble tea, boba mean “big breasts” in Cantonese and refers to the tapioca balls at the bottom of the drink. (출처:YBM)
‘진주차’ 또는 ‘거품차’라고도 알려진 보바차는 광동어로 “큰 가슴”이라는 뜻인데, 찻잔에 가라앉은 타피오카 알갱이를 지칭하는 것이다.
‘진주차’ 또는 ‘거품차’라고도 알려진 보바차는 광동어로 “큰 가슴”이라는 뜻인데, 찻잔에 가라앉은 타피오카 알갱이를 지칭하는 것이다.
There was some sludge at the bottom of the tank. (출처:옥스포드)
물탱크 바닥에 진흙 같은 침전물이 좀 있었다.
물탱크 바닥에 진흙 같은 침전물이 좀 있었다.
There is a stagnant pool at the bottom of the garden. (출처:YBM)
정원 아래쪽에는 물이 고여있는 웅덩이가 있다.
정원 아래쪽에는 물이 고여있는 웅덩이가 있다.
A frog is at the bottom of the stairs. (출처:YBM)
개구리 한 마리가 계단 밑에 있다.
개구리 한 마리가 계단 밑에 있다.
There was a stream at the bottom of the garden. (출처:옥스포드)
정원 가장 구석진 곳에 냇물이 있었다.
정원 가장 구석진 곳에 냇물이 있었다.
These workers are at the bottom of the economic heap. (출처:옥스포드)
이들 노동자들이 경제 조직의 밑바닥에 있다.
이들 노동자들이 경제 조직의 밑바닥에 있다.
Write your name at the bottom of the page. (출처:능률교육)
페이지 하단에 이름을 쓰시오.
페이지 하단에 이름을 쓰시오.
He was lying at the bottom of the stairs in a drunken stupor. (출처:능률교육)
그는 인사불성이 되어 계단 바닥에 누워 있었다
그는 인사불성이 되어 계단 바닥에 누워 있었다
His grades stay around at the bottom of the class. (출처:능률교육)
그의 성적은 학급에서 바닥을 맴돌고 있다.
그의 성적은 학급에서 바닥을 맴돌고 있다.
I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. (출처:옥스포드)
나는 넘어져서 계단 아래로 세게 굴러 떨어졌다.
나는 넘어져서 계단 아래로 세게 굴러 떨어졌다.
The ship was buried, beyond retrieval, at the bottom of the sea. (출처:옥스포드)
그 배는 회수할 수 없을 정도로 바다 밑바닥에 처박혔다.
그 배는 회수할 수 없을 정도로 바다 밑바닥에 처박혔다.
The path forks at the bottom of the hill. (출처:옥스포드)
그 오솔길은 산기슭에서 갈라진다.
그 오솔길은 산기슭에서 갈라진다.
I found some coins at the bottom of my bag. (출처:옥스포드)
내 가방 바닥에서 동전 몇 개를 찾았다.
내 가방 바닥에서 동전 몇 개를 찾았다.
You need to eat a lot of the food at the bottom of the pyramid, and only a little of the food at the top. (출처:YBM)
당신은 피라미드 밑부분에 있는 음식을 많이 먹을 필요가 있고, 꼭대기 부분에 있는 음식은 적게 먹어야 한다.
당신은 피라미드 밑부분에 있는 음식을 많이 먹을 필요가 있고, 꼭대기 부분에 있는 음식은 적게 먹어야 한다.
Octopuses are found at the bottom of the sea. (출처:YBM)
낙지는 해저에서 발견된다.
낙지는 해저에서 발견된다.
To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page. (출처:옥스포드)
이와 비슷한 웹사이트를 방문하시려면 본 페이지 하단에 있는 링크들을 클릭하세요.
이와 비슷한 웹사이트를 방문하시려면 본 페이지 하단에 있는 링크들을 클릭하세요.
I'd like to know what's at the bottom of her heart. (출처:능률교육)
나는 그녀의 진심을 알고 싶다.
나는 그녀의 진심을 알고 싶다.
Contemporary style favors the grouping of footnotes at the end of a report, rather than at the bottom of the page. (출처:YBM)
요즘에는 각주를 페이지의 하단이 아니라 리포트의 끝에 싣는 추세이다.
요즘에는 각주를 페이지의 하단이 아니라 리포트의 끝에 싣는 추세이다.
They are found at the bottom of, and beneath the canyon floor. (출처:YBM)
이들은 대협곡 하부와 바닥 아래 지층에서 발견된다.
이들은 대협곡 하부와 바닥 아래 지층에서 발견된다.
There's a blank space at the bottom of the form for you to sign your name in. (출처:YBM)
서식의 맨 밑에 서명을 하는 빈 칸이 있습니다.
서식의 맨 밑에 서명을 하는 빈 칸이 있습니다.
There’ s a blank space at the bottom of the form for you to sign your name in. (출처:YBM)
서식의 맨 밑에 서명을 하는 빈 칸이 있습니다.
서식의 맨 밑에 서명을 하는 빈 칸이 있습니다.
The tomatoes at the bottom of the bag had been squashed. (출처:옥스포드)
봉지 아래쪽에 있던 토마토는 으깨져 있었다.
봉지 아래쪽에 있던 토마토는 으깨져 있었다.
In the meantime, open a window and put a wet towel at the bottom of your door to stop smoke from getting in. (출처:YBM)
그때까지 창문 열어 두시고요, 연기가 방으로 들어오지 못하도록 문 밑에 젖은 타월로 막아 놓으세요.
그때까지 창문 열어 두시고요, 연기가 방으로 들어오지 못하도록 문 밑에 젖은 타월로 막아 놓으세요.
To make a donation, simply phone the number that appears at the bottom of your television screen. (출처:YBM)
기부를 하시려면 TV 화면 밑 부분에 나타난 번호로 전화를 하세요.
기부를 하시려면 TV 화면 밑 부분에 나타난 번호로 전화를 하세요.
I'll be back with more headlines at the bottom of the hour. (출처:Fox News)
30분에 더 많은 뉴스로 다시 찾아오겠습니다. (번역:eejrrhanf)
30분에 더 많은 뉴스로 다시 찾아오겠습니다. (번역:eejrrhanf)
Something is settled at the bottom of the bottle. (출처:능률교육)
병 속에 뭔가가 가라앉아 있다
병 속에 뭔가가 가라앉아 있다
When Ann got fired, she had to start all over again at the bottom of the ladder. (출처:YBM)
앤은 해고당하여, 다시 밑바닥에서부터 시작하지 않으면 안 되었다.
앤은 해고당하여, 다시 밑바닥에서부터 시작하지 않으면 안 되었다.
I waited for them at the bottom of the hill. (출처:옥스포드)
나는 산기슭에서 그들을 기다렸다.
나는 산기슭에서 그들을 기다렸다.
With the bases loaded with two outs, the batter hit a single at the bottom of the ninth inning. (출처:능률교육)
그 타자는 9회 말 2사 만루의 상황에서 안타를 쳤다.
그 타자는 9회 말 2사 만루의 상황에서 안타를 쳤다.
I went to the school at the bottom of our street. (출처:옥스포드)
나는 우리가 사는 거리 가장 안쪽에 있는 학교로 갔다.
나는 우리가 사는 거리 가장 안쪽에 있는 학교로 갔다.
The divers were excited about the treasure they found at the bottom of the sea. (출처:YBM)
잠수부들은 해저에서 발견한 보물로 흥분해 있었다.
잠수부들은 해저에서 발견한 보물로 흥분해 있었다.
Footnotes are given at the bottom of each page. (출처:옥스포드)
각주는 각 페이지 맨 아래 부분에 제시되어 있다.
각주는 각 페이지 맨 아래 부분에 제시되어 있다.
Our team overturned the game by scoring three runs at the bottom of the ninth. (출처:능률교육)
우리 팀은 9회 말에 3점을 내면서 막판 뒤집기에 성공했다.
우리 팀은 9회 말에 3점을 내면서 막판 뒤집기에 성공했다.
a battle between the teams at the bottom of the league (출처:옥스포드)
리그 최하위 팀들 간의 싸움
리그 최하위 팀들 간의 싸움
The treated mice were tested on whether they remembered seeing particular objects and whether they could recall the location of an escape tube at the bottom of a tank of opaque water. (출처:YBM)
약물처치를 받은 쥐들은 자기들이 본 특정 사물을 기억해내는지, 또 흐린 물이 담겨 있는 물탱크 밑바닥에 있는 탈출 튜브의 위치를 기억해내는지에 대해서 테스트를 받았다.
약물처치를 받은 쥐들은 자기들이 본 특정 사물을 기억해내는지, 또 흐린 물이 담겨 있는 물탱크 밑바닥에 있는 탈출 튜브의 위치를 기억해내는지에 대해서 테스트를 받았다.
This effect can be reduced by pointing the saddle downward a bit, standing up periodically and adjusting the seat height so the knees are just barely bent at the bottom of the pedal stroke. (출처:YBM)
안장을 약간 아래쪽으로 향하게 하고, 주기적으로 일어나 다리를 펴는 한편, 페달을 밟아서 아래쪽으로 내려갔을 때 무릎이 거의 다 펴질 정도로 안장 높이를 조정한다면, 이러한 영향을 완화시킬 수는 있다.
안장을 약간 아래쪽으로 향하게 하고, 주기적으로 일어나 다리를 펴는 한편, 페달을 밟아서 아래쪽으로 내려갔을 때 무릎이 거의 다 펴질 정도로 안장 높이를 조정한다면, 이러한 영향을 완화시킬 수는 있다.
Yes, you’re right, it did ring up for three ninety-nine, but if you look, here, at the bottom of the receipt, where it says “ice cream,” you get a two dollar credit. (출처:YBM)
네, 그렇군요, 3달러 99센트라고 찍혔네요. 그런데 여기 영수증 하단을 보시면, 아이스크림이라고 적혀 있죠. 손님에게 2달러가 적립되었습니다.
네, 그렇군요, 3달러 99센트라고 찍혔네요. 그런데 여기 영수증 하단을 보시면, 아이스크림이라고 적혀 있죠. 손님에게 2달러가 적립되었습니다.
Their house is at the bottom end of Bury Road. (출처:옥스포드)
그들의 집은 베리 로드의 맨 안쪽 끝 부분에 있다.
그들의 집은 베리 로드의 맨 안쪽 끝 부분에 있다.
African countries landed at the bottom of the list. (출처:타임스코어)
아프리카 국가들은 이 목록에서 제일 하위를 차지했어요.
아프리카 국가들은 이 목록에서 제일 하위를 차지했어요.
Addis Ababa and Beirut were at the bottom of the list. (출처:타임스코어)
아디스 아바바(에디오피아의 수도)와 베이루트(레바논의 수도)가 목록의 최하위였습니다.
아디스 아바바(에디오피아의 수도)와 베이루트(레바논의 수도)가 목록의 최하위였습니다.
I apologize from the bottom of my heart for what happened ^the other day[at that time]. (출처:능률교육)
그때의 일은 진심으로 사과하겠습니다.
그때의 일은 진심으로 사과하겠습니다.
She started at the bottom and worked her way up to become the CEO of a company. (출처:능률교육)
그녀는 말단에서 출발하여 회사의 사장까지 되었다.
그녀는 말단에서 출발하여 회사의 사장까지 되었다.
Which team is at bat in the bottom of the 9th inning? (출처:능률교육)
9회 말에 어떤 팀이 공격합니까?
9회 말에 어떤 팀이 공격합니까?
To return to the issue at hand, we tried to get to the bottom of the matter. (출처:YBM)
본론으로 돌아가[여담은 그만두고], 우리는 그 사건의 진상을 규명하려고 노력했다.
본론으로 돌아가[여담은 그만두고], 우리는 그 사건의 진상을 규명하려고 노력했다.
at the bottom/top of the stairs (출처:옥스포드)
층계 아래/꼭대기에서
층계 아래/꼭대기에서
This pattern, note the authors, conforms to the sociological theory that conformity is weakest at the top and bottom of a hierarchy based on status. (출처:YBM)
이러한 경향은 신분에 따른 계급 구조의 최상층과 최하층 계급에서 사회 규범에 대한 순응이 가장 약하게 형성된다는 사회 이론을 그대로 반영해 주는 것이라고 연구원들은 말한다.
이러한 경향은 신분에 따른 계급 구조의 최상층과 최하층 계급에서 사회 규범에 대한 순응이 가장 약하게 형성된다는 사회 이론을 그대로 반영해 주는 것이라고 연구원들은 말한다.
The boy is at the bottom[foot] of his class. (출처:두산 동아)
저 애는 성적이 학급에서 말째다.
저 애는 성적이 학급에서 말째다.
He is at the (very) bottom of his class. (출처:능률교육)
그는 반에서 꼴찌다 .
그는 반에서 꼴찌다 .
The score was tied at 3-3 in the bottom of the seventh inning. (출처:두산 동아)
7회말에 3대 3 타이스코어가 되었다.
7회말에 3대 3 타이스코어가 되었다.
The rocks of the canyon walls range from 250 million years old at the top to over 2 billion years old at the bottom! (출처:타임스코어)
이 협곡 벽에 있는 바위들의 나이는 위쪽의 2억 5천 만년부터 아래쪽의 20억년이 넘게 분포돼 있어요!
이 협곡 벽에 있는 바위들의 나이는 위쪽의 2억 5천 만년부터 아래쪽의 20억년이 넘게 분포돼 있어요!
There is a circle drawn at the bottom left-hand corner of the picture. (출처:능률교육)
그림의 왼쪽 아래에 원이 그려져 있다.
그림의 왼쪽 아래에 원이 그려져 있다.
Because of a fire on the tracks at the Foggy Bottom Metro station, all trains on the Blue Line are not moving at this time. (출처:YBM)
안개바닥역 철길에서 일어난 화재로 청색라인의 모든 열차가 현재 운행정지 상태입니다.
안개바닥역 철길에서 일어난 화재로 청색라인의 모든 열차가 현재 운행정지 상태입니다.
이상 네이버 영어사전, 네이버 영어예문 검색 결과중에서 인용 편집함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
