for oneself / 남에게 의지하지 않고, 혼자 힘으로, 자기를 위하여
컨텐츠 정보
- 4,507 조회
-
목록
본문
for onself
= by one's own efforts
= on one's own
1. 남에게 의지하지 않고, 혼자 힘으로
Watch me. I will finish this project for myself.
두고 봐. 나 혼자 힘으로 이 프로젝트를 끝낼 거야.
2. 자기를 위하여
<예문 및 유사 숙어 표현>
One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others. (출처:옥스포드)
사람은 다른 사람들을 위한 자유를 선택하지 않고 자기 자신을 위한 자유를 선택할 수는 없다.
What is done for another is done for oneself. (출처:명언/속담)
다른 사람을 위해 한 것은 자신을 위한 것이기도 하다. (라틴어속담, 겸손속담)
fend for oneself
자활하다, 혼자 힘으로 꾸려나가다
make a rod for oneself[for one's own back]
화를 자초하다
make a name for oneself
유명해지다
carve out a career for oneself
자력으로 (출셋길)을 개척해 나아가다
have nothing to say for oneself
언제나 잠자코 있다
have something to say for oneself
변명할 것이 있다, 할 말이 있다
act for oneself
자유 행동을 하다
You may act for yourself during lunch time.
점심시간에는 자유롭게 행동할 수 있습니다.
say for oneself
변명하다, 해명하다
There's no need to say for yourself, we know the truth.
변명할 필요 없어, 우리는 진실을 알고 있으니까.
see for oneself
자신이 직접 보다; (…을) 스스로 확인하다
I saw the scene for myself.
나는 그 장면을 직접 봤다.
cook for oneself[one's own meals]
자취하다
I'm cooking for myself.
나는 자취를 하고 있다.
find for oneself
자기 스스로 의식주를 마련하다
Can you believe a life of finding for yourself?
네 스스로 의식주를 마련하는 삶을 상상할 수 있니?
live for oneself
자활하다.
think for oneself
혼자서 생각하다, 제 마음대로 판단하다
Bob's wife is putty in his hands. She never thinks for herself.
밥의 아내는 그가 하라는 대로 한다. 그녀는 절대로 스스로 생각하지 않는다.
shift for oneself
자력으로 꾸려 나가다, 자활하다
You should learn to shift for yourself.
넌 자활 방법을 배워야 해.
speak for oneself
자신을 변호하다; 자기 생각을 말하다
The suspect spoke for himself.
그 용의자는 자신을 변호했다.
carve for oneself
제멋대로 행동하다
People think he is rude, because he carves for himself.
사람들은 그가 제멋대로 행동하기 때문에 버릇이 없다고 생각한다.
sorry for oneself
풀이 죽어
The student was sorry for herself.
학생은 풀이 죽었다.
think for oneself
혼자서 생각하다
lay up for oneself
(곤란 등을) 자초하다
You laid up the trouble for yourself, so you will save the situation by yourself.
당신은 이 문제를 자초했으니 당신 스스로 그 상황을 해결하십시오.
set up for oneself
[졸업생 등] 독립하게 되다.
set it for oneself
자기에게 부과하다.
provide for oneself
자활(自活)하다
Since you are a grown-up, you should provide for yourself.
넌 성인이니까 자활해야 해.
scratch for oneself
자기 스스로 해나가다, 자기 스스로의 이익을 찾다
Your ability will improve if you scratch the problem for yourself.
네가 문제를 스스로 해나가면 네 능력이 향상될 것이다.
do well for oneself
성공하다; 유복해지다; 사치스럽게 지내다
His parents do well for themselves.
그의 부모님은 사치스럽게 지낸다.
stand up for oneself
자립하다, 남에게 좌우되지 않다
A businessman stood up for himself to overcome all hard time.
한 사업가를 모든 고난을 이기기 위해 자립하였다.
say for oneself that...
...라고 변호하다.
apologize for oneself
자신(의 행위)에 대하여 변명하다[해명하다, 사유를 밝히다]
You apologize for yourself about why you always late.
왜 항상 늦는지 너 자신에 대해 변명을 해봐라.
amass money for oneself
자기를 위해 돈을 모으다.
seek a living for oneself
자활의 길을 구하다.
make a name for oneself by...
...로 스스로 명성을 얻다.
puzzle things out for oneself
사물을 생각해 내다(문제등을 풀다).
make a clear field for oneself
경쟁자를 물리치고 무대를 독점하다.
work up a reputation for oneself
자기의 명성을 올리다.
burrow into documents for oneself
서류를 자신이 면밀히 조사하다.
create for oneself a lofty position
독력(獨力)으로 높은 지위를 쌓아 올리다.
fight another's quarrel for oneself
타인의 싸움을 맡아 싸우다.
work and win subsistence for oneself
자활(自活)하다.
start(=set up) in business for oneself
자신이 장사를 시작하다.
gain for oneself an enduring reputation
영속적 명성을 자신이 획득하다.
make first-hand observations for oneself
자신이 직접 관찰하다.
What is done for another is done for oneself.
(겸손) 다른 사람을 위해 한 것은 자신을 위한 것이기도 하다
<출처> 네이버 영어 사전, 네이버 영어 예문 검색 결과중에서 일부 인용함.
