come true = be realized = (바람·소망 등이) 이루어지다, 실현되다
컨텐츠 정보
- 8,052 조회
-
목록
본문
come true
= be realized
= (바람·소망 등이) 이루어지다, 실현되다
Winning the medal was like a dream come true.
그 메달을 따는 것은 꿈이 이루어지는 것과 같았다.
<유사 숙어 또는 표현>
a dream come true
드디어 실현된 꿈; 실현된 희망이나 꿈
To me this is like a dream come true.
내게는 이게 꿈이 실현된 것 같은데 말이에요.
like a dream come true
꿈이 이뤄진 것 같은, 마치 꿈 같은
To me this is like a dream come true.
내게는 이게 꿈이 실현된 것 같은데 말이에요.
come [out] true(false)
진실(허위)임이 판명되다.
come at a true knowledge of
…의 진상을 알게 되다
come out in one's true colors
본성을 드러내다
He came out in his true colors in a drunken state.
그는 취중에 본성을 드러냈다.
<관련 예문>
It sounds like a dream. But I hope your dream come true. (출처:능률교육)
꿈같이 들리지만 네 꿈이 실현되길 바래.
I believe traveling to space will come true within the end of this century. (출처:YBM)
나는 금세기가 끝나기 전에 우주를 여행하는 것이 실현될 거라고 믿습니다.
Maybe dreams can come true, after all. (출처:YBM)
어쩌면 결국에는 꿈이 실현될 수도 있습니다.
Congratulations on making a dream come true. (출처:능률교육)
꿈이 실현된 것을 축하합니다.
Winning the medal was like a dream come true. (출처:옥스포드)
메달을 따는 것은 꿈을 이루는 것과 같았다
If you'd like people to marvel at your perfect hair, your dreams will come true. (출처:YBM)
당신의 완벽한 머리모양에 사람들이 경탄하기를 바라신다면 당신의 꿈이 실현될 것입니다.
Having you for a friend is a dream come true. (출처:YBM)
당신이 친구라니, 꿈이 진짜가 된 거에요.
Do you think my dreams will come true? (출처:능률교육)
내 꿈이 이뤄질까?
To me this is like a dream come true. (출처:YBM)
내게는 이게 꿈이 실현된 것 같은데 말이에요.
If so, now your dream can come true! (출처:YBM)
그렇다면 이제 여러분의 꿈이 실현될 수 있습니다!
I shall put my shoulder to the wheel to make my dream come true. (출처:YBM)
꿈을 실현하기 위해 난 온 힘을 다하겠다.
They call it the land where dreams come true and now China gets its own slice of the Magic. (출처:YBM)
사람들은 이곳을 가리켜 꿈이 실현되는 장소라고 하는데요, 이제 중국도 그들만의 작은 매직 킹덤을 가지게 되었습니다.
Miss Erin also had that dream and as a result of her hard work, her dream has come true. (출처:YBM)
에린 씨 역시 그런 소망이 있었고 열심히 일한 끝에 소망을 이룰 수 있었다.
Hope your birthday wishes will all come true! (출처:YBM)
생일의 소망이 모두 이루어지면 좋겠네요.
I'm so glad to see his study abroad dream come true after a long time. (출처:YBM)
그토록 오랜 시간 준비해 온 그의 유학의 꿈이 비로소 실현 되는 걸 보니 제가 더욱 기쁩니다.
In order to make their dream come true, Mike and Mary decided not to waste money. (출처:YBM)
Mike와 Amy는 그들의 꿈을 실현시키려고 돈을 낭비하지 않기로 했다.
At last his dream has come true. (출처:YBM)
마침내 그의 꿈이 실현되었다.
It is like a dream come true. (출처:The Sun)
꿈만 같네요. (번역:yunsoo***)
His prophecy did not come true. (출처:능률교육)
그의 예언이 빗나갔다
If I win, it will be a dream come true. (출처:옥스포드)
만약에 내가 이긴다면 그것은 꿈이 실현되는 것이다.
What I've been dreading has finally happened[come true]. (출처:능률교육)
드디어 올 것이 왔군
Someday, your dream will come true[be realized]. (출처:능률교육)
언젠가는 당신의 꿈이 실현될 겁니다
The dream of being forever young will come true. (출처:능률교육)
불로장생의 꿈은 현실로 이루어질 것이다
I have an associate’s degree in Fire Science Technology and my dream of becoming a fire inspector will finally come true. (출처:Example Essays)
나는 소방학 준학사 학위를 가지고 있고 화재조사관이 되고자 하는 나의 꿈은 결국 이루어질 것이다. (번역:veri***)
I hope your wishes come true. (출처:능률교육)
소원 성취하시기 바랍니다
I feel happy that my dream has come true. (출처:YBM)
꿈이 이루어져서 기뻐요.
I hope all your wishes come true. (출처:능률교육)
소망하는 일이 다 이루어지길 바랍니다
My long cherished wish has come true at last. (출처:능률교육)
나의 오랜 염원이 마침내 이루어졌다
I will stick to my dream and try my best to make it come true. (출처:YBM)
나는 내 꿈을 고수하여 그것이 실현되도록 최선을 다할 것이다.
The day will come soon when my dream will come true. (출처:YBM)
내 꿈이 실현될 날도 머지않을 것이다.
My long-cherished dream has come true at last. (출처:능률교육)
나의 오랜 소망이 이제야 이루어졌다
My dream has finally come true! (출처:YBM)
드디어 꿈이 이루어졌어요!
Now that my dream has come true, I can die without any regrets. (출처:능률교육)
꿈을 이뤘으니 이제 죽어도 여한이 없다
Virtually every automaker is working hard to make the dream of a fully automated car come true. (출처:YBM)
사실상 모든 자동차 제조업체들이 완전 자동화된 차를 만드는 꿈을 실현하기 위해 열심히 일하고 있다.
My dream has come true[been realized; become a reality]. (출처:능률교육)
꿈이 이루어졌다
Having a taste of that would be a wish come true. (출처:능률교육)
저것 한번 먹어 보면 여한이 없겠다
Coming to the big city was like having my wish come true. (출처:YBM)
이 대도시에 오는 일은 나의 소원이 실현되는 것과 같은 것이었습니다.
Her grandmother’ s psychic -- she sometimes has dreams about the future which come true. (출처:YBM)
그녀의 할머니는 영매이다. 그 분은 때로 미래에 대해 꿈을 꾸는 데 그것이 적중한다.
When I got married, I made all my dreams come true. (출처:YBM)
나는 결혼함으로써 나의 모든 꿈을 실현하였다.
이상 네이버 영어사전과 네이버 숙어 예문 검색 결과중 일부 발췌 인용하여 편집함.
