As a matter of fact / 사실은
컨텐츠 정보
- 3,569 조회
-
목록
본문
1. 사실은 (무슨 말을 한 뒤에 보통 상대방이 흥미로워 할 것 같은 말을 덧붙일 때 씀)
It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.
거긴 괜찮은 곳이에요. 사실은 우리가 직접 거기에서 지내 봤어요.
2. 사실은 (남이 방금 한 말에 대해 반대 의견을 제시할 때 씀)
'I suppose you'll be leaving soon, then?' ‘No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'
“그럼 당신은 곧 떠나시겠군요?” “아니에요. 사실은 2년 더 있을 거예요.”
■ As a matter of fact (사실은) 와 바꾸어 사용할 수 있는 비슷한 영어표현
|
As a matter of fact, he was wrong. |
사실은, 그가 잘못했다. |
|
In fact, he was wrong. |
사실은, 그가 잘못했다. |
|
Indeed, he was wrong. |
정말로, 그가 잘못했다. |
|
Doubtlessly, he was wrong. |
의심할 여지없이, 그가 잘못했다. |
|
No doubt, he was wrong. |
확실히, 그가 잘못했다. |
|
Certainly, he was wrong. |
틀림없이, 그가 잘못했다. |
|
Actually, he was wrong |
실제로, 그가 잘못했다. |
|
Indubitably, he was wrong. |
의심할 여지없이, 그가 잘못했다. |
|
Undeniably, he was wrong. |
명백하게, 그가 잘못했다. |
|
Frankly speaking, he was wrong. |
솔직히 말해서, 그가 잘못했다.) |
■ 관련 예문
Yes, as a matter of fact. My parents are flying in. (출처:YBM)
네, 그럼요. 비행기편으로 부모님이 오실 거예요.
As a matter of fact, my mother wants to sell her car. (출처:YBM)
실은, 우리 어머니께서 차를 파시려고 하는데요.
As a matter of fact, I do. I'd like to see Casablanca again. (출처:YBM)
솔직히 말하면 보고 싶은 게 있어요. 난 카사블랑카를 다시 한 번 보고 싶거든요.
As a matter of fact, this is a state-of-the-art product just out of on the market. (출처:두산 동아)
사실 이것은 가장 최근에 시장에 나온 최신 제품입니다.
As a matter of fact, this is a state-of-the-art product just out on the market. (출처:두산 동아)
사실 이것은 가장 최근에 시장에 나온 최신 제품입니다.
As a matter of fact, yes. What about you? (출처:YBM)
실은, 그래. 너는?
As a matter of fact, he wanted to sell the island. (출처:YBM)
사실상 그는 그 섬을 팔고 싶어했다.
As a matter of fact, I looked it up in a dictionary. (출처:YBM)
사실은 나는 그것을 사전에서 찾아보았다.
As a matter of fact, I do. She forced me to commit it to memory! (출처:YBM)
알아. 그녀가 절대 잊어버리지 말라고 했어!
As a matter of fact, I'm glad you decided to join us. (출처:YBM)
사실 당신이 가입하기로 결정해서 기쁩니다.
As a matter of fact, it is often a toy boat set up in a pool. (출처:YBM)
사실 그것은 종종 수영장 속에 설치된 장난감 보트이다.
As a matter of fact, the evidence I've seen would be quite contrary to that. (출처:YBM)
사실, 내가 본 증거는 전혀 다른 것이었다.
As a matter of fact, the plan failed. (출처:능률교육)
그 계획은 사실상 실패로 돌아갔다.
As a matter of fact, I don't know what he's thinking, either. (출처:능률교육)
하긴 나도 그가 무슨 생각을 하는지 모르겠다.
As a matter of fact, yes. I'm in the market for some snow tires. (출처:YBM)
예, 있어요. 스노우 타이어를 좀 사려고 하는데요.
As a matter of fact, I've been waiting to hear from you. (출처:능률교육)
그렇지 않아도 소식이 궁금했었다.
As a matter of fact, I went to his office a couple of days ago. (출처:YBM)
사실, 며칠 전에 그 병원으로 갔었어.
I like science fiction films, as a matter of fact. (출처:능률교육)
사실 나는 공상과학 영화를 좋아해요
As a matter of fact, I once quit drinking, but I'm off the wagon now. (출처:두산 동아)
사실은 나도 한때 술을 끊었는데 지금은 다시 마신다.
It’s a nice place. We’ve stayed there ourselves, as a matter of fact. (출처:옥스포드)
거긴 괜찮은 곳이에요. 사실은 우리가 직접 거기에서 지내 봤어요.
As a matter of fact, this is the way things are. (출처:능률교육)
사실인즉 이러이러하다.
As a matter of fact, civil engineers generally mark the beginning of American civil engineering, as a field, to the construction of those aqueducts. (출처:YBM)
사실, 토목 기사들은 일반적으로 미국 토목 공학의 시초를 이들 수로의 건설로 간주합니다.
As a matter of fact, what you say makes sense, too. (출처:능률교육)
하긴 당신 말에도 일리가 있어요.
Simply because as a matter of fact China still has plenty of rural surplus laborers and people are talking about a magnitude of more than 200 million - so you know from national-wide point of view, there is plenty of labor supply there. (출처:YBM)
중국은 실제로 아직 농촌에 충분한 잉여 노동력이 있고 그 수는 2억을 넘는 것기 때문에, 전체적으로 볼 때 노동력은 충분합니다.
‘I suppose you’ll be leaving soon, then?’ ‘No, as a matter of fact I’ll be staying for another two years.’ (출처:옥스포드)
“그럼 당신은 곧 떠나시겠군요?” “아니에요. 사실은 2년 더 있을 거예요.”
As a matter of fact, he is very popular. (출처:타임스코어)
사실, 그는 인기가 아주 많아.
As a matter of fact, I’m eating it every day. (출처:타임스코어)
사실 나는 매일 김치를 먹어.
As a matter of fact, I was angry all day. (출처:타임스코어)
사실, 난 오늘 하루 종일 화가 났었어.
As a matter of fact, I have a worry these days. (출처:타임스코어)
사실, 나는 요즘 걱정거리가 하나 있어.
As a matter of fact, I'm eating it right now! (출처:타임스코어)
사실은, 난 지금 초콜릿을 먹고 있단다!
As a matter of fact, my vacation is not much fun. (출처:타임스코어)
사실, 내 방학은 그다지 즐겁지 않아.
As a matter of fact, no one likes selfish people. (출처:타임스코어)
사실, 아무도 이기적인 사람들을 좋아하지 않지.
As a matter of fact, bullies are everywhere. (출처:타임스코어)
실제로 약자를 괴롭히는 사람은 어느 곳에나 있습니다.
As a matter of fact, hot ginger tea is a popular home remedy for colds. (출처:타임스코어)
실은, 뜨거운 생강차는 감기에 유명한 가정 요법이야.
As a matter of fact, Italians use tomatoes a lot when cooking. (출처:타임스코어)
사실, 이탈리아 사람들은 요리할 때 토마토를 많이 사용해요.
As a matter of fact, it took thousands of years to collect the stories of the Bible. (출처:타임스코어)
사실 성경의 이야기를 모으는데 수천 년이 걸렸습니다.
As a matter of fact, at least one out of every 6 people in the world is Muslim! (출처:타임스코어)
사실, 최소한 세계의 6명 중 한 명은 이슬람교도입니다!
As a matter of fact, my mom is trying to spend less money lately. (출처:타임스코어)
사실, 우리 엄마께서는 최근에 돈을 덜 쓰려고 노력하고 계셔.
As a matter of fact, donations from companies and organizations decreased more than 10 percent. (출처:타임스코어)
사실, 회사와 단체로부터의 기부금은 10 퍼센트 이상 감소했습니다.
이상 네이버 영어사전, 숙어검색, 지식iN 에서 인용 정리
