-
매니토바주 주수상(Manitoba’s premier)은 캐나다 주 지도자들의 지지율(provincial leaders’ approval ratings)에서 다시 한 번 상위권을 차지하고 있습니다.앵거스 리드 연구소(the Angus Reid Institute)의 새로운 여론조사에 따르면, 왑 키뉴(Wab Kinew)는 66%의 지지율을 기록하고 있으며, 이는 46%로 공동 2위인 뉴펀들랜드 래브라도 주(Newfoundland and Labrador), 앨버타 주(Alberta), BC 주(B.C.)의 주수상들(the premiers…
-
매니토바 주민들(Manitobans)에게 진단 영상(diagnostic images)대기 시간(wait times)을 다시 한 번 상기시키고 있습니다.
여러분은 최근 그랜드 폭스 클리닉(Grand Forks Clinic)에서 '몇 달이 아닌 며칠 안의 MRI! (MRI In Days, Not Months!)'라고 적힌 영상 센터(imaging centre) 광고 팸플릿(a pamphlet)을 받은 적이 있을 것입니다또 다른 국경을 넘은 클리닉인 북다코타 주(North Dakota) 그래프턴(Grafton)의 유니티 메디컬 센터(Un…
-
매니토바주 남부지방(Southern Manitoba)은 주 초에 집중 호우(torrential downpours), 육상 범람(overland flooding), 뇌우(thunderstorms)로 인해 일부 지역사회에 200mm(mm)가 넘는 비가 내렸습니다.캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청(ECCC))에 따르면, 월요일에 그 강우(the rainfall)가 시작되어 화요일 오후에 온타리오주로 이동했습니다.36시간 동안 205.2mm의 강우량(rai…
-
포트 개리 지역구 주의회 의원(MLA)이 당 전당대회(the party’s caucus)에서 퇴출되었습니다.
매니토바 신민주당(The Manitoba NDP)은 월요일에 와실리우의 사업 파트너(Wasyliw’s business partner)가 불명예스러운 위니펙 패션 디자이너 피터 나이가드(Peter Nygard)의 형사 변호(a criminal defence lawyer)를 맡고 있다는 사실을 알게 된 후, 마크와실리우(Mark Wasyliw)가 전당대회에서 제명되었다고 발표했습니다.
와실리우(Wasyliw)는 2019년에 …
-
녹색 행동 센터(Green Action Centre)는 새롭고 세련되고 간소화된 카풀 플랫폼(carpooling platform)이 더 많은 사람들의 참여를 유도할 수 있기를 기대하고 있습니다.
2017년 무료 차량 공유 앱(a free ride-sharing app)으로 처음 출시된 고매니토바(GoManitoba)는 통근자들(commuters)을 매칭하는 동시에 대중교통 옵션(public transit options)과 함께 도보 및 자전거 경로(walking and biking routes)도 제공합니다.
녹색 행동 센터(Gr…
-
이번 주말에는 테리 폭스(Terry Fox)가 44년 전 그의 희망의 마라톤(Marathon of Hope)에서 그랬던 것처럼 위니펙 시민들(Winnipeggers)과 캐나다 전역의 사람들이 신발끈을 묶을 예정입니다.테리 폭스 달리기 대회(the Terry Fox Run)는 9월 15일에 개최됩니다. 지난 수십 년 동안 암 연구(cancer research)를 위해 수백만 달러(millions of dollars)를 모금한 캐나다의 늦여름 주요 행사(a late-summertime Canadian staple)입니다. 캐나다인들의 …
-
매니토바 주민들(Manitobans)은 곧 낡은 보라색 종이(old crumpled piece of purple paper)에 작별을 고하고 새로운 플라스틱 의료 카드(a new plastic health card)를 맞이할 것입니다.왑 키뉴 주수상(Premier Wab Kinew)은 목요일에 인스타그램(Instagram)에 새로운 의료 카드의 세 가지 디자인 초안들(three draft designs)에 대한 의견을 묻는 게시물을 올렸습니다.첫 번째 옵션은 들소(a bison), 두 번째 옵션은 북극곰(a polar bear), …
-
위니펙 소아과 의사(Winnipeg pediatrician)는 새로운 정책이 교사 및 교장과의 공개 토론(open discussion)을 허용한다고 말합니다.
다양한 학습 요구(diverse learning needs)가 있는 9학년 학생의 어머니는 매니토바의 학교 내 휴대폰 금지(Manitoba's cellphone ban in schools)로 인해 아들이 정서적 지원(emotional support)과 교육 도구(an educational tool)로 의존하는 기기를 사용할 수 없었기 때문에 아들의 고등학교 첫날(son's …
-
매니토바 추장 회의(Assembly of Manitoba Chiefs, 이하 AMC)의 대추장(Grand Chief) 캐시 메릭(Cathy Merrick)이 금요일 오후에 위니펙 법원(a Winnipeg courthouse) 밖에서 쓰러진 후 사망했다고 매니토바 추장 회의(AMC)가 글로벌 뉴스에 확인했습니다.메릭(Merrick) 대추장은 2021년에 수감자 윌리엄 아모(inmate William Ahmo)의 사망 사건으로 기소된 로버트 모든 교도관 사건(the case of corrections officer Robert Mord…
-
매니토바의 종합 대학들(universities)과 전문대학들(colleges)은 신규 유학생 수를 제한(to limit the number of new international students) 하기로한 오타와의 결정(Ottawa's decision)으로 인해 이미 수백 명의 학생들(hundreds of students)과 수백만 달러(millions of dollars)의 손실이 발생하고 있다고 말했습니다.
매니토바 주에서 가장 큰 중등 교육 기관(largest post-secondary institution)인 매니토바 대학교(…
