-
다시 가을이 되어 캐나다 사람들(Canadians)은 밝은 색깔의 나뭇잎(brightly coloured leaves)과 뜨거운 라떼(hot lattes), 회색 하늘(grey skies)을 볼 수 있게 되었습니다. 그리고 훨씬 더 많은 코감기(sniffling)와 기침(coughing)을 할 수 있게 되었습니다.
하지만 만약 여러분이 뭔가에 걸린 것 같다고 생각한다면, 여러분의 증상(symptoms)이 독감(the flu)인지, 일반 감기(the common cold)인지, 알레르기(allergies)인지, 아니면 신종 코로나바이…
-
두 명의 위니펙 청년들(Winnipeg youths)이 금요일 저녁에 소셜 미디어 만남과대화의행사(a social media meet and greet)가 잘못된 후 체포되었습니다.
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service, 이하 WPS)은 그들이 오후 7시 15분경 CF 폴로 파크(CF Polo Park)에서 대규모 소동(a large disturbance)에 출동했다고 말했습니다. 그들이 도착했을 때, 경찰관들은 공개 소셜 미디어 초대(an open social media invitation)에 참석한 최대…
-
음식에서부터 무대까지 모든 것이 자원봉사자들(volunteers)에 의해 행해지기 때문에 매년 포크로라마 전시관들(Folklorama pavilions)을 짓기 위해서는 한 마을(a village)이 필요합니다.매년 여름에 지역 사회들(communities)은 그 행사에서 그들의 나라와 문화를 자랑할 수 있는(to show off) 일주일을 가집니다.필립 브래디(Philip Brady)는 켈틱 아일랜드 민속관(the Celtic Ireland pavilion)에서 거의 20년 동안 봉사활동을 해왔습니다.그는 무대 위의 아이들을 보고…
-
테리 폭스의 날(Terry Fox Day)이 월요일(2023년 8월 7일)로 다가왔는데, 이는 일부 기업, 서비스 및 조직이 휴업을 하거나 줄어든 시간에 운영될 수 있음을 의미합니다.다음은 위니펙과 주(州) 전역에서 테리 폭스의 날(Terry Fox Day) 주말연휴 동안 영업을 하는 곳들의 추가 목록입니다.
식료품점 및 소매점
식료품점 및 소매점 이름
운 영 시 간
코스코(Costco)…
-
세계적으로 유명한 위니펙의 다문화 축제(Winnipeg's world-famous multicultural festival)가 이번 주말에 시작되는데, 포크로라마(Folklorama)가 전염병 대유행(the pandemic) 이전의 크기로 돌아오는 것보다 거의 두 배나 많은 전시관들(pavilions)이 있습니다.
제52회 포크로라마(the 52nd annual Folklorama)는 8월 6일 일요일에 도시 전역의 전시관들(pavilions)에서 시작됩니다. 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 다양한 국가의 민족 문화 …
-
테리 폭스의 날(Terry Fox Day)이 월요일(2023년 8월 7일)로 다가왔는데, 이는 일부 기업, 서비스 및 조직이 휴업을 하거나 줄어든 시간에 운영될 수 있음을 의미합니다.다음은 위니펙과 주(州) 전역에서 테리 폭스의 날(Terry Fox Day) 주말연휴 동안 영업을 하는 곳들의 목록입니다.쇼핑몰
쇼 핑 몰 명
운 영 시 간
그랜트 파크 쇼핑 센터(the Grant Park …
-
플레어 항공사(Flair Airlines)는 캐나다 도시들에서 출발하는 항공 편들(flights)에 새로운 노선들(new routes)을 추가하고 있습니다. 그것은 매니토바 주민들(Manitobans)에게 더 많은 목적지들(more destinations)로의 더 쉬운 접근을 의미합니다.
화요일 발표에서, 그 항공사는 겨울 일정(winter schedule)의 일환으로 13개의 새로운 추가 노선들을 발표했습니다. 거의 십여 개의 노선들 중 위니펙을 오가는 세 개의 새로운 비행 노선들: 라스베이거스(Las Vegas), 칸쿤(Can…
-
2023년 거리 축제를 위한 계획을 운영 요인(operational factors)이 가라앉혔다고 주최 측은 말했습니다.
위니펙 시내에서 오랫동안 계속되던 거리 축제(a long-running downtown Winnipeg street festival)가 올해는 열리기 않을 것이라고 주최 측이 금요일에 발표했습니다.
2010년에 시작하여 올해 9월 8일부터 10일까지 열릴 예정이었던 매니페스트(ManyFest)가 여러 가지 운영상의 요인(a number of operational factors)으로 인해 취소되었다고 금요일에 페…
-
음식물 쓰레기(food waste)를 줄이기 위해 유통기한(best-before dates)을 폐지하려는 움직임(amove)이 일고 있습니다.연방 농업 및 농식품 상임위원회(the federal standing committee on agriculture and agri-food)는 식품 가격 상승에 대해(on rising food prices) 4개월간 조사를 실시했고, 연방 정부(the federal government)는 유통기한 종료의 영향(the impacts of ending best-before dates)을 조사하기 …
-
위니펙 시는 더 많은 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 인명 구조원 역할에 뛰어들기를 원하며 훈련 비용을 기꺼이 부담할 용의가 있습니다.오는 8월부터 신디 클라센 레크리에이션 컴플렉스(Cindy Klassen Recreation Complex)에서 최대 40명의 합격자들을 대상으로 16주간 강사 가드 교육 및 인증 프로그램(a 16-week instructor guard training and certification program)을 무료로 제공합니다.위니펙 시장(Winnipeg Mayor) 스콧 길링햄(Scott Gill…