-
카베리 교통사고 1주년(the first anniversary of the Carberry crash)이 다가옴에 따라 매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 조사 결과와 1년 후 응급 처치 요원들(the first responders)이 어떻게 지내고 있는지에 대한 최신 정보를 제공했습니다.
2023년 6월 15일에 25명이 탑승한 버스가 도핀(Dauphin)을 떠나 카베리(Carberry) 근처 카지노(a casino)를 방문하러 가는 중에 5번 고속도로(Highway 5)와 캐나다 횡단 고속도로(the T…
-
위니펙의 자전거 단체(Winnipeg's cycling community)는 목요일 웰링턴 크레센트(Wellington Crescent)에서 61세의 자전거 운전자의 뺑소니 사망(the hit-and-run death)으로 격분하고 있습니다.
목요일 오전 7시에 교통 사고가 난 곳인 노스 코번 스트리트(Cockburn Street North) 근처 웰링턴 크레센트(Wellington Crescent)에서 다수의 자전거 운전자들(multiple cyclists)이 농성(a sit-in protest)을 벌였습니다. 61세의 자전거 운…
-
웰링턴 크레센트(Wellington Crescent)에서 뺑소니 사고(a hit-and-run)가 발생해 자전거를 타던 61세의 자전거 운전자가 사망했습니다.
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)에 따르면, 코번 스트리트 노스(Cockburn Street North) 근처 웰링턴 크레센트(Wellington Crescent)에서 자전거 운전자와 관련된 자동차 충돌(a motor vehicle collision)에 대한 신고로 긴급 구조대(emergency crews)가 현장에 출동했습니다.
경찰은 61세 남성이…
-
일요일 오후에 세인트 앤 로드(St. Anne's Road)와 아비노지이 미카나(Abinojii Mikanah)에서 위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)의 차량과 픽업 트럭(pickup truck)이 충돌한 후 위니펙 경찰관들(Winnipeg Police Service officers) 2명이 안정된 상태로 병원으로 이송되었습니다.
위니펙 경찰 대변인인 클로드 챈시 순경(Const. Claude Chancy)은 그 수사(the investigation)에 대해 구체적인 내용은 없지만 경찰의 추적(a police …
-
CIBC의 새로운 데이터에 따르면, 집을 소유하는 것은 많은 캐나다인들에게 손이 닿지 않을 수 있으며, 위니펙 시민(Winnipegger) 한 명에게는 집을 소유하려는 전망(Winnipegger)이 불가능한 목표(an impossible goal)처럼 느껴지기 시작했습니다.31세의 아론 라페리에르(Aaron Laferriere)는 "너무 가파른 언덕을 오르려고 하는 것과 같습니다(It's kind of like trying to climb a hill that's just too steep)." 라고 말했습니다.그…
