-
추수감사절(Thanksgiving Day) 당일 위니펙의 고층 아파트 건물(a highrise apartment)에서 추락한 어린이가 사망했습니다.경찰은 4세 어린이가 월요일 오후 5시경 20층 건물(the 20-storey building)의 19층 창문(a window on the 19th floor)에서 떨어졌다고 밝혔습니다.아이는 병원으로 급히 이송되었고 사망 판정을 받았습니다.컴벌랜드 하우스(Cumberland House)로 알려진 이 건물은 센트럴 파크 지역(Central Park neighbourhood)의 컴벌랜드 애…
-
지난 수요일부터 실종된 매니토바 북동부지방의 여섯 살 소년을 찾기 위한 수색이 비극적인 결말(a tragic ending)을 맞았습니다.
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 일요일 오후 7시 45분경 매니토바주 샤마타와(Shamattawa)의 숲이 우거진 지역에서 존슨 레드헤드의 시신(the body of Johnson Redhead)이 발견되었다고 밝혔습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 미디어 홍보팀의 폴 마나이그레 경사(Sgt. Paul Manaigre)는 캐나다 산림 경비대(a Canadian Ranger)가 …
-
게다 우디소(Geda Wodisso)와 제나부 굴라(Zenabu Gula)가 토요일 애틀랜틱 애비뉴(Atlantic Avenue)의 주상복합 건물에서 화재로 사망했습니다
토요일 위니펙에서 화재가 발생한 후 부부가 사망한 사건과 관련하여 28세 남성이 2급 살인(second-degree murder) 혐의로 기소되었습니다.
경찰은 금요일 보도 자료를 통해 소방관과 경찰이 토요일 오전 3시 직전에 애틀랜틱 애비뉴(Atlantic Avenue)의 복합용도 건물(a mixed-use building)에서 화재가 발생해 게다 우디소(Geda…
-
금요일 아침 포티지 애비뉴 교차로(a Portage Avenue intersection)에서 차량과 보행자가 충돌하는 사고(a crash)로 1명이 사망하고 3명이 부상을 입었습니다.
응급 구조대(emergency crews)가 오전 7시 36분 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 베드슨 스트리트(Bedson Street)에서 발생한 충돌 사고에 출동했습니다.
경찰은 금요일 오후에 보낸 최신 정보(an update)에서 세 사람 모두 현재 안정된 상태라고 밝혔습니다.
경찰은 포드 F-150(a Ford F-150)이 …
-
매니토바 추장 회의(Assembly of Manitoba Chiefs, 이하 AMC)의 대추장(Grand Chief) 캐시 메릭(Cathy Merrick)이 금요일 오후에 위니펙 법원(a Winnipeg courthouse) 밖에서 쓰러진 후 사망했다고 매니토바 추장 회의(AMC)가 글로벌 뉴스에 확인했습니다.메릭(Merrick) 대추장은 2021년에 수감자 윌리엄 아모(inmate William Ahmo)의 사망 사건으로 기소된 로버트 모든 교도관 사건(the case of corrections officer Robert Mord…
-
월요일 밤에 리버 애비뉴(River Avenue) 외곽의 작은 강변 공원(a small riverside park)을 지나던 한 여자가 경찰차에 치여 사망했습니다.
경찰은 화요일에 기자 회견에서 그 순찰차(the cruiser)가 30대 여자를 치었을 때 경찰은 누군가를 포트 루즈 공원(Fort Rouge Park)의 강변에 있는 노숙자 캠프(a homeless encampment)로 데려가고 있었다고 밝혔습니다.경찰관들은 구급대원들(paramedics)이 도착해 위독한 상태로 그녀를 병원으로 이송하기 전에 응급 의료 서비스(eme…
