-
아드리안 살라 재무장관(Finance Minister Adrien Sala)은 매니토바가 5개월 연속(the fifth consecutive month)으로 가장 낮은 물가상승률(lowest inflation rate)을 기록하고 있다고 화요일에 말했습니다.
살라(Sala)는 너무 오랫동안 매니토바 주민들이 매달 지출하는 비용을 충당하기 위해 저축에 더 깊이 손을 대고 있다고 말했습니다.매니토바정부는 리터당 14센트의 유류세(14-cents-a-litre gas tax)를 인하하여 주민들의 주머니에 돈을 돌려주고 매니토바의 전반적인…
-
캐나다는 월요일에 연방 결성 157주년(the 157th anniversary of confederation)을 맞이하여 생일을 축하할 예정입니다.
여러분의 캐나다의 날 계획(Canada Day plans)에 불꽃놀이(fireworks)를 포함시키고 싶다면 매니토바주 주변에는 눈부신 전시(dazzling displays)를 약속하는 행사들이 많이 있습니다.
위니펙(Winnipeg)
아시니보야 다운스(Assiniboia Downs)
아시니보야 다운(Assiniboia Down)은 오후 6시 30분부터 바운시 캐슬(bounc…
-
매니토바주 동부지역에 있는 한 세인트 진 밥티스트 데이 기념행사(a Saint-Jean-Baptiste Day celebration)가 일요일 오후에 지나가던 열차에 사람이 치여 사망하는 비극적인 사건(tragic)으로 변했습니다.
라 브로커리 시골 지자체(the Rural Municipality of La Broquerie)의 의회 의장(reeve) 이반 노르망도(Ivan Normandeau)에 따르면, 사건이 일어났을 때 그 퍼레이드는 막 끝나가고 있었습니다.
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)에 따르면, …
-
다음은 6월 21일부터 23일까지 매니토바주에서 열리는 행사 중 일부입니다.
1. 원주민의 날(Indigenous People’s Day ) 행사는 웹사이트를 참고하세요.
2. 앨리웨이 인 더 익스체인지(Alleyways in the Exchange) 행사
익스체인지 디스트릭트(Exchange District: 곡물 교환소)의 골목길, 금요일 오후 5시.
위니펙에서 가장 걷기 좋은 도시 지역에서 독특한 시장, 라이브 공연, 아트 라운지 등을 둘러보세요.3. 코리든 애비뉴 콘서트 시리즈(Corydon Avenue Concert Se…
-
목요일 오후 매니토바주 전역에서 심한 뇌우(severe thunderstorms)가 발생하고 있으며, 관계자들은 강풍과 니켈 크기의 우박(nickel-sized hail)이 내릴 것이라고 경고했습니다.
캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청(ECCC))은브랜든(Brandon), 포티지 라 프레리(Portage la Prairie), 셀커크(Selkirk), 베렌스 리버(Berens River), 킬라니(Killarney)를 포함한 매니토바 남부 지역에 심…
-
매니토바 주정부는 여름의 첫 공식 기념일(the first official day of summer)인 하지(夏至)를 맞아 매니토바 주민들이 이번 시즌 해변이나 호수를 찾을 때 안전에 유의할 것을 권장하고 있습니다.
환경부 장관(Environment Minister)트레이시 슈미트(Tracy Schmidt)은 목요일의 발표에서 올 여름부터 2028년까지 주정부 해변 안전 책임자 프로그램(the provincial beach safety officer program)에 740만 달러($7.4 million)를 지출할 것이라고 밝혔습니…
-
한 매니토바 호수는 세계에서 가장 아름다운 호수들 중 하나라는 명망 있는 타이틀(the prestigious title)을 얻었습니다.이달 초 '콘데 나스트 트래블러(Conde Nast Traveler)'는 그리스(Greece)의 멜리사니 호(Melissani Lake), 이탈리아(Italy)의 라고 디 브레이즈(Lago di Braies), 아프리카(Africa)의 말라위 호(Lake Malawi) 등 세계에서 가장 아름다운 호수들 48곳(the 48 most beautiful lakes in the world)의 목록을 발표했습…
-
매니토바주에서 세 개의 금융 기관들(three financial institutions)이 투표로 합병(a merger)을 승인받고 새로운 신용 조합(a new credit union)을 만들기로 했습니다.6월 6일부터 시작된 온라인 투표 기간이 마감된 후 수요일에 아시니보인 신협(Assiniboine Credit Union), 캐시 금융 그룹(Caisse Financial Group), 웨스토바 신협(Westoba Credit Union)의 이사회들(the boards)은 합병을 승인했습니다.파트너들은 수요일의 보도자료를 통해, …
-
매니토바 주의회(The Manitoba legislative)는 위니펙 서부지역에서 치러진 보궐선거 결과(the results of a byelection)에 따라 약간 더 주황색을 띠게 되었습니다.
지난 40년간 존재해 온 보수당의 거점(a Tory stronghold)이었던 부유한 턱시도 선거구(the affluent Tuxedo riding)가 화요일에 치러진 보궐선거(byelection)에서 사상 처음으로 신민주당(NDP)에 역전당했습니다금요일에 선거관리 위원회 직원(the returning officer)이 검증할 매니토바…
-
매니토바 주(Manitoba)에서 희귀 세균 감염 사례(cases of a rare bacterial infection)가 증가하면서 보건 당국(health officials)이 경고(a warning)를 발령했습니다.
침습성 뇌수막구균 질환(Invasive meningococcal disease, 이하 IMD)은 뇌수막염(meningitis)(중증 뇌 및 척수 염증/severe brain and spinal cord inflammation)을 유발할 수 있는 세균 감염(a bacterial infection)으로 잠재적으로 치명적…
