-
최근 경찰관이 연루된 3건의 총격 사건(three recent officer-involved shootings)으로 치명적인 결과가 발생한 후, 시청에서 경찰 신체 카메라 테스트에 대한 움직임이 다시 시작되었습니다.11월 말과 새해 사이에, 위니펙 경찰관들은 세 건의 다른 사건에서 총을 쏴 세 명을 죽였습니다. 이제 위니펙 경찰위원회 위원장(the chair of the Winnipeg police board)은 기술이 비극적인 시민과의 상호작용의 수(the number of tragic interactions)를 줄이는데 도움이 …
-
매니토바주 남동부 지역과 온타리오 주(州)까지 확대하여 캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청(ECCC)에서 동결 이슬비 주의보(freezing drizzle advisory)가 내려졌습니다.
위니펙을 포함한 이 주의보는 강수량이 떨어지면 도로와 보행로(roads and walkways)가 얼음이 얼고 미끄러워질 수 있다고 말했습니다.
캐나다 환경청(ECCC)은 영하의 온도에서 이슬비가 내리면 얼기 시작하고, 시간이 지남에 따라 얼음 표면(icy sur…
-
매니토바 주정부는 지난 여름에 2건의 어린이 공격이 여름에 안락사된 코요테(a coyote euthanized)의 DNA 프로파일을 확인하였고한 피해자들의 옷(the victims' clothing)에서 발견된 프로파일(the profile)과일치했습니다.지난 6월에 위니펙의 노스 킬도난 지역(the North Kildonan area of Winnipeg)에서 두 명의 아이들이 코요테들(coyotes)의 공격을 받은 후 조사(an investigation)가 시작되었습니다. 첫 번째 공격은 9세 아이와 관련되었고, 두 번째 공격은…
-
지난 주말 경찰의 총격을 받고(being shot) 숨진 19살의 가족은 사건 당시 정신건강 위기(a mental health crisis)를 겪고 있던 그들의 사랑하는 사람(their loved one)에게 무슨 일이 있었는지 답을 찾고 있습니다.그 가족을 돕고 있는 한 변호사는 아폴라비 스티븐 오파소(Afolabi Stephen Opaso)는 원래 나이지리아(Nigeria) 출신의 유학생(an international student)으로 매니토바 대학(the University of Manitoba)에서 공부했다고 말했습니다.장…
-
한 주(州)가 주유소 펌프에서 비용 절감을 제공하기 위해 휘발유세(the gas tax)를 일시 중지하면서, 다른 주(州)는 휘발유세를 복귀시키고 있습니다.매니토바 주정부(the Manitoba government)는 월요일부터 자동차 운전자들(motorists)이 앞으로 6개월 동안 리터당 14센트의 유류세(fuel tax)를 내지 않아도 된다고 밝혔습니다.주정부는 자동차 운전자들(motorists)의 물가 인상(inflation)을 돕기 위해 이번 조치(the measure)를 도입했다고 밝혔습니다.한편 앨버타 주정부(the A…
