-
매니토바 주정부가 도입할 새로운 법안(new legislation)에 따라 매니토바 지역 사회들(Manitoba communities)은 원한다면 자본 계획 지역(the capital planning region)의 일부가 되는 것을 선택할 수 있습니다.주정부는 주의회 가을 회기(the fall legislative session)가 시작되면 위니펙 광역시 지역(the Winnipeg Metropolitan region)을 위한 계획 20-50(Plan 20-50)에 지방 자치단체들(municipalities)이 참여하는 것을 자발…
-
파리 하계 올림픽(the Summer Olympics in Paris)의 태권도 여자부문(women's taekwondo)에서 동메달(a bronze medal)을 딴 스카이라 박(Skylar Park) 선수가 월요일 밤에 위니펙 공항에 도착하자마자 환호하는 가족, 친구, 팬들의 환영을 받고 있습니다.
(갈무리된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
-
친구의 코스코 회원권을 빌리던 시대(the days of mooching offa friend’s Costco membership)는 곧 끝날 것입니다.
더 엄격한 매장 정책(stricter store policies)을 시행하기 위해 코스코 도매점(Costco Wholesale)은 각 매장 입구(the entrance door)에 회원권 스캐너(membership scanners)를 배치할 예정이라고 발표했습니다.
매장에 들어가기 전에 고객들은 실물 회원 카드의 바코드(the barcode on their physical me…
-
매니토바 원주민(Manitoba First Nation)이 위니펙 시(the city of Winnipeg), 매니토바 주(the province of Manitoba), 연방 정부(the federal government)를 상대로 더 폭스(The Forks)를 포함한 땅이 자신들의 영토라고 주장하며 소송을 제기했습니다.
다코타 티피 원주민(Dakota Tipi First Nation)은 금요일 킹스 벤치 법원(the Court of King's Bench)에 위니펙 시(the city of Winnipeg), 매니토바 주(th…
-
캐나다의 스카이라 박(Skylar Park) 선수가 파리 올림픽 태권도에서(in taekwondo at the Olympic Games in Paris)동메달(a bronze medal)을 획득했습니다.
위니펙(Winnipeg) 출신의 25세 선수는 여자 57kg급에서 레바논(Lebanon)의 레이티티아 아운(Laetitia Aoun)을 2대 0으로 이겼습니다.
박 선수는 8강전(quarterfinal)에서 한국의 김 유진(Kim Yujin)에게 졌습니다.결승(the final)에 오른 김 유진은 패자 부활전을 통해(via repe…
-
매니토바주 남서부 지방의 가장 큰 도시는 연방 농촌 및 북부 이민 시범사업(the federal rural and northern immigration pilot)에 참여하는 11개 지역사회들 중 하나로서의 경험을 바탕으로 처음으로 주정부 이민자 추천자 프로그램(the province's immigrant nominee program)에 합류합니다.브랜든(Brandon)의 해피 스킨 클리닉(Happy Skin Clinic)의 주인인 엘레오노르 마스카르도(Eleonor Mascardo)는 직원 확보를 돕기 위해 이민 시범사업(the …
-
제53회 포크로라마(Folklorama)가 일요일 밤에 위니펙(Winipeg) 주변의 여러 장소들에서 시작됩니다. 오랫동안 계속된 이 축제는 음식, 음악, 춤 등을 통해 전 세계의 문화를 기념합니다.독일에서 온 슈니첼(schnitzel)을 간식으로 먹고 싶든, 카리브해(the Caribbean)에서 온 레드 스트라이프 맥주(a couple Red Stripe beers) 몇 잔을 마시고 싶든, 이번 주에는 포크로라마(Folklorama)를 경험할 수 있습니다.
파빌리온 이름…
-
브랜든 대학교의 전 강사(aformer Brandon University instructor)는 대학교가 부정행위를 하기 위한 인공지능의 사용(the use of artificial intelligence to cheat)을 해결하는 데 실패하고 있다고 말했습니다. 그는 적어도 절반의 학생들이 과제를 수행했다고 생각합니다.매트 맥도널드(Matt MacDonald)는 1월부터 4월 중순까지 매니토바 남서부 대학에서 한 학기 강사(a sessional instructor)로 영문학 강좌(English literature course)를…
-
테리 폭스의 날(Terry Fox Day)은 매니토바주에서 월요일에서 기념될 예정이며, 이로 인해 주(州) 내 여러 사업체들과 서비스의 시간 변경 또는 폐쇄(휴무)가 발생합니다.
다음은 8월 5일 월요일에 단축된 시간에 운영되거나 휴무될 예정인 곳들입니다.시 서비스
위니펙 시의 모든 시청 사무실(civic offices)은 월요일에 문을 닫습니다.위니펙 시내버스(Winnipeg Transit)는 8월 5일 월요일에 일요일 배차 일정으로 운영될 예정입니다.월요일을 수거일(collection date)로 하는 분들은 재활용(recycl…
-
매니토바 캐나다 원주민(a Manitoba First Nation) 출신의 한 여자가 지난 주말 미인대회(a pageant)에서 우승한 후 흥분해 웃고 있습니다.
오파스카야크 크리 부족(Opaskwayak Cree Nation)의 제시카 맥켄지(Jessica McKenzie)는 온타리오 주(Ontario)에서 열린 3일간의 행사에 이어 최초의 미스 캐나다 원주민(Miss Indigenous Canada)으로 선정되었습니다.
그녀는 월요일에 토론토(Toronto)에서 그녀는 아직도 조금 떨고 있지만, 그녀는 그녀가 영광이라는 것을 알…