-
자이언트 타이거(Giant Tiger)는 위니펙 매장 두 곳을 폐쇄한다고 발표했는데, 위니펙 매장의 위치가 회사의 비즈니스 모델(the company’s business model)에 간단하지 않은 것으로 입증되었다고 말했습니다.
이 소매업체는 CTV 뉴스 위니펙에게 보낸 이메일에서, 메인 스트리트(Main Street) 1441번지와 맥필립스 스트리트(McPhillips Street) 305번지에 있는 자사 매장이 각각 7월 3일과 7월 31일에 문을 닫을 것이라고 밝혔습니다.
자이언트 타이거(Giant Tiger)의 홍보, 커뮤…
-
매니토바 주정부는 현재 플린 플론(Flin Flon)과 더 파스(The Pas) 주변에서 발생한 2건의 산불(two wildfires)에 대해 여러 정부 기관들(several government agencies)과 대응하고 있다고 밝혔습니다.주정부는 일요일에 공개한 화재 소식(a fire bulletin)을 통해 해당 지역의 다수 주택들과 별장들(a number of homes and cottages)에 대해 대피령(evacuation orders)이 내려진 것을 확인하고 상황이 악화될 경우 인근 주민들(nearby resident…
-
이례적으로 큰 태양 폭풍(an unusually large solar storm)은 금요일과 토요일에 캐나다 대부분 지역에서 볼 수 있는 북극광 쇼(northern light shows)를 만들 수 있습니다.
국립해양대기청(the National Oceanic and Atmospheric Administration, 이하 NOAA)은 수요일부터 태양으로부터 날아오는 일련의 태양 플레어(a series of solar flares)를 주시하고 있습니다.매니토바 대학(the University of Manitoba)의 록하트 천문관 소…
-
계속 오르는 식료품 값에 염증을 느낀 온라인에서는 불매운동 형태로(in the form of a boycott) 맞불을 놓으려는 움직임이 일고 있습니다.
이 집단은 샤퍼스 드럭마트(Shoppers Drug Mart)와 함께 이곳 위니펙에 있는 슈퍼스토어(Superstore)와 노프릴스(No Frills)를 소유하고 있는 로블로스(Loblaws)라는 하나의 목표물을 향해 정면으로 시선을 돌렸습니다.
주최 측에 따르면, 이 계획은 5월 한 달 내내 로블로스(Loblaws) 소유의 상점들에 대해 불매운동하는 것입니다. 그들은 가격을 15…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 토요일 새벽에 세인트 비탈(St. Vital)의 한 편의점(a convenience store) 앞에서 한 보행자(a pedestrian)가 한 차량(a vehicle)에 치여 병원으로 이송됐다고 밝혔습니다.경찰은 토요일 오전 12시 반쯤 세인트 메리 로드(St. Mary's road)와 세인트 마이클 로드(St. Michael road) 교차로 인근 세븐일레븐(a 7-Eleven) 외곽에서 그 교통사고가 발생했다고 밝혔습니다.오전 10시 30분 현재 경찰관들은 여전히 현장에 있었습니다.…
-
인기 커피 체인점(A popular coffee chain)이 다음 주에 위니펙(Winnipeg)의 오스본 빌리지(Osborne Village)에 문을 닫는데, 고객들과 현지 상인회(the local BIZ)는 이 지역의 안전 문제(safety concerns)가 원인이라고 들었습니다.
월요일부터 리버 애비뉴(River Avenue)와 오스본 스트리트(Osborne Street)에 있는 스타벅스(the Starbucks)는 일시적으로 문을 닫을 것이라고 그 회사의 한 대변인이 CBC News에 말했습니다. 그 대변인은 그 회사가 재…
-
캐나다 치과 진료 플랜의 첫 번째 단계(the first phase of the Canadian Dental Care Plan)가 수요일 전국적으로 공식적으로 시작되었습니다. 현재 190만 명(1.9 million)의 노인이 이 플랜을 이용할 수 있지만, 다른 많은 캐나다인은 조금 더 기다려야 합니다.
5월 1일부터 70세 이상 노인에게 보험 혜택(coverage)이 제공되었습니다. 기준을 충족하는 65세 이상의 노인들(seniors aged 65 and above)도 이제 치과 보험(the dental plan)을 신청할 수 있…
-
위니펙 시의회의 공공사업위원회(public works committee)에 제출된 한 동의안(a motion)은 화장지(toilet paper)와 닭가슴살(chicken breast)을 대량으로 구입한 쇼핑객들(shoppers)이 이 도시의 번화한 코스트코 지점들(the city’s bustling Costco locations) 중 한 곳에서 쉽게 나갈 수 있도록 해줄 것입니다.그 위원회에 제출된 세인트 제임스 코스트코(the St. James Costco)의 통행량(traffic volumes)에 대한 한 보고서는 그 사업장의 …
-
따뜻한 기온으로 매니토바 주에서 가장 오래되고 가장 큰 플래그 풋볼 리그(flag football league)가 시즌(the season)을 시작하기에(to kick off) 완벽한 날(a perfect day)이었습니다.
<참고> 플래그 풋볼 - 미식 축구의 변종, 경기자는 볼캐리어(ballcarrier)가 몸에 지니고 있는 기를 빼앗지 않으면 경기를 중단시킬 수 없음.
토요일에 메이플 그로브 럭비 공원(the Maple Grove Rugby Park)에서 봄 플래그 풋볼 리그( the spring flag fo…
-
위니펙의 한 남자는 단 한 번의 데이트(a single date)가 잘못된 것으로 인해 수년간의 형사상의 괴롭힘(criminal harassment), 그릇된 체포(false arrests), 스트레스(stress), 우울증(depression)으로 이어졌다고 말했습니다.
38세 브렌트 마르쉬(Brent Marsch)는 2016년에 데이트 앱(the dating app) 틴더(Tinder)에서 34세 제니퍼 플란츠(Jennifer Plantz)를 만났지만, 폴로 파크 몰(Polo Park mall)에 그녀를 만나러 갔을 때 뭔가 잘…