-
스카이어 박(Skylar Park) 선수가 공식적으로 그녀의 두 번째 올림픽 경기(her second Olympic Games)를 앞두고 있습니다.위니펙 시 출신의 스카이어 박(Skylar Park) 선수와 브리티쉬 컬럼비아 주(B.C.) 버나비 시(Burnaby) 출신의 요시파 카파다르(Josipa Kafadar) 선수가 화요일에 캐나다 올림픽 태권도 대표팀(Canada's Olympic taekwondo team)에 이름을 올려 공식적으로 파리행 티켓(tickets to Paris)을 받은 첫 캐나다 선수(the first Ca…
-
매니토바 지역사회(a Manitoba community)의 한 주택 소유자들(homeowners)은 지난주 자연 현상(a natural phenomenon)의 영향을 받은 후 청소를 하고 있습니다.
매니토바 호(Lake Manitoba) 트윈 레이크 비치(Twins Lakes Beach)의 해안(the shore)을 따라 얼음 벽(an ice wall)이 쌓였고 바람이 이를 안쪽으로 밀어 넣어 세인트 로랑 지자체(the RM of St. Laurent)에 위치한 해변을 따라 여러 집을 덮치고 손상시켰습니다.
얼음에 의해 보트 하…
-
매니토바주의 한 여자는 기적적인 천연 보충제(a miracle natural supplement)를 찾았다고 생각했지만 숨겨진 성분(a hidden ingredient)이 그녀의 건강에 큰 피해를 입혔다고 말했습니다.마법(Magic) ? 칼라 앤 퍼거슨(Carla Anne Ferguson)의 친구와 가족은 우마리 히알루론산 식이 보충제(the Umary Hyaluronic Acid Dietary Supplement)에 대해 그렇게 설명했습니다.그녀가 들은 바로는, 우마리 보충제(the Umary supplement)는 기적을 일으키…
-
매니토바 주정부는 캐나다 국립공원 관리청(the Parks Canada Agency, 이하 Parks Canada)이 얼룩말 홍합(zebra mussels) 때문에 올해 보트 타기에 인기 있는 호수를 폐쇄하는 것을 고려하고 있다고 밝혔습니다.
주정부 천연자원부 장관(natural resources minister) 제이미 모세(Jamie Moses)는 라이딩 마운틴 국립공원(Riding Mountain National Park)에 있는 클리어 레이크(Clear Lake)의 폐쇄 가능성(the potential closure)은 관…
-
버드 힐 주립공원(Bird’s Hill Provincial Park) 근처에 사는 주민들은 그 주립 공원 입구(the provincial park’s entrance) 근처에 건설되는 제안된 제약 공장(a proposed pharmaceutical plant)에 반대하고 있습니다.미탈 캐나다 제약회사(Mittal Canada Pharmaceuticals)는 위니펙 시의 외곽인 세인트 클레멘트 지자체(the RM of St. Clements)에 있는 59번 고속도로(Highway 59) 인근에 그 공장을 지을 계획입니다. 그 공장은…
-
포티지 플레이스(Portage Place) 부지에 새로운 의료 센터가 들어설 예정입니다.왑 키뉴 주수상(Premier Wab Kinew)은 금요일 아침에 주정부가 트루 노스 부동산 개발社(True North Real Estate Development) 및 남부 추장 기구(Southern Chiefs Organization, 이하 SCO)와 협력하여 우수 의료 센터(the Health-Care Centre of Excellence)를 만들 것이라고 발표했습니다.키뉴 주수상(Premier Kinew)은 그것이 하는 일은 우리의 도시, …
-
위니펙 대학(The University of Winnipeg)은 사이버 공격(a cyberattack)의 희생자가 된 경위와 재발 방지를 위해(to prevent)무엇을 할 수 있는지를 파악할 계획이지만 모든 시스템을 다시 복구하고 실행하기 전에는 할 수 없습니다.
그 사이버 공격(the cyberattac) 이후 중단된 시스템이 복구되면 법의학적 분석 보고서(aforensics analysis report)가 몇 주 안에 완성될 것으로 보인다고 대학 총장(the university's president) 토드 몬도어(Todd Mo…
-
한 위니펙 여자가 2023년 12월에 운전자에게 성추행을 당했다고 밝힌 뒤 우버 캐나다(Uber Canada)를 상대로 제안된 집단소송(aproposed class-action lawsuit)이 법원에 접수되었습니다.온타리오주에 본사를 둔 법무법인(an Ontario-based law firm) 소비자 법조단(Consumer Law Group)은 2024년 3월 15일에 매니토바주의 고등법원(Court of King's Bench - 주로형사사건·불법행위사건을처리하는 관습법재판소)에 소장(the statement of claim -…
-
토요일 밤에 주노 시상식(Juno awards)에서 한 쌍의 매니토바 주민들(Manitobans)이 상을 받도 떠났습니다.이틀간의 축제는 토요일에 핼리팩스(Halifax) 스코티아뱅크 센터(the Scotiabank Centre)에서 소수의 상을 받으며 시작되었습니다.
위니펙 시민(Winnipegger) 윌리엄 프린스(William Prince)와 브랜든(Brandon) 출신의 제임스 에네스(James Ehnes)가 그 수상자들(the winners) 중 한 명입니다.
프린스(Prince)의 앨범 'Stand in the Joy'는…
-
위니펙의 올림픽 출전 선수(aWinnipeg Olympian)는 토요일 시간을 내어 그녀의 스포츠 여정 내내 그녀를 지지해 준 지역 사회에 대한 지지를 보여주었습니다.
태권도 선수(a taekwondo athlete)인 스카일라 박(Skyar Park)은 7월 말에 시작하는 파리 올림픽(the Olympics in Paris)을 위해 준비하고 있지만, 그녀는 먼저 자신을 지지해 준 지역 사회에 감사를 표하고 싶었습니다.
그녀는 파리에 이르는 길(Pathway to Paris)이라는 행사를 주최했는데, 이 행사는 박의 시범(a pr…