-
위니펙 서부 지역에서 연방 선거(the federal election) 경선이 재검표를 향해(heading for a recount) 치닫고 있는 것으로 보입니다.
찰스우드-센인트 제임스-아시니보야-헤딩리 선거구(the riding of Charleswood-St. James-Assiniboia-Headingley)에서는 월요일 밤에 투표가 끝난 후 거의 48시간까지 투표수를 계산하는 것에 계속되었습니다.
그리고 현역 의원인 캐나다 보수당(the Conservative Party of Canada)의 마티 모란츠(Marty Mo…
-
에스플러나드 리엘 다리(the Esplanade Riel Bridge)의 새로운 세입자(a new tenant)가 발견되었고 이번에는 레스토랑이 될 수 없을 것입니다.
매니토바 과학기술 가속기(Manitoba Technology Accelerator, 이하 MTA)를 운영하는 생물의학 상업화 캐나다 주식회사(Biomedical Commercialization Canada Inc.)는 이 공간을 차지하기 위한 낙찰(the winning bid)로 위니펙 시의 공공 서비스부(Public Service)에 의해 추천되고 있습니다.
…
-
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 전염병 대유행 때문에 2020년과 2021년 포크로라마 축제(Folklorama Festival)는 취소되었지만 2021년 올해도 온라인 상으로 3일 동안 공연을 합니다.
그 공연 첫날에 매니토바 한인 무용단이 참가하여 공연을 했습니다.
공연을 보지 못한 분들을 위해포크로라마 축제(Folklorama Festival) 유튜브 채널에서 비디오를 가져왔습니다.동영상 시간은 2시간 53분 길이인데 전체를 보실 시간이 없는 분은 필요한 부분만 지나쳐서 보셔도 됩니다.
한국 관련 장면은 아…
-
매니토바주의 한 카약을 타는 사람(a kayaker)이 산불 규제(wildfire restrictions)를 무시한 혐의로 기소되어 $3,000의 벌금을 물었습니다.
매니토바 주정부는 이 사건이 7월 15일에 일어났다고 말했습니다. 보존부 공무원 1명(a conservation officer)과 공원 순찰대원 1명(a park patrol officer)은 노피밍 주립공원(Nopiming Provincial Park) 내 젬 호수(Gem Lake)에서 사람이 카약을 타고(kayaking) 있다는 제보를 받았습니다. 당시 이 지역…
-
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 전염병 대유행 때문에 2020년과 2021년포크로라마 축제(Folklorama Festival)는 취소되었지만 2021년 올해도 온라인 상으로 3일 동안 공연을 한다고 합니다.
온라인 입장은 무료입니다.
매니토바 한인 무용단은 공연 첫 날인 8월 6일에 공연을 하니 관심있는 분들은 주위 분들에게도 알려 많은 교민 분들이 보시고, 또한 신나게 응원해 주시길 바랍니다.
■ 장소:포크로라마 축제(Folklorama Festival)홈페이지(클릭)
무료 액세스 링크에 미리 가입하…
-
많은 매니토바 사람들(Manitobans)이 물을 마시기 위해 주말 연휴(the long weekend) 동안 마을을 떠나는 가운데, 매니토바 생명구조협회(Lifesaving Society Manitoba)는 사람들에게 술(the booze)을 뒤에 남겨두라고 요구하고 있습니다.
이 단체의 물 스마트 및 안전 관리 책임자(water smart and safety management coordinator)인 크리스토퍼 러브 박사(Dr. Christopher Love)는 매년 사망 보트 사고들(fatal boating incident…
-
테리 폭스의 날(Terry Fox Day)이 8월 2일 월요일로 다가오는데, 이는 위니펙 주변의 많은 사업체들과 서비스들이 문을 닫거나(closed) 또는 조정된 시간(adjusted hours)으로 운영된다는 것을 의미합니다.
아래는 사람들이 위니펙 시의 서비스들(city services)에서 기대할 수 있는, 위니펙 시에서 월요일에 문을 열고 닫을 곳들의 목록입니다.
■ 쇼핑몰(MALLS)
폴로 파크(Polo Park)는 오전 11시부터 오후 6시까지 개장합니다.
그랜트 파크 쇼핑센터(Grant Park Shopping…
-
위니펙 화재 및 구급 서비스(Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하WFPS)는 건조한 기후로 인해 위니펙 시에 대한 불 금지령(fire ban)을 발령했습니다.덥고 건조한 날씨(hot and dry conditions)로 인해 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 앞으로 몇 주 동안 불을 피우지 못할 것입니다.위니펙 화재 및 구급 서비스(WFPS)는 수요일 현재 불 금지령(a fire ban)이 위니펙 시에 발효됐다고 밝혔습니다.금지령은 2021년 7월 28일까지 시행되며, 사람들이야외 화로(openfi…
-
매니토바주 북부지방에 있는 린 레이크(Lynn Lake)근처에서 타오르는 산불(a wildfire)은 소방대원들(fire crews)이 계속해서 불길(the blaze)을 지역 사회로부터 멀리 떨어지게 하면서 몇몇 건물을 파괴시켰습니다.주정부 대변인은 CTV 뉴스와의 인터뷰에서 화재로 인해 차고(a garage), 보트 한 척(a boat), 그리고 헛간 두 채(two sheds)가 소실되었다고 말했습니다.주정부는 5명의 산불 진압 대원들(wildfire crews)이 일요일에 현지 소방서(the local fire departme…
-
스포츠 팬들(Sports fans)은 예방 접종을 다 맞으면(fully vaccinated) 몇 달 만에 처음으로 위니펙(Winnipeg)의 아이지 경기장(IG Field)의 관중석(the stands)으로 돌아올 수 있습니다.
발루르 미식축구팀(Valour FC)은 7월 7일부터 올여름에 예정된 다음 후속 경기들(subsequent matches)에 최대 2,000명의 관중(spectators)을 수용할 것이라고 밝혔습니다.
그것은 경기장 수용 인원(the stadium's capacity)의 약 6%입니다. 하지만, 이 팀…