-
유례없는 가을 홍수(fall flood)로 레드 강(Red River)의 수위가 절정에 달했습니다.
위니펙 시의 웹사이트에 따르면, 수요일에 위니펙 시의 레드 강(Red River) 수위의 측정 기준점인 제임스 애비뉴(James Avenue)에서 겨울철의 일반적인 얼음 높이보다 높은 17.2피트(feet) 위로 강 수위가 최고조에 이르렀습니다.
이 수치는 올해 봄 홍수(the spring flood)에서 기록한 최고 강 수위에서 반 피트(half a foot) 밖에 안 떨어진 것입니다.
레드 강(Red River)의 강 수위…
-
이번 연방 선거(this federal election)에서는 몇 가지 흥미로운 경쟁들(a few interesting races)이 있을 수 있습니다.여론조사기관들(Pollsters)은 자유당(the Liberals)이 이번 선거에서 킬도난-세인트 폴(Kildonan-St. Paul), 위니펙 중부(Winnipeg Centre), 찰스우드-세인트 제임스-아시니보야-헤딩리(Charleswood-St. James-Assiniboia-Headingley) 선거구를 포함해 더 많은 방어할 선거구들(ridings to defend)을 가지…
-
매니토바 주정부는 더 많은 오는 비 때문에 수요일 저녁에 레드강 홍수로(Red River Floodway)를 동작시킬 수도 있다고 말했습니다.
매니토바주 남부지방(Southern Manitoba)에는 올 가을에 이미 기록적인 강수량(rainfall)을 기록했습니다. 이제 수요일에 매니토바주의 일부 지역에서 눈이 예상되며 목요일에는 위니펙에도 눈이 내릴 것으로 예상됩니다.
위니펙 시의 경우 콜로라도 저기압(a Colorado Low)이 매니토바주로 진출하는 주말까지 약 5cm에서 최대 20cm의 범위를 (기상예측) 모델들이 보여…
-
'친절한 매니토바(Friendly Manitoba)'라고 불리는 새로운 매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)의 공공 인식 캠페인(public awareness campaign)이 매니토바주 운전자들이 노상 분노(road rage) 문제에 대해 어려움을 노란색 겼고 있을 때 관심을 끌고 있습니다.
매니토바 공공 보험공사(MPI)는 최근 매니토바 운전자 1500명을 대상으로 한 도로 안전 설문조사(a road safety survey)에서 운전자 10명 중 3명이 도로 분노 행위(a…
-
위니펙 시에서는 차량 침입(vehicle break-ins) 등 재산범죄가 끊이지 않자 경찰은 운전자들에게 밝은 노란색 도난 방지 카드(a bright yellow theft prevention card)를 운전석 쪽 창문에 설치하도록 독려하고 있습니다.
주차권(a parking ticket)과 비슷하게 생긴 카드 앞면은 잠재적인 도둑들에게 차량에서 모든 귀중품이 제거되었음을 알리고 뒷면에는 도난 방지 요령(theft prevention tips)이 적혀 있습니다.
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)의 …
-
앨버타주 남부지방(southern Alberta)의 많은 지역에 폭설 경고(snowfall warning)와 겨울 경고(winter warning)가 계속되면서 캘거리(Calgary) 인근 운전자들은 일요일에 도로 상태에 대해 경고를 받고 있습니다.
(갈무리된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스)
(갈무리된 사진: 출처 -글로벌 뉴스)
(갈무리된 사진: 출처 -글로벌 뉴스)
(갈무리된 사진: 출처 -글로벌 뉴스)
(갈무리된 사진: 출처 -글로벌 뉴스)
-
캐나다 연방선거(federal election)는 10월 11일부터 14일 사이에 사전 투표(advance voting)가 실시되고, 10월 21일 월요일에 치러질 것입니다.
그리고 수요일에 캐나다 선거관리 위원회(Elections Canada)는 확정된 후보 명단(list of confirmed candidates)을 발표했습니다.
이용 가능한 경우, 매니토바주와 그 정당에서 웹사이트에 링크된 사람을 소개합니다.
(출처: 캐나다 선거관리 위원회)
<참고> *는 현직 후보자를 나타냄
■ Brandon-Sour…
-
위니펙 경찰청(The Winnipeg Police Service)은 경찰관들이 페이스타임(FaceTime)이나 구글 듀오(Google Duo) 같은 온라인 비디오 플랫폼(online video platforms)을 통해 불법 침입(break-ins)의 피해자들(victims)과 연결될 수 있도록 하는 시범 사업(a pilot project)을 시작하고 있습니다.
이 기술을 통해 경찰은 수사관들(investigative officers)과 법의관들(forensic officers) 등 추가 자원이 투입되어야 하는지 여부를 판단하기 …
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)와 스태포드 스트리트(Stafford Street)의 교차로가 심각한 2중 충돌사고로 인해 폐쇄되었다고 말했습니다.
경찰관들은 1명이 불안정한 상태로 병원으로 이송되었지만 그 이후로 안정세로 향상되었다고 말했습니다.
또한그들은 차량들 중 한 대에 타고 있던 사람들이 현장에서 도망쳤다는 것을 확인했습니다.
경찰이 현장 조사를 하고 있습니다. 이 교차로는 금요일 오후 늦게까지 폐쇄될 것으로 예상됩니다. 운전자들은 우회로를 이용하도록 요청 받았습니다…
-
매니토바 인터레이크 지역(Interlake area)과 파크랜드(Parkland area) 지역의 10여 개 농촌 지자체들(rural municipalities)은 27일 가뭄(a drought)때문에 농업 재난 상태(a state of agricultural disaster)를 선포했습니다.
관련된 12개의 농촌 지자체들은 다음과 같습니다.
아론사(Alonsa), 암스트롱(Armstrong), 비프로스트-리버톤(Bifrost-Riverton), 콜드웰(Coldwell), 에실버트(Ethelbert), 피셔(Fisher), 그…
