-
위니펙 경찰이 그들이 연출을 했다고 주장한 후 버맥스 카페 소유주들은 그들이 그것을 안했다고주장하고 있습니다.
그 유대인 가족(Jewish family)은 지난 목요일에 반유대주의 공격(an anti-Semitic attack)으로 폭행당했고 그들의 레스토랑이 파손되었다고 주장하고 있습니다.
종종 눈물을 흘리며 말하기 위해 고군분투하는 버맥스 까페 및 비스트로(BerMax Caffe and Bistro)의 소유주인옥사나 베렌트(Oxana Berent)는 경찰이 그들 가족을 공공 해악(공공 장난,public mischief) 혐…
-
매니토바주에 본사를 둔 돼지고기 생산자(Manitoba pork plant)인 하이라이프(HyLife)는 태국 기반 돼지 생산자(Thailand-based pork producer)에 주식(shares)의 절반을 50억 달러에 가까운 금액으로판매하기 위해계약을체결했습니다.
Charoen Pokphand Foods Public Company Limited (이하 CPF)는 17개국에서 운영되며 전 세계에 제품을 수출합니다.
그 계약은 4억 9,800만 달러($498 million)의 가치가 있는 것으로 추정됩니다.
하이라이프…
-
위니펙 시(Winnipeg)의 남쪽에 있는 레드 강(Red River)을 따라 봄 홍수(spring flooding)로 두 가족이 세인트 진 밥티스트(St. Jean Baptiste) 근처의 집에서 강제로 끌려왔습니다.
몬트 캄 지자체(R.M. of Montcalm)의 시 의원(councillor)이자 긴급상황 책임자(emergency coordinator)인 진 버나비(Jean Barnabe)는 그 가족들이 곧 집에 대한 도로 접근을 잃을 것으로 예상되기 때문에 예방 조치로(as a precaution) 강제 대피(manda…
-
조디 윈더(Jody Winder)는 2017년 온화한 가을날에 온타리오주의 밀톤(Milton)에서 심부름(an errand)을 하고 차로 돌아갔습니다. 그녀는 새로운 BMW X5의 파노라마 선루프(panoramic sunroof)에서 구멍을 발견했습니다. 그녀가 토론토의 한 대리점(a Toronto dealership)에서 차를 가져온 지 2주도 안되었던 때였습니다.
그 차는 물건들, 나무들 또는 다른 차량들이 없는 지역의 주거용 진입로(a residential driveway)에 주차되어 있었고, 그 차의 선루프(sunroo…
-
한 20세 남성이 월요일에 위니펙 시의 라말라 카페(Ramallah Cafe)에서 두 명의 남성이 칼에 찔리고 그중 한 명이 사망한 후 2급 살인(second degree murder) 혐의를 받고 있습니다.
응급 대원들은 월요일 오후 11시 직후 북쪽 나소 스트리트(Nassau Street N) 인근 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에 있는 그 중동 레스토랑 및 물 담배 선술집(the Middle Eastern restaurant and hookah bar)에서 전화를 받았고 그곳에서 두 명의 희생자를 발견했습니다…
-
위니펙 시의 가장 혼란스러운 교차로(most confusing intersection) 교통 신호등(traffic lights)이 월요일에 전주 화재(a pole fire)로 인해 꺼졌습니다.
펨비나 하이웨이(Pembina Hwy)의 컨퓨젼 코너(Confusion Corner)는 신호등이 꺼진 후 당황한 운전자들(bewildered drivers)의 매듭이 되었습니다.
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)의 전주 화재(a pole fire)가 원인임을 확인했습니다. 당분간은 신호등이 꺼질 것으로 예상하며,컨퓨젼 코너(C…
-
일요일 아침에 차량 화재(va vehicle fire)로 트랜스코나(Transcona) 지역의 한 집이 위협을 받았습니다.
화재 구급 대원들(fire-paramedic crews)은 오전 7시 30분 직후에 신고를 받았고, 세인트 클레어 블러바드(St. Claire Boulevard)의 단독 가족 방갈로(single-family bungalow)에 도착했을 때 심한 불꽃(heavy flames)이 이미 집에 퍼졌다는 것을 알게 되었습니다.
소방관들은 화재를 진압하기 위해 집에 들어갔지만 퇴각했고 방어적으로 화염과 싸워야 했습니…
-
위니펙 남쪽의 레드강 홍수로(Red River floodway)가 일요일 정오에 동작하기 시작하였습니다.
홍수로(Red River floodway)는 이제 개방되어 있습니다.
일요일 정오 직후에 레드강 홍수로(Red River floodway)를 활성화하기 위한 작업이 마무리되었습니다.
주정부는 홍수로 입구(floodway inlet)의 상류에 있는 강 얼음이 예상보다 일찍 떠내려가 현재 강물은 자유롭게 흐르고 있다고 말했습니다.
레드강(Red River)은 날씨가 좋고 얼음 녹는 것이 느리기 때문에, 올봄에는 2011년 …
-
현재 미국 파고(Fargo)의 레드강(Red River)이 최고 홍수위에 도달하였고, 매니토바주는 다음 주에 도달할 것으로 예상됩니다.
레드강(Red River)의 수위는 월요일 정오 직후에 35피트(feet) 지점에서 최고위를 기록했습니다.
부풀어 오른 레드 강(Red River은 홍수 물마루(flood crest)가 매니토바주에 더 가까워지면서 미국 파고(Fargo) 시에서 최고조에 달했습니다.
북 다코타 주(North Dakota)에 있는 도시 파고(Fargo)는 위니펙 시로 직접 이어지는 홍수 경로(a flood pa…
-
Great-West Life, London Life 및 Canada Life가 하나로 병합될 예정입니다.
수요일에 보도 자료에서이 3개 보험 회사들은 현재 캐나다 생명 보장 회사(the Canada Life Assurance Company)로 알려진 한 회사로 통합될 것이라고 세 회사는 발표했습니다.
회사들은 자신들의 브랜드(brands)를 합병하고 있지만, 한 회사로 공식적으로 합병하는 과정을 시작했다고 말했습니다.
이 회사들의 통합 발표로 인한 결과로 일자리에 영향을 미치는 것은 없습니다.
이상 CTV Winnipeg에…
