-
매니토바 주정부는 레드강(Red River)에서 발생하는 홍수를 막기 위하여 4대의 앰피벡스(Amphibex)를 도입, 운영하고 있습니다.
주정부는 13년 전에 위니펙 시의 북쪽, 특히 위니펙 호(Lake Winnipeg)와 연결되는 셀커크(Selkirk), 세인트 앤드류스(St. Andrews) 지자체, 세인트 클레멘츠(St. Clements) 지자체 인근을 지나는 북쪽 레드강(north Red River)에서 아이스-잼 범람(ice-jam flooding)의 발생을 방지하기 위하여 해빙기(spring melt)인 2월부터 3…
-
매니토바 주정부의 2번째 봄 홍수 전망(spring flood outlook)은 2009년의 홍수 수준(flood levels)을 가까스로 약간 상회한다고 예측했습니다.
매니토바주 에머슨(Emerson)과 모리스(Morris)를 포함한홍하 계곡(Red River Valley) 내의 지역 사회들은 홍수의 위험이 가장 크지만, 주정부는 그 지역 사회들과 의사소통을 하고 있으며 미리 계획을 세우고 있다고 론 슐러 사회기반시설 장관(Infrastructure Minister Ron Schuler)이 수요일에 말했습니다.
주정부는 나가서…
-
경찰은 목요일에 CF 폴로 파크 쇼핑센터(CF Polo Park Shopping Centre store) 직원 한 명이 용의자(a suspect)가 도둑질(shoplifting)하는 것을 막으려다 다쳐서 병원으로 급히 이송됐다고 밝혔습니다.
경찰관들은 오후 8시 35분경 부상당하고 피를 흘리는 직원을 발견한 폴로 파크(Polo Park)로 전화 호출을 받았습니다.
목격자들은 그 사건은 풋 로커(Foot Locker)에서 일어난 일이라고 말했고, 그 남자는 목에서 피를 흘리고 있었습니다. 경찰은 무기가 사용되었는지 확인할 수 없…
-
매니토바 주정부는 위니펙 시에서 30명을 포함하여 최대 72명의 환자에게 투석 서비스(dialysis services)를 제공하기 위해 거의 520만 달러($5.2 million)를 지출하고 있습니다.
이 확장은 브라이언 팔리스터 총리(Premier Brian Pallister)와 카메론 프리젠 보건부 장관(Health Minister Cameron Friesen)이 월요일 아침에 발표한 톰슨(Thompson)에서 6개의 투석 공간(dialysis spaces)을 제공할 것입니다.
또한 주정부는 포티지 라 프레어리(Portage…
-
예측가들(Forecasters)은 파고(Fargo)의 주요 홍수(major flood)의 크기가 중간 정도일 것으로 추측했습니다.
계절에 맞지 않는 추운 날씨에 질린 매니토바 사람들은 걱정할 것이 또 하나 있습니다. 눈이 느리게 녹으면 올봄 홍수의 위험(the risk of a flood this spring)이 높아질 수 있습니다.
미국 국립 기상청(The National Weather Service)은 목요일에 레드 강 유역(Red River Basin)에 대한 최근의 봄 홍수 예측(spring flood forecast)…
-
캐나다 항공사 플레어 항공사(Flair Airlines)는 다음 주부터 플로리다(Florida)와 캘리포니아(California)로 향하는 항공편 들 중 일부를 갑자기 중단하여 일부 고객들이 혼란에 빠졌습니다.
최근 미국 목적지들을 포함하여 서비스를 확대한 켈로나(Kelowna)에 본사를 둔 플레어 항공사(Flair Airlines)는 이번 주에 예상치 못한 소식을 통해 많은 고객들을 놀라게 했습니다.
플레어 항공사(Flair Airlines)의 고객들은 플로리다(Florida)와 캘리포니아(California)의 목적지만 포…
-
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)에서 맹세(선서)하는 새로운 방법
매니토바주의 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP) 파견대들(detachments)에서 법적 서약(legal oaths)을 하는 사람들은 성경(a bible)이나 확언(affirming)하는 것에 더하여 새로운 선택사항으로 이제는 독수리 깃털(an eagle feather)을 가지고 맹세할 수 있게 되었습니다.
화요일에 경찰은 독수리 깃털이 갖는 힘과 편안함을 찾는 사람들에게 깃털이 제공될 수 있다고 발표했습니다.
매니토바주의 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)의 지휘관인…
-
어새슨 크리드(Assassin's Creed)의 프랑스 창조자(French creator)는 향후 5년 동안 매니토바주에 3천5백만 달러($35 million)를 투자할 계획입니다.
그것은 유비소프트 엔터테인먼트(Ubisoft Entertainmen)의 새로운 위니펙 스튜디오(studio)를 위한 게임이다.
이 비디오 게임계의 큰 회사는 목요일에 위니펙의 익스체인지 디스트릭트(Exchange District) 지역에 있는 머천드 빌딩(Merchants Building)에 최신 스튜디오를 공식 오픈하였습니다.
예전에 한 철물점…
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 얼음이 덮인 도로 상태 때문에 보세쥬(Beausejour)에서 54세의 여성이 사망한 교통사고로 이어졌다고 생각합니다.
경찰은 이 여성은 금요일 오후에 파워뷰-파인 폴스(Powerview-Pine Falls) 지역의 북쪽 지방도로에서 다른 차량과의 사망 교통사고에서 유일한 차량 탑승자라고 밝혔습니다.
토요일에 생명의 위협을 받고 있는(life-threatening condition) 60세의 여성을 포함하여 다른 차량의 3명도 부상을 당했습니다.
경찰은 모든 사람들이 안전벨트를 매…
-
스텔라(Stella) 레스토랑 체인점의 오스본(Osborne) 지점에 있는 직원들이 노조 결성을 투표로 결정한 다음날인 금요일 밤에 셔브룩 스트리트(Sherbrook Street)에 있는 스텔라(Stella) 직원들도 UFCW Local 832에 가입하기로 결정했습니다.
UFCW Local 832 노조(union)는 이제 스텔라(Stella) 오스본 스트리트(Osborne Street) 지점의 29명의 시중드는 사람들(servers), 접시 씻는 사람들(dishwashers), 요리사들(cooks), 호스트들(hosts) 및 바…
