-
메인 스트리트(Main Street)에 있는 엑스트라 푸드(Extra Foods)가 3월 말에 문을 닫을 예정입니다. 엑스트라 푸드(Extra Foods)는 노쓰 엔드(North End) 지역에서 식료품 쇼핑객들(grocery shoppers)이 주로 가는 장소였습니다.사람들은 엑스트라 푸드(Extra Foods)는 지난 11월에 문을 닫은 노트르담 애비뉴(Notre Dame Ave.)의 엑스트라 푸드(Extra Foods)와 비슷하게 지역(neighborhood)에서 주요 장소(Notre Dame Ave)가 되었다고 말했습니다…
-
지구 자연 기금(Global Nature Fund)에 따르면, 위니펙湖(Lake Winnipeg)가 2013년 올해의 위협받는 호수(Threatened Lake of the Year, 2013)로 추천되었다고 합니다.
이 단체는 위니펙湖 후보 추천(Lake Winnipeg nomination)은 협력단체(affiliate) '리빙 레이크 캐나다(Living Lakes Canada)'에 의해 후보로 추천되었다고 오늘 있은 기자회견에서 발표했습니다. 지구 자연 기금(Global Nature Fund)은 매년 세계에서 가장 위협받고 있…
-
최근의 추운 날씨 덕분에 더 폭스(The Forks)의 부두(Port )가 있는 아시니보인강(Assiniboine River)의 작은 부분에 하키 링크(hockey rinks)가 개장되었습니다.현재 부두가 있는 곳의 아시니보인강에 2개의 하키 링크(two hockey rinks)가 준비되어 있고, 관계자들은 앞으로 강에 더 리버 트레일(river trail)을 만들기를 희망하고 있습니다.(참고, 여기서 말하는 리버 트레일(river trail)은 강에 만든 스케이트 길을 의미 함)"우리는 새해가 오기 전에 리버 트레일(ri…
-
퓨쳐 샆(Future Shop)의 박싱위크(Boxing week) 세일에 대한 내용입니다.퓨쳐 샆(Future Shop)의 박싱데이(Boxing day) 온라인 온리 홈페이지 보러가기 ( Dec 24 - Dec 27 )퓨쳐 샆(Future Shop)의 박싱데이(Boxing day) 광고지보러가기( Dec 26 - Dec 27 )이상 레드 플레그 딜스 홈페이지에서 인용함.
-
매니토바 주정부는 새로운 법에 따라 공공장소에 세동제거기(혹은 제세동기, defibrillators, 심장 박동을 정상화시키기 위해 전기 충격을 가하는 데 쓰는 의료 장비)를 설치플 의무화할 것이라고 오늘 확인했습니다.매니토바 주수상(Premier) 그레그 세링어(Greg Selinger)는 구급의료원들(paramedics)과 심장 발작 협회(the Heart and Stroke Foundation)의 권고(advice)를 기본으로 경기장들(arenas), 체육관들(gyms), 지역사회센터들(community centres), 골프…
-
목요일 아침에 일어난 포트 루즈 지역(Fort Rouge neighbourhood)의 한 주택 화재(house fire)로 두번째 사망자가 나왔습니다.조앤 파리(Joanne Parry, 58세)는 어제 아침에 헤스링톤 애비뉴(Hethrington Avenue) 500번지 블럭(block)에 있는 2층 주택에서 발생한 화재로 부상을 입고 치료를 받다 어제 밤에 사망했습니다.그녀의 남편 버트(Bert)는 화재당시 사망했습니다.소방관들과 조사관들(Investigators)은 화재가 집 뒤쪽에 있는 부엌에서부터 시작해서 벽을 타고 지붕으…
-
캐나다는 미국과 다르게 블랙 프라이데이(Black Friday, 신조어로 미 추수감사절 연휴 이후 첫 금요일. 1년 중 쇼핑센터가 가장 붐비는 날) 행사를크게 치루지 않지만, 일부 회사들은 미국 행사에 동참하여 할인행사를 합니다.그 중 하나로 캐나다 월마트(Walmart Canada)도 이번 11월 23일(금)부터 25일(일)까지 3일동안 할인판매 행사를 합니다.월마트 할인 상품 보러가기월마트 할인 상품 보러가기
-
스포츠첵(SPORTCHEK)에서는 제한된 시간동안 노스페이스(North Face)의 외투(Outerwear)와 겨울 부속품들(Winter Accessories)을25% 할인 판매합니다.판매 촉진 행사 세부사항노스페이스 겨울 자켓들(The North Face Winter Jackets),겨울 부품 및 부속품들(Winter Pants & Accessories)매장가격에서 25% 할인 판매* 이미 가격을 내린 것으로 표시된 용품들은 제외.* 매장마다 물건 종류는 다른 수 있음.좀 더 자세한 내용은 SPORTCHEK에서 확인을 하세…
-
씨네플렉스(Cineplex)는 씨네플렉스 선물카드(a Cineplex gift card)를 사용하는 사람들에게 경품을 주는 행사를 하고 있습니다.행사 내용은 2012년 11월 8일부터 2013년 1월 5일까지 씨네플렉스 선물카드(a Cineplex gift card)로 $30 이상을 사용하면 $65 정도의 가치가 있는 아래에 목록에 있는 할러데이 경품팩(Holiday Gift Pack)을 무료로 증정받게 됩니다.할러데이 경품팩(Holiday Gift Pack)에 포함되어 있는 것:* 생일이 있는 달 동안 무료 입장(Free admi…
-
샤 커뮤니케이션(Shaw Communications)社는 부모님들이 하키 경기장(hockey arena)에서, 또는 학생들이 도서관(library)에서 인터넷에 접속할 수 있도록 와이파이(WiFi) 접속 지역을 확장하려고 합니다.만약 위니펙 시의회(City Council)에서 허가가 떨어지면, 글로벌 뉴스(Global News)의 모회사(parent company)인 샤 커뮤니케이션(Shaw Communications)社와 위니펙시(City of Winnipeg)는지역사회센터들(community centres), 휴양시설들(recr…
