-
수요일에 매니토바주의 1번 고속도로(Highway 1)에서 24세의 자전거를 타던 사람(cyclist)이 추돌 교통사고로 사망했습니다.
오후 8시 5분경에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 경찰관들은 오스틴(Austin)근처에서 자전거를 탄 사람(a cyclist)과 차량 사이의 교통사고에 대응했습니다.
경찰관들이 현장에 도착했을 때, 그들은 길에 있는 매니토바주의 브랜든(Brandon)에서 온 24세의 남자를 발견했습니다. 경찰에 따르면, 그 남자는 자전거에 타고 있을 때 차량에 치였다고 합니다.그 남자는 교통사고 현장에서 사망선고…
-
한 여자가 월요일에 교통 검문(traffic stop)을 피해 경찰로부터 달아나던 차량에 치여 사망했습니다.
그 사건은 이제 매니토바주의 경찰 감시단(Manitoba’s police watchdog)에 의해 조사될 것입니다.
월요일 정오에, 위니펙 경찰(Winnipeg police)은 프로벤처 블러바드(Provencher Boulevard)에서 동쪽으로 운전하던 차량에 대해 교통 검문(a traffic stop)을 실시했습니다.
경찰은 그 차량의 운전자가 고속으로 교통 검문(the traffic stop)에서 달아났다고 말했…
-
수요일에 매니토바 고속도로에서 다중 교통사고(multi-car crash)가 발생한 후 경찰은 한 운전자를 장애 운전(impaired driving) 및 무기 혐의(weapon charges)로 체포했습니다.
수요일 오전 8시경 6번 고속도로(Highway 6)와 101번 고속도로(Highway 101)(또는 북부 외곽 순환 고속도로-north Perimeter Highway) 교차로에서 발생한 교통사고 현장으로 경찰관들이 출동했습니다. 또한 그들은 이 교통사고에 연루된 한 사람이 칼(a knife)을 가지고 있었다는 신고도 받았…
-
위니펙 한 시의원(a Winnipeg city councillor)이 선거일(election day)을 앞두고 남쪽 외곽 순환 고속도로(the South Perimeter Highway)에서 교통안전 문제(traffic safety concerns)를 제기하고 있습니다.
금요일에는 51세의 위니펙 남자가 세인트 앤스 로드(St. Anne’s Road) 인근 남쪽 외곽 순환 고속도로(the South Perimeter Highway)에서 그의 픽업트럭(pickup truck) 세미 트럭의 후면(the back of a semi)에…
-
위니펙 출신의 51세 남자가 금요일 밤에 남쪽 외곽 순환고속도로(the South Perimeter Highway)에서 세미 트레일러(a semi-trailer)를 들이받은 후 사망했습니다.
금요일 오후 7시 45분경, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 앤스 로드(St. Anne’s Road) 인근 고속도로에서 교통사고 현장(the scene of the collision)으로 호출되었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 외곽 순환고속도로(the Perimeter Highway)를 따라 동쪽으로 가던 픽업트럭(a p…
-
위니펙 경찰(Winnipeg Police)은 위니펙의 포트 개리 지역(Fort Garry neighbourhood) 부근에서 월요일에 아침 통근(morning’s commute)이 지연될 가능성(potential delays)에 대해 운전자들에게 경고하고 있습니다.
경찰은 대형 변압기(a large transformer)를 옮기던 트레일러가 새벽 3시 30분경에 고장 났다고 말했습니다. 그 결과로 월요일에 도넬리 스트리트(Donnelly Street)와 허드슨 스트리트(Hudson Street) 사이의 클래런스 애비뉴에서(on C…
-
매니토바주 고속도로에서 미니밴 한 대(a minivan)가 수요일에 사슴 한 마리와 충돌한 후 다른 차량과 충돌하는 교통사고가 발생해 30세 여자가 사망했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 경찰관들은 세인트 로즈 두 락(Ste. Rose du Lac) 인근 68번 고속도로(Highway 68)에서 발생한 정면충돌 사고(the head-on collision)에 투입됐습니다.
경찰관들은 이 교통사고를 조사했으며 그 미니밴(a minivan)은 동쪽 방향으로 가다가 사슴 한 마리(a deer)와 충돌한 후 서쪽 방향 차선(t…
-
위니펙 외곽 순환 고속도로(Winnipeg's Perimeter Highway)에서 정면충돌 교통사고(a head-on crash)가 발생해 4명이 숨졌습니다.
경찰관들은 토요일 새벽 2시 30분경에 세인트 앤스 로드(St. Anne's Road)에서 서쪽으로 약 1km 떨어진 위니펙 주변을 도는 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)에서 발생한 교통사고 현장으로 출동했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 위니펙 출신의 26세 여자가 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)의 동쪽 …
-
일요일 저녁에 메인 스트리트(Main Street)에서 한 여성이 차에서 내리던 중 차에 치여 한 운전자가 기소를 받고 있습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg Police)은 이 사건이 오후 9시 15분경 메인 스트리트와 퍼스 애비뉴 모퉁이(the corner of Main Street. and Perth Avenue) 부근에서 발생했다고 밝혔습니다. 그 여성은 안정적인 상태(in stable condition)라고 보도되었습니다.
CTV 뉴스는 경찰 테이프로 둘러싸인 이 지역에서 차량 2대를 목격했습니다.
그 교통사고 후 …
-
매니토바주 알렉산더 지자체(the RM of Alexander)에서 한 대의 차량이 전복된 후 10대 한 명이 사망하고 두 명이 다쳤습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 경찰관들은 7월 31일 오전 3시 25분경 매니토바주 스테드(Stead)에서 남쪽으로 약 8km 떨어진 44E 도로(Road 44E)와 92N 도로(Road 92N)의 교차로로 호출되었습니다.
경찰관들은 위니펙(Winnipeg) 출신의 18세 운전자가 몰던, 남쪽 방향으로 가던 승용차는 통제력을 잃고(lost control) 도로를 빠져나와 배수…
