-
매니토바 주민들(Manitobans)의 3분의 1은 주정부가 신종 코로나바이러스 감염증 전염병 대유행(the COVID-19 pandemic)을 처리함에 따라 선거일이 다가오는 진보 보수당(PC)에게 투표하기를 원하지 않게 되었다고 말했습니다.이것은 CTV 뉴스 위니펙(CTV News Winnipeg)과 위니펙 프리 프레스(the Winnipeg Free Press)가 의뢰한 프로브 리서치 여론조사(a Probe Research poll)에서 밝혀진 가장 최근의 자료입니다.이번 설문조사는 매니토바 주민들(Manitobans)에게 신…
-
위니펙의 식당들이 싸우고 있는 문제입니다. 사람들이 돈을 내지 않고 빠져나와 업체에게 비용을 부담하게 합니다.
매니토바 레스토랑 및 푸드 서비스 협회(The Manitoba Restaurant and Foodservices Association)는 이러한 유형의 사건에 대해 점점 더 많이 듣고 있으며 이제는 일부 지역에서 직접 문제를 해결하기 시작했다고 말했습니다.
협회의 CEO(the CEO of the association)인 숀 제프리(Shaun Jeffrey)는 빈도 뿐만 아니라 지불에 필요한 금액도 중요합니다. 뻔뻔하게도 …
-
플레어 항공사(Flair Airlines)는 캐나다 도시들에서 출발하는 항공 편들(flights)에 새로운 노선들(new routes)을 추가하고 있습니다. 그것은 매니토바 주민들(Manitobans)에게 더 많은 목적지들(more destinations)로의 더 쉬운 접근을 의미합니다.
화요일 발표에서, 그 항공사는 겨울 일정(winter schedule)의 일환으로 13개의 새로운 추가 노선들을 발표했습니다. 거의 십여 개의 노선들 중 위니펙을 오가는 세 개의 새로운 비행 노선들: 라스베이거스(Las Vegas), 칸쿤(Can…
-
매니토바 주민들(Manitobans)이 이번 여름에 방문할 수 있는 새로운 주립 공원(a new provincial park)이 지정되었습니다.천연자원 및 북부 개발부 장관(Natural Resources and Northern Development Minister) 그레그 네스빗(Greg Nesbitt)은 화요일에 위니페고시스 호수(Lake Winnipegosis)에 있는 페미칸 섬(Pemmican Island)이 매니토바주의 주립공원으로 공식 지정되었다고 발표했습니다.네스빗(Nesbitt) 장관은 뉴스 발표에서,그 섬은 보호되고…
-
위니펙 시의회(Winnipeg's city council)는 투표에서 비숍 그랜딘 도로들(Bishop Grandin roadways)의 이름을 변경했습니다위니펙 시의회는 현재 기숙 학교 시스템의 설계자들(the architects of the residential school system)중 한 명으로 기억되는 한 주교(a bishop)의 이름을 딴 몇몇 도로들의 이름을 바꾸는 것에 만장일치로 찬성했습니다
목요일에 시의회 회의에서 시의원들(councillors)은 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard)를…
-
캐나드 인스(Canad Inns)의 겨울 원더랜드(Winter Wonderland)가 2022년 12월 2일부터 2023년 1월 7일까지(크리스마스 날에는 휴관) 운영될 예정입니다.
위니펙 시민들은 그들이 가장 좋아하는 크리스마스 캐럴(Christmas carols)을 즐기면서 아름다운 조명 쇼(beautiful light displays)를 즐길 수 있습니다. 영업시간은 오후 6시부터 10시까지 입니다.
위니펙 가족의 전통인 캐나드 인스 윈터…
-
위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)은 루이 리엘의 무덤을 훼손한 행위(the vandalism of Louis Riel's grave)를 증오 범죄 가능성(a possible hate crime)으로 보고 수사하고 있으며, 관련된 것으로 생각되는 남자를 찾기 위해 대중의 도움(the public’s help)을 요청하고 있습니다.경찰은 10월 17일에 세인트 보니파스 대성당 묘지(the St. Boniface Cathedral Cemetery)에 있는 리엘의 묘비(Riel’s headstone)에 있는 손상을 …
-
위니펙 경찰은 한 보행자(a pedestrian)가 차량에 치여 중상을 입은 뒤 사고를 낸 운전자가 차를 몰고 달아났다며 사건 목격자들(witnesses)을 찾고 있습니다.수사관들은 뺑소니 교통사건(the hit and run)이 금요일 오후 3시쯤 일어났다고 말했습니다. 한 행인(a passerby)이 땅 위에서 부상당한 보행자(an injured pedestrian)를 목격했을 때, 피해자인 40대 여자는 불안정한 상태로 급히 병원으로 옮겨졌으나 이후 안정된 상태로 격상됐습니다.금요일에 매리언 스트리트(Marion Street)…
-
매니토바 주정부는 최근 직장 안전 및 보건부 공무원(Workplace Safety and Health officer)을 사칭한 사람이 적발됐다고 모든 고용주와 근로자들(all employers and workers)에게 경고하고 있습니다.
주정부의 한 대변인은 직장 안전 및 보건부(Workplace Safety and Health, 이하 WSH)가 공사 현장에(at a construction site) 한 공무원(an officer)을 사칭한(impersonating) 누군가가 있다는 것을 알게 되었다고 말했습니다.
그 대변인은…
-
위니펙 경찰은 24세 여자 보행자(pedestrian)가 일요일 밤에 세인트 제임스 지역(St. James neighbourhood)의 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 SUV 차량에 치여 사망했다고 밝혔습니다.
오후 11시 30분 직전 포티지 스트리트(Portage Street)와 베리 스트리트(Berry Street)의 교차로(the intersection)에서 교통사고가 발생했다는 신고를 받고 출동한 긴급 구조대원들(emergency crews)은 샤논 조안 마리 로마니욱(Shannon Joan Marie Rom…