-
Lucky
- Jason Mraz & Colbie Caillat -
Do you hear me,내 목소리가 들리나요
I'm talking to you지금 당신에게 얘기하고 있어요
Across the water물을 건너
across the deep blue깊고 푸른 바다를 건너
Ocean under the open sky넓은 하늘 아래
Oh, my baby, I'm trying오, 그대여, 난 얘기하려 애쓰고 있죠
(Colbie Caillat)
Boy, I hear you in my dreams그대여, 꿈 속에서 …
-
Goodbye
- Air Supply -
I can see the pain living in your eyes
당신의 눈동자에 맺힌 아픔을 볼 수 있어요
And I know how hard you try
당신이 얼마나 노력하는지도 알고 있어
You deserve to have so much more
당신은 더 많은 것을 가질 자격이 있어요
I can feel your hurt and i simpathize
당신의 아픔을 느낄 수 있고 동감해요
And I'll never criticize all you've ever …
-
All out of love
- Air Supply -
I'm lying alone with my head on the phone
난 머리를 전화기에 기대고 누워 있어요.
Thinking of you till it hurts
당신을 생각하고 있죠. 아직도 상처가 되네요.
I know you hurt too but what else can we do
당신도 상처 받았다는 걸 알아요,하지만 우리가 지금 할 수 있는 게
Tormented and torn apart
서로 헤어져 고통받는 것 외에 무엇이 있을까요.
*…
-
요즘 세계적으로 유행하고 있는 건강 체조 댄스인 줌바(Zumba) 피트니스(Fitness) 기본 스텝 및 동작을 설명한 비디오 링크를 정리해서 올립니다.
요즘 줌바(Zumba)가 한국에도 많이 보급된 것 같고 위니펙에서도 가까운 커뮤니티센터에 가면 개설된 강좌를 쉽게 볼 수 있을 정도로 강좌도 많습니다.
30대 이상부터 60대까지 신나는 라틴 음악에 맞춰 운동할 수 있는 유산소 및 근력 운동으로 여성분들뿐만 아니라중장년층 남성분들에게도 줌바 피트니스(Zumba Fitness)가 좋다고 합니다.
유튜브에서 'Zumba' 로 검…
-
일요일 아침 잠 속에서 막 깬 것 같은... 아직은 덜 잠이 깨서 몽롱한 분위기를 느끼게 하는 분위기의 노래라서 가사 내용을 찾아보니... 참, 옛날 팝송의 은근하고 시적인 가사 내용과 달리 요즘 팝송은 성적이 내용을 가사에 노골적으로 표현한 것이 많은데 이 노래도 거기서 벗어나지는 않는 것 같습니다. 가사 내용 무시하고 음악만 들으면 괜찮을 것입니다. -.-;;;
Sunday morning
- Maroon 5 -
Sunday morning rain is falling
일요일 아침 비가 오네요
Steal so…
-
첨밀밀 영화가 만들어 졌을 때 이미 등려군의 노래는 그 이전에 발표되어 유명했었다고 합니다. 다만 영화감독이 여명과 장만옥의 사이를 연결하는 한 수단으로 등려군의 노래를 이용을 했다고 합니다. 영화 끝 무렵에 등려군의 사망 소식을 TV에서 보면서 그들은 다시 만나는 장면에서 보는 사람도 같이 웃음을 짓게 됩니다.
첨밀밀(甜蜜蜜, I'm Still Loving You)
- 등려군(鄧麗君, Teresa Teng) -
甛 蜜 蜜 爾 笑 得 甛 蜜 蜜티엔 미 미 니 샤오 더 티엔 미 미달콤해.. 너의 미소가 달콤해.
好 像…
-
Best Years of Our Lives
- Baha Men -
I get such a thrill
나는 그 같은 오싹함을 느꼈지
When you look in my eyes
네가 내 눈을 들여다봤을 때
My heart skips a beat, girl
내 심장은 한 박자 정지하지, 소녀야
I feel so alive
나는 정말로 살아있는 것을 느낀다
Please tell me baby
네게 말을 해 주렴
If all this is true
이 모든 것이 사실이라면
'Cause deep down inside
마…
-
신나는 음악에 어떤 내용인가 찾아봤더니 자신의 뚱뚱한 몸을 두려워 하지 않고 오히려 당당하게 나선다는 내용이라고 합니다.
가사 내용 중 베이스(Bass)는 최저음, 트레블(treble)은 최고음을 나타내는데, 어떤 이는 이것은 말장난을 해서 Bass 가 Big Ass(큰 엉덩이) 를 줄여서 Bass 로 표현했고트레블(treble)은비슷한 트러블(trouble)을 표현한 것이라고 합니다.
그러니까
I'm all 'bout that bass, no treble. 의일반적인 해석은 내 목소리는 저음이야, 고음이 아니라 정도로 해석이 …
-
Tubthumping
- Chumbawamba -
We'll be singing, when we're winning
우리는 노랠부를꺼야, 우리가 승리하면 말이야
We'll be singing
우리는 신나게 노랠 부를꺼라구
I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야
You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구
I get knocked down, but I get up ag…
-
Lovefool
- The cardigans -
Dear, I fear wer're facing a problem
you love me no longer, I know
and maybe there is nothing
that I can do to make you do
자기야, 나는 우리가 직면하고 있는 문제때문에 두려워요
당신이 더 이상 나를 사랑하지 않는 것을 알아요
그리고 어떤 수를 써서라도 당신 맘을 돌릴 수 없다는 것을 알아요
Mama tells me I shouldn't bother
that I ought to…
