-
You are so beautiful
-Joe Cocker-
You are so beautifulto me
당신은 (내게) 너무 아름다워요.
You are so beautifulto me
당신은 (내게) 너무 아름다워요.
Can't you see
보지 않으시나요
You're everything I hoped for
당신은 내가 바라는 모든거예요.
You're everything I need
당신은 내가 필요한 모든거예요.
You are so beautifulto me
당신은 (내게) 너무 아름다워요.
…
-
Total Eclipse of the heart live
- Bonnie Tyler -
(Turn around...)
주위를 둘러봐.
Every now and then I get a little bit lonely but I don't know what I miss
항상 나는 좀 외로워지지만 나는 내가 뭘 그리워 하는지를 모르겠어.
(Turn around...)
Every now and then I get a little bit desperate and I wonder what it is I desire
나는…
-
제목도 그렇고 음악도 밝은 분위기여서 내용도 밝은 내용일줄 알았는데... 죽음을 앞둔 사형수가 마지막을 준비하는 내용이랍니다.
원곡은 1961년에Jacques Brel이 쓴"Le Moribond" ("The Dying Man") 인데,Beach Boys레코딩에도 참가한캐나다 출신 가수Terry Jacks 이 1974년에 발표하여 세계적으로 히트친 명곡입니다.Terry Jacks 가 원곡의 영문가사를 고쳐서 마약에 빠지는 등 인생에 실패하여 자살한 죽음이나 암 등과 같은 자연적인 죽음 등 듣는 사…
-
I Need a Hero
- Bonnie Tyler -
Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream of what I need
모든 선한 사람들은 다 어디로 갔나
모든 신들은 다 어디로..
…
-
It's a heartach
- Bonnie Tyler -
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
사랑은 아픔이예요
마음의 아픔일 뿐이죠
너무 늦어버린 다음에야 깨닫게 되고
모든 희망을 잃은 후에야 느끼죠
It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
사랑은 바보들…
-
Proud Mary
- CCR (Creedence Clearwater Revival) -
Left a good job in the city
Workin for the man every night and day
And I never lost one minute of sleeping
Worrying about the way
things might have been
도시에서 일하던 좋은 직장을 떠났어
사장을 위해 밤낮으로 일하던 나는
잠 한숨 잘 시간도 없었어
일이 어떻게 될지 몰라서
걱정했던 거지
Big whee…
-
Eternal Flame(영원한 불꽃)
- The Bangles -
Close your eyes, give me your hand darling
(눈을 감고, 손을 내밀어 봐요 그대여)
Do you feel my heart beating?
(내 심장이 뛰고 있는걸 느끼나요?)
Do you understand? Do you feel the same?
(이해하나요? 그대도 나와 같나요?)
Oh, Am I only dreaming? is this burning and eternal flame?
(전 그냥 꿈을 꾸는걸까…
-
Hey Jude
- The Beatles -
Hey Jude
헤이, 주드
Don't make it bad
그다지 나쁘게 생각하진 마
Take a sad song and make it better
슬픈 노래를 좋은 노래로 만들어 보자구
Remember to let her into your heart
그녀를 자네 마음으로 받아들여야 한다는 걸 기억해
Then you can start to make it better
그러면 넌 더 좋아질 수 있을 거야
Hey Jude
헤이, 주드
Don't be afraid
두려…
-
Can't Get You Out Of My Head
- Kylie Minogue -
La la la la la la la la
I just can' get you out of my head
난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
Boy your lovin' is all I think about
그대여, 당신의 사랑이 내가 생각하는 전부에요.
I just can' get you out of my head
난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
Boy it' more than I dare to th…
-
I Will Always Love You
- Whitney Houston -
If I should stay,
내가(당신 곁에)남는다면
I would only be in your way
난 방해만 될 겁니다
So I′ll go, but I know
그래서 난 가겠습니다 하지만 난 알아요
I′ll think of you ev′ry step of the way.
걸음걸음마다 당신을 생각할 거란걸
And I will always love you.
언제나 당신을 사랑하겠어요
I will always love yo…
