-
매니토바 공공 보험공사(MPI)는 매니토바주의 교차로들에서 교통사고를 줄이는 것을 돕기 위해 새로운 과속 단속 프로그램을 시작했습니다.
월요일에 매니토바 공공 보험공사(MPI)는 위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)과 브랜든 경찰(Brandon Police Service) 그리고 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 수행할 이 프로그램에 자금을 지원할 것이라고 발표했습니다.
경찰청은 이 프로그램을 통해 운전자들의 교차로 통과 시 차량 속도(the speed of vehicles), 운전자들이 교통 제어 장치들(tr…
-
위니펙 시의 노스 엔드(Winnipeg’s North End) 지역에서 경찰 차량이 다른 차량과 충돌해 경찰 2명을 포함한 3명이 병원으로 후송됐습니다.
교통사고는 오후 7시쯤 메인 스트리트(Main Street)와 칼리지 애비뉴(College Avenue) 인근에서 발생했습니다.
위니펙 경찰관들은 메인 스트리트(Main Street)의 남쪽으로 운전하던 중 다른 차량과 충돌했습니다.
이 사고로 다른 승용차 운전자와 20대 여자가 병원으로 이송됐습니다. 두 명의 경찰관들은 치료를 받고 풀려났으며, 그 여자는 아직 병원에 머물…
-
위니펙 관할 세븐 오크스 종합병원(Seven Oaks General Hospital)에서 발생한 칼부림 사건(a stabbing)과 관련, 체포된 한 남자가 이날 발견된 두 건의 살인사건들과 관련이 있는 것으로 보인다고 위니펙 경찰(Winnipeg police)은 밝혔습니다.
첫 번째 사건(the first incident)은 오후 12시 40분경에 발견되었습니다. 수요일에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 피에르-졸리스(St. Pierre-Jolys)에 있을 때, 위니펙에서 남쪽으로 약 40km 떨어진 작은 마을인 뉴 보…
-
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service, 이하 WPS)은 2021년에 캐나다 전역에서 목격된 "긴급 사기(emergency scams)"의 수가 극적으로 증가한 후 사람들에게 경고하고 있습니다.
금요일의 발표에서, 경찰은 "조부모 사기(Grandparent Scams)"로도 알려진 이 사기(the scheme)에 대한 457건의 신고가 올 상반기에 캐나다에서 있었고, 매니토바 주민들(Manitobans)에게 많은 사건들이 영향을 미쳤다고 말했습니다.
이 사기(the sc…
-
위니펙 경찰은 일요일 저녁에 도로에서의 분노 사건(a road rage incident)이 발생한 후 37세 여자를 기소했습니다.
경찰은 오후 10시경 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 베어드모어 블러바드(Bairdmore Boulevard)/달후지 드라이브(Dalhousie Drive) 부근에서 차량이 비정상적으로(erratically) 운전되고 있다는 신고 전화가 왔다고 말했습니다.
첫 번째 통화 후, 경찰은 첫 통화에서 보고된 동일한 차량에 의해 한 차량이 여러 번 부딪힌다는 또 다른 전화를 받았다고 말했습니…
-
매니토바주 남부지방(southern Manitoba)이 낮은 예방접종률(low vaccination rates)과 공중 보건 명령(public health orders) 준수에 고심하고 있는 가운데, 윙클러시 관계자들(City of Winkler officials)은 지역사회의 갈등(conflict in the community)이 사상 최고 수준(at an all-time high)이라고 경고하고 있습니다.
일요일에 늦여름의 멋진 하루를 즐기는 동안, 윈클러 주민들(Winkler residents)은 그들의 공동체가 얼마나 훌…
-
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)은 위니펙의 슈퍼사이트(supersite)에서 나온 COVID-19 백신의 도난 가능성(the possible theft of COVID-19 vaccine)을 조사하고 있다고 밝혔습니다.
목요일 아침에 경찰관들은 그들이 RBC 컨벤션 센터(the RBC Convention Centre)의 병원에서 도난 가능성(the potential theft)이 있다는 것을 알고 있다고 말했습니다.
경찰은 더 이상 제공할 세부사항이 없었습니다.
성명에서, 주정부 대변인은 RBC…
-
한 위니펙 시내버스(a Winnipeg Transit bus)에서 흉기에 찔려 한 사람이 위독한 상태입니다.
위니펙 경찰(The Winnipeg Police Service)은 일요일 오후 3시 30분경 조사를 위해 호출되었습니다.
일요일 밤에 포티지 스트리트(Portage Ave.)와 포트 스트리트(Fort St.) 인근의 경찰차들 사이에 버스가 보였습니다.
경찰이 조사하는 동안 보도 일부(a section of the sidewalk)도 테이프로 가려져 있었습니다.
경찰은 CTV 뉴스에 한 사람이 중태로(in critica…
-
위니펙 경찰은 생후 7개월 된 아기가 아직 차 안에 있는 동안 여자 용의자가 차를 훔쳐 도망가다가 한 여자를 차량 뒤에 끌고 갔다고 밝혔습니다.
경찰은 목요일 오후 2시 30분경에 펨비나 고속도로 600번지대(the 600 block of Pembina Highway)에서 어린아이와 함께 도난당한 차량에 대한 신고를 받고 출동했다고 말했습니다.
경찰에 따르면, 이 차량을 소유했던 여자는 아기를 차량 안에 남겨둔 채 물을 마시기 위해 근처 식당에 잠시 갔습니다.
경찰은 이 사건이 여자 용의자(a female suspect)가 …
-
위니펙 경찰(Winnipeg Police Service, 이하 WPS)은 지난 일요일에 오스본 빌리지(Osborne Village)에서 발생한 화재로 한 여자가 사망했다고 밝혔습니다.
위니펙 경찰(WPS)은 수요일 오후의 기자회견에서 편의점 화재(the fire in a convenience store)는 방화(an arson)였다고 밝혔습니다.
소방대(Firefighters)와 경찰은 일요일 밤늦게 스콧 스트리트(Scott Street) 100번지대에서 발생한 화재에 출동했으며 워드로 애비뉴(Wardlaw Avenue) 300…
