-
경찰은 금요일 오후에 위니펙 외곽 순환 고속도로서부 지역(Winnipeg's west Perimeter Highway)에서 발생한 다중추돌 교통사고(a multi-vehicle collision) 후에 1명이 중태(in critical condition)라고 밝혔습니다.위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 보도자료를 통해 경찰관들은 오후 1시경에 세인트 찰스 스트리트(St. Charles Street)와 포티지 애비뉴(Portage Avenue) 인근에서 발생한 교통사고에 대응했다고 밝혔습니다.
경찰은 오직…
-
도로들(roads)과 고속도로들(highways)이 차량들로 가득 차기 시작하자 매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 운전자들이 운전할 때 항상 주의할 것(to take precautions)을 당부하고 있습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 금요일에 2020년 현재까지 매니토바 사람들(Manitobans) 28명이 교통사고로 목숨을 잃었다고 밝혔습니다.
매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP) 참모 경사(Staff Sgt.) 카일 맥파이든(Kyle McFadyen)은 같은 기간 5…
-
한 위니펙 여성이 2019년 5월에 오토바이 운전자(a motorcyclist)를 병원으로 이송한 차량 교통사고와 관련해 구속됐습니다.
위니펙 경찰은 2019년 5월 23일에 자동차와 오토바이의 충돌로 라기모디에르 블러바드(Lagimodiere Boulevard)와 세이지 크릭 블러바드(Sage Creek Boulevard)의 교차로에 출동했다고 밝혔습니다.
오토바이 운전자(the motorcyclist)인 20대 남성은 중상(seriously hurt)을 입고 중태에 빠져(in critical condition) 병원으로 옮…
-
한 위니펙 경찰관은 지난여름에 6명의 부상자를 낸 경찰차 교통사고에 대한 매니토바주 경찰 감시단체(police watchdog)의 조사에 따라 혐의를 받고 있습니다.
매니토바 독립 수사대(the Independent Investigation Unit, 이하 IIU)는 월요일에 조사 보고서를 공개했습니다.
사건은 2019년 7월 13일 오후 7시 20분쯤 살터 스트리트(Salter Street)와 애버딘 애비뉴(Aberdeen Avenue) 사거리에서 발생했습니다.
리오 프랜딘(Leo Fradin)은 근처에 살고 있고, 그 교…
-
매니토바 공공 보험 공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)는 각각의 사기(separate frauds) 행위들을 한, 모두 14가지 혐의를 받고 있는 5명을 고발했습니다.
매니토바 공공 보험 공사(MPI)의 미디어 관계 책임자(media relations coordinator)인 브라이언 스마일리(Brian Smiley)는 이러한 혐의(charges)가 다양한 사기 행위(a variety of different frauds)와 관련이 있다고 말했습니다.
그는 매니토바 공공 보험 공사(MPI)는 연출된…
-
목요일 이른 아침에 올드 마켓 스퀘어(Old Market Square) 인근에서 발생한 교통사고로 여성 1명이 병원에 이송되었고, 위니펙 남성은 음주운전(impaired driving) 혐의로 기소에 직면하고 있습니다.
위니펙 경찰은 이날 오전 4시 30분경 반냐타인 애비뉴(Bannatyne Avenue)와 프린세스 스트리트(Princess Street) 사거리에서 교통사고가 발생했다고 밝혔습니다.
경찰은 이 지역에서 차량 한 대가 불규칙하게 운전하는 것이 목격되었고, 경찰관들이 그 차를 세우려 할 때 속도를 내었고 거의 즉시 …
-
매니토바주 라 브로커리(La Broquerie)에서 온 2명이 타고 있던 차량을 들이받은 SUV 운전자에 대한 기소가 계류 중입니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 월요일에 발표한 보도자료에서 사망 교통사고는 매니토바주 스타인바크(Steinbach)의 바로 동쪽에 있는 고속도로에서 일요일 저녁에 발생했다고 밝혔습니다.
경찰은 일요일 오후 6시 30분경에 52번 고속도로(Highway 52)에서 발생한 심각한 자동차 교통사고에 대해 신고를 받았습니다.
다른 차에 부딪친 피해 차량의 81세 여성 승객은 현장에서 사망선고를 받았…
-
수요일에 스터전 하이츠 고등학교(Sturgeon Heights Collegiate) 인근에서 교통사고가 발생해 한 남자가 중태에 빠진 채 병원으로 옮겨졌습니다.
위니펙 경찰들은 오전 6시 30분 직전에 그 교통사고에 대한 전화를 받았습니다. 보행자와 차량이 관련된 이 교통사고는 네스 애비뉴(Ness Avenue)와 하코트 스트리트(Harcourt Street) 지역에서 발생했습니다.
이번 사건을 조사하는 동안에 모레이 스트리트(Moray Street)와하코트 스트리트(Harcourt Street)사이의네스 애비뉴(Ness Ave…
-
토요일 저녁에 위니펙 호(Lake Winnipeg)의 남쪽 둑 인근의 11번 고속도로(Highway 11)에서 정면충돌 교통사고(a head-on collision)가 발생하여 남자 1명이 사망하고 2명이 중상을 입었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오후 5시 40분경 그 교통사고에 대응했습니다. 경찰들은 최초 조사 결과에서 59번 고속도로(Highway 59)에서 동쪽으로 약 4km 떨어진 11번 고속도로(Highway 11)에서 서쪽으로 향하던 차량이 동쪽으로 진행하던 트럭과 정면충돌한 것으로 확인됐다고 말했습니다.
…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 위니펙 시의 외곽 순환 고속도로(Perimeter Highway)의 일부 구간에서 세미 트랙터 트레일러(a semi-tractor trailer)와 견인차(a tow truck)가 충돌하여 도로가 폐쇄된 후 다시 통행이 재개되고 있다고 말했습니다.
일요일 이른 오후에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 앤스 로드(St. Anne’s Road) 근처의 남부 외곽 순환 고속도로(the south perimeter highway)의 다중 교통사고 현장으로 호출되었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(…
