-
위니펙 경찰 위원회 의장(the chair of the Winnipeg Police Board)은 왜 마스크를 착용하지 않았느냐는 질문을 받고 운전자에게 $298의 교통 위반 티켓(traffic ticket)을 준 경찰관의 행동은 잘못된 메시지를 대중에게 전달한다고 밝혔습니다.
화요일 밤에 소셜 미디어(social media)에 떠돌고 있는 한 사건의 동영상에서 위니펙 경찰관은 실버 하이츠 지역(the Silver Heights neighbourhood) 인근 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에 정차한 차를 탄 승객으로부…
-
왕립 캐내다 기마경찰(RCMP) 매니토바 지부의 경찰관들은 11월 14일에서 20일 사이에 하루에 두 번 벌금형을 받은 7명의 사람들을 포함하여 공중 보건 명령(public health orders)을 어긴 사람들에게 24개의 벌금 티켓을 발행했습니다.
경찰은 이 기간 동안 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 관한 236건의 신고 전화를 받았다고 말했습니다. 이 중 16건은 경찰관들이 구두 경고(verbal warnings)를 했지만, 24건은 "공공 보건법(the Public Health Act)에 따라 …
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 지난달 도시 전체에 걸쳐 버스 정류소들(bus shelters)를 고의로 훼손한 것으로 보고 어두운 색 승용차(a dark-coloured car) 운전자의 위치를 알아내기 위해 대중에게 도움을 요청하고 있습니다.
지난 10월 중순 야간에 발생해 위니펙 시의 여러 버스 정류소들(bus shelters)에 큰 피해를 입힌 반달리즘(the vandalism;예술 문화의 파괴, 공공 시설의 파괴, 공공물·사유 재산 등의 오손)에 대해 중대범죄수사대(the Major Crimes Unit)가…
-
위니펙 경찰은 특히 하우스 파티들(house parties)과 다른 대규모 모임(big gatherings)을 목표로 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 관련 공중 보건 명령(public health orders)의 즉각 시행을 강화하고 있다고 밝혔습니다.
위니펙 경찰의 롭 카버 순경(Const. Rob Carver)은 경찰의 일은 사람들이 이것이 얼마나 심각한지 확실히 이해하도록 하는 것이고, 우리는 벌금(fines)을 통해 그렇게 할 것이라고 수요일 아침 기자회견에서 말했습니다.
그는 규칙 위반자들(Rule bre…
-
위니펙의 낮은 강 수위(low river levels)는 월요일 오후에 놀라운 사실을 보여주었습니다. 물고기의 등지느러미(a dorsal fin)처럼 거울이 붙어있는 픽업트럭의 옆모습이 표면 위로 드러났습니다.
경찰은 오후 3시 15분쯤 누군가가 트럭의 옆모습이 강물 위로 모습을 드러낸 것을 발견한 후 세인트 비탈 다리(St. Vital Bridge) 근처의 처칠 드라이브(Churchill Drive)를 따라 있는 레드 강(Red River)으로 호출되었습니다.
대형 견인차(a large tow truck)가 와서 그 차량을…
-
일요일에 매니토바주에서 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 54명이 발생했다고 주정부는 새로운 소식을 발표했습니다.
이 중 위니펙 의료 지역(Winnipeg health region)이 40명, 남부 의료 지역(the Southern health region)이 7명, 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)이 5명, 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)이 2명입니다.
한편 주정부는 헤딩리(Headingley…
-
위니펙 경찰은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 발생한 다수의 사기(frauds) 및 신용사기(scams) 사건에 대해 경고하고 있습니다.
경찰은 캐나다 부정행위 방지 센터(the Canadian Anti-Fraud Centre)에서 볼 수 있는 다음과 같은 사기(scams) 행위에 대해 경계를 늦추지 말라고 말합니다.
- 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로부터 보호하기 위해 덕트 청소 서비스(duct cleaning services) 또는 공기 필터(air filters)를 제공하는 청소 회사…
-
위니펙의 한 지역사회단체(a community group)는 교육청들(school divisions)에게 시의 공립학교들(public schools)에서 경찰관들을 없애라고 요구하고 있습니다.
10여 명의 지역사회 구성원들, 학생들, 학부모들, 교육자들(educators), 교사들로 구성되어 있다고 말하는 단체 '경찰이 없는 학교(Police-Free Schools)'는 최근 사람들에게 학교 자원 관리자들(school resource officers, 이하 SRO)로 알려진 학교들에 있는 경찰관들(police officers)과…
-
27세의 위니펙 남자가 188km 과속으로 경찰로부터 $1,200 벌금 티켓을 발부받았습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 주말에 제한속도를 훨씬 초과하여 운전했다는 이유로 그의 차를 세웠을 때 그 운전자의 변명은 충분하지 않았습니다.
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 그 27세 남자는 59번 고속도로(Highway 59)의 시속 100km 제한구역에서 시속 188km의 속도를 기록됐으며 $1,202의 벌금 티켓과 심각한 위반 통보(a serious offence notice)를 받았다고 밝혔습니다…
-
위니펙 시의 먼로 이스트 지역(Munroe East neighbourhood)에서 수요일에 한 자전거 타는 사람(cyclist)이 교통사고 후 사망했습니다.
이날 사고는 오후 10시경 몽튼 애비뉴(Moncton Avenue)와 그레이 스트리트(Grey Street) 지역에서 사이클 선수와 차량 사이에 발생했습니다.
경찰관들은 목요일 아침에 거의 내내 현장에 있었습니다. 자전거 한 대(a bicycle)가 기둥에 기대어 있는 모습이 보였고, 땅바닥에 헬멧(a helmet)이 놓여 있었습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg poli…
