-
남자 3명이 심한 열사병(severe heatstroke)으로 인해 도움을 요청했고 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 의해 구조되었습니다.
7월 25일에 락 듀 보넷(Lac du Bonnet) 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오후 8시 10분경 화이트셀 주립공원(Whiteshell Provincial Park)의 맨타리오 트레일(Mantario Trail)에서 등산객들이 곤경에 처했다는 전화를 받았습니다.
등산객들(hikers) 3명은 7월 24일 밤에 출발해서 27일에 등산을 마칠 계획이었습니다. 왕립 캐나다 기마경찰(RC…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)의 최근 범죄 현황 보고서(overall crime rate)에 따르면, 위니펙의 2019년 전체 범죄율(overall crime rate)은 10% 증가했는데, 이는 강력범죄(violent crime)와 재산범죄(property crime), 특히 절도(theft) 및 사기(fraud) 증가가 주범이었습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg police)의 연례 통계 보고서(annual statistical report)에 따르면, 경찰은 지난해 강력범죄(violent crime) 1만 8…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 온라인에서 아이를 유인한 혐의를 받고 있는 한 남자를 체포했다고 말했습니다.경찰은 인터넷 아동 착취 부서(the Internet Child Exploitation Unit, 이하 ICE)는 6월 25일부터 온라인에서 14세 소년인 척하던 29세 남성을 조사하기 시작했다고 밝혔습니다.이 남성은 14세 미만인 피해자와 한 달가량 접촉했습니다. 피해 학생의 부모가 이 메시지를 알게 되자 경찰에 신고했습니다.7월 14일에 인터넷 아동 착취 부서(ICE)는위장 수사 끝에 위니펙 출신의 한 남자를 …
-
금요일 오후에 9세 아이가 레드 강(Red River)에 빠진 후 위니펙 경찰의 수색 임무(search mission)는 시신 회복 임무(recovery mission)로 바뀌었습니다.
경찰은 다리우스 베체키(Darius Bezecki)가 금요일 오후 4시 30분쯤 루이즈 다리(the Louise Bridge) 옆 레드 강(Red River)에서 마지막으로 목격됐다고 밝혔습니다.
다리우스(Darius)는 그 남자아이들이 북쪽 둑에(on the north bank) 있는 강에 들어갔을 때 두 남매(two siblings) 및 한 …
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)은 위니펙 시의 리처드슨 국제공항(Winnipeg’s Richardson International Airport)에 착륙하기 위한 비행기에서 다루기 힘든 승객(an unruly passenger)과 두 번째 사건을 조사하고 있습니다.
경찰은 가장 최근의 사건은 월요일 밤 11시 20분경 밴쿠버(Vancouver)에서 위니펙(Winnipeg)으로 가는 비행기에 탑승한 한 남성이 탑승한 관계자들의 요청인 얼굴 마스크(a face mas) 착용을 거부하면서 일어났다고 말했습니다…
-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 지역 전화번호로 전화를 건 사람(a caller)이 범죄 수사관(a criminal investigator)인 척하고 피해자(the victim)에게 캐나다 국세청(Canada Revenue Agency, 이하 CRA)에게 돈을 빚졌다고 주장하는 전화 사기(a scheme)를 적발하고 시민들에게 경고하고 있습니다.
경찰은 일부 통화 중 피해자가 수사가 시작됐는지 확인하기 위해 최초 전화 통화(the initial call)가 계속되는 중에 위니펙 경찰의 긴급 전화가 아닌…
-
헤딩리 캐나다 왕립 기마경찰(Headingley RCMP)은 대중에게 새로운 "위장하기(spoofing)" 계획에 대해 경고하고 나섰습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 헤딩리 파출소(Headingley detachment)의 전화번호로 위장(spoofing)되어 누군가 한 여성에게 은행 계좌(bank account)에서 돈을 모두 꺼내도록 설득하려 했다는 사실을 통보받았다고 말했습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 이 여성이 전화를 받았고 사회보험 번호(Social Insurance Number)…
-
위니펙의 흑인 공동체 회원들(Winnipeg’s Black community)은 미니애폴리스(Minneapolis)에서 발생한 조지 플로이드의 살해 사건(George Floyd’s killing)을 계기로 매니토바주에서 경찰의 폭력(police violence)과 인종차별(racism)을 종식시키기 위한 조치를 취할 것을 요구하고 있습니다.
론다 톰슨(Rhonda Thompson)은 흑인 역사의 달 기념 위원회(the Black History Month Celebration Committee)와 매니토바 흑인 여성회의(the Co…
-
위니펙 경찰은 수요일 저녁에 익스체인지 디스트릭트(Exchange District) 지역에서 '동적 상황(dynamic situation)'이 발생한 후 한 남자를 체포했습니다.
경찰은 이날 오후 5시 30분 직전 트위터(tweeter)에 킹 스트리트(King Street)와 맥더못 애비뉴(McDermot Avenue)에 상황이 발생했다며 일반인은 이 지역을 피해야 한다고 발표했습니다.
공보관(public information officer) 제이 머레이 순경(Const. Jay Murray)은 사건이 원래 오후 4시 30분경에…
-
일요일 오후에 위니펙 교통공사(Winnipeg Transit)의 시내버스에서 57세 남성이 다른 승객에게 칼에 찔려 숨졌습니다.
경찰은 레이먼드 57세 웨슬리 힐(Raymond Wesley Hill)과 46세 저스틴 가브리엘 제임스(Justin Gabriel James)가 위니펙 시내(downtown Winnipeg)의 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 오후 3시 직전 버스에 탔지만 함께 있지는 않았다고 밝혔습니다.
경찰은 버스가 이동하던 중 제임스(James)가 힐(Hill)과 싸우기 시작했고, 힐(Hill)은 …
