-
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 확산되는 가운데 왕립 캐나다 기마경찰매니토바 지부(Manitoba RCMP)의 경찰관들은 긴급한 문제들(urgent matters)만을 위해 파출소들(또는 분소들, detachments)을 방문하라고 국민들에게 요구하고 있습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은매니토바주 전역에 80개의 파출소들(detachments)이 있어 경찰과 주민들 사이에 접점(a point of contact)역할을 한다고 말했습니다.경찰은 보도자료를 통해 여러분들이 경찰을 가장 필요로 할 때 경찰이 매니토바 …
-
위니펙 경찰관들(Winnipeg police officers)은 사람들에게 신종 코로나바이러스 감염증 의약품(a COVID-19 medication)을 사게 하려는 모의(a scheme)에 대해 경고하고 있습니다.
경찰은 피해자들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)을 유발하는 바이러스(the virus)에 오염되었다는 내용의 요청하지 않은 이메일(an unsolicited email)을 받았다고 말했습니다. 그러고 나서 그 이메일은 그 사람에게 바이러스에 대한 약품 수송(a shipment of a medication)…
-
화요일 아침 이른 시각에 27세의 한 남자가 위니펙 경찰관(Winnipeg Police officers)의 총에 맞아 사망했습니다.
보도자료에 따르면, 새벽 4시 45분경에 찰스우드(Charleswood)의 코왈스키 크레센트(Kowalsky Crescent) 100번지대에서 발생한 가정 소란 사건(a domestic disturbance)에 대해 순찰 경찰관들(patrol officers)은 911 신고 전화를 여러 차례 받았습니다.
경찰은 도착하자마자 다른 성인 주민 두 명을 공격하고 있던 한 남자가 날이 선 흉기(an ed…
-
매니토바 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)의 경찰관들은 훔친 차를 타고 미국 경찰을 피해 달아나는 두 사람을 토요일에 체포했습니다.
금요일 오후 10시 30분경, 북 다코타 주(North Dakota) 경찰은 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)에 그들이 쫓고 있던 차가 보이세베인(Boissevain)으로 가는 둔세스 국경(the Dunseith border)에서 국경선을 넘었다고 말했습니다. 경찰관들은 캐나다 국경 서비스국(the Canada Border Services Agency)도 그들에게 불법 횡단 사실(the…
-
위니펙 경찰은 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 'D' 국 본부(the RCMP ‘D’ division headquarters), 캐나다 인권 박물관(the Canadian Museum for Human Rights, 이하 CMHR), 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road)에 있는 북부 업무부 장관(Northern Affairs Minister)인 댄 반달(Dan Vandal)의 선거구 사무소(the constituency office) 등 시내 3곳에서 발생한 낙서 사건(incidents of graffiti)을 조사하…
-
위니펙 경찰청(the Winnipeg Police Service)은 매니토바 수력 공사의 직원(Manitoba Hydro employees)을 자처하며 사람들에게 전화를 거는 사기행위(fraudulent activity)에 대해 시민에게 경고하고 있습니다.
경찰은 통화내용을 통해 고객들에게 개인계좌 정보(personal account information)를 제공하도록 한 뒤 비트코인(Bitcoin)을 이용하거나 거액의 현금을 가지고 다른 장소에 가서 결제할 것을 요청했다고 밝혔습니다.
이 전화는 1.800.696.4720에서 …
-
당신의 휴대폰 번호를 이용하여, 사기범들(fraudsters)은 여러분의 소셜 미디어(social media), 은행 계좌(bank accounts), 이메일(emails)과 문자 메시지(text messages)를 파괴하는 등 당신의 온라인 신원(online identity)을 통제할 수 있습니다.이런 정교한 유형의 사기 행각(sophisticated type of fraud)에 희생된 한 위니펙 여성은 전화 회사들이 고객들을 보호하기 위해 더 많은 일을 해야 한다고 말합니다.거의 1주일 전에 메간 랜슨(Meaghan Ranson…
-
윈클러 경찰서(the Winkler Police Service)는 지난 주말 동네의 한 주류 마트(a Liquor Mart)가 강탈당한 후 경찰이 도난 차량(a stolen vehicle) 안에서 70여 개의 술병을 발견했다고 밝혔습니다.
8일 오후 4시 30분 직후 카길 로드(Cargil Road)에 있는 주류 마트 직원들은 용의자들(suspects) 여러 명이 매장에 들어와 술병 여러 개를 가져갔다고 경찰에 신고했습니다. 그들은 용의자들 중 한 명이 흉기로 무장하고 있었다고 지적했습니다.
목격자들은 경찰에게 차량에 대한 …
-
위니펙 경찰은 화요일 새벽에 고속 추격전(a high-speed chase) 끝에 도난당한 메르세데스 벤츠(Mercedes Benz)를 추적했습니다.
중앙 지역 순찰 경찰관들(Central District Patrol officers)은 브로드웨이 애비뉴(Broadway Avenue)와 메릴랜드 스트리트(Maryland Street)를 주위를 오전 1시 40분쯤 돌아다니는 이 고급 승용차를 목격했습니다. 경찰은 이틀 전 노트르담(Notre Dame)의 한 주차장에서 그 차량이 도난당했다고 밝혔습니다.
경찰헬기 에어 1(Air1)…
-
한 위니펙 경찰관(a Winnipeg police officer)은 위니펙 경찰청의 컴퓨터 시스템(a Winnipeg Police Service computer system)을 무단으로 사용한 혐의로 매니토바주 독립 수사대(the Independent Investigation Unit of Manitoba, 이하 IIU)의 조사를 받은 후 기소되었습니다.
매니토바주 독립 수사대(IIU)는 2019년 10월 1일에 한 당직 경찰관은 개인 차량을 운전하다가 과속 적발 카메라(photo radar)에 적발되었다고 밝혔습니다. 그 부서는…
