-
지난 월요일에 위니펙 시에서 엄마와 함께 자동차에 치인 후 위독한 상태로 있던 4세 소녀가 사망했습니다.
월요일 정오쯤 이자벨 스트리트(Isabel Street)와 알렉산더 애비뉴(Alexander Avenue)에서 횡단보도를 건너던 중 최근에 캐나다로 이민 온 엄마와 소녀가 차에 부딪쳤습니다.
그들은 더프린 초등학교(Dufferin elementary school)에서 한 블록 떨어진 곳에 있었고, 점심시간(a lunch break)에 소녀의 6세 형제를 만나기 위해 학교로 향하던 중이었습니다.
매니토바주 이민자 및 난민 …
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)은 운전자들에게 금요일 아침에 사망 교통사고가 발생한 후 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway) 남쪽 지역을 우회하도록 권고했습니다.
경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 웨이버리 스트리트(Waverley Street) 사이의 위니펙 외곽 순환도로(Perimeter Highway)의 서쪽 방향 차선이 연장된 기간 동안 폐쇄되었다고 전했습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)에 따르면, 그 교통사고에는 자동차와 세미 트럭(a semi tru…
-
캐나다는 지난 주말 에티오피아 항공(Ethiopian Airlines)의 치명적인 추락(a deadly crash)으로 보잉사(Boeing)의 737 MAX 8 제트기(737 MAX 8 jet)를 착륙시킨 국가에 합류했습니다. 몇 시간 후, 미국은 똑같이 할 것이라고 발표했습니다.
이 사고는 비행기 모델과 관련되어 6개월 만에 2번째 재앙적인 사건이 발생하여 영국(the U.K.), 중국(China), 호주(Australia), 싱가포르(Singapore), 인도(India), 한국(South Korea), 인도네시아(Indon…
-
위니펙 시민들(Winnipeggers)은 일요일 아침 에티오피아 항공 추락 사고(Ethiopian Airlines crash)로 사망한 157명 중 한 명인 다니엘 무어(Danielle Moore)를 애도하고 있습니다.
원래 토론토(Toronto) 지역 출신의 젊은 여성은 사고로 사망한 18명의 캐나다인들 중 한 명이었습니다. 그녀는 적어도 1년 동안 위니펙(Winnipeg)에서 살고 있었습니다.
무어(Moore)의 마지막 트윗(tweet)은 케냐(Kenya)에서 있는 유엔(United Nations)의 환경 행사(an env…
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP) 순찰차(cruisercar)와 교통사고가 발생한 후 세미트럭 운전자(a semi driver)에 대한 기소가 보류 중입니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)이 교통사고에 관련된 첫번째 세미 트럭(semi struck)을 확인하기 위해 트럭 뒤에 멈추어 있을 때2번째 세미트럭(semi struck)이 경찰차에 부딪쳤습니다.
경찰관은 사고 당시 비상등을 켜놓고 차량 안에 있었지만 부상당하지는 않았습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은이 교통사고는 헤딩리(Headingl…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 화요일 아침에 한 여성이 차량에 치인 후 사망했다고 밝혔습니다.
경찰은 성인 여성 한 명이 차량에 치인 후 오전 7시 45 분경 핸더슨 하이웨이(Henderson Highway)와 슬레이터 애비뉴(Slater Avenue) 사거리 현장으로 출동 전화를 받았다고 밝혔습니다.
그 여자는 위중한 상태에서 병원으로 이송되었고, 나중에 그곳에서 사망했습니다.
수사는 계속되고 있으며, 경찰은 스프링필드 로드(Springfield Road)와 만나는 핸더슨 하이웨이(Henderson Highwa…
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 얼음이 덮인 도로 상태 때문에 보세쥬(Beausejour)에서 54세의 여성이 사망한 교통사고로 이어졌다고 생각합니다.
경찰은 이 여성은 금요일 오후에 파워뷰-파인 폴스(Powerview-Pine Falls) 지역의 북쪽 지방도로에서 다른 차량과의 사망 교통사고에서 유일한 차량 탑승자라고 밝혔습니다.
토요일에 생명의 위협을 받고 있는(life-threatening condition) 60세의 여성을 포함하여 다른 차량의 3명도 부상을 당했습니다.
경찰은 모든 사람들이 안전벨트를 매…
-
2명의 노동자들이 별개의 직장 재해로 손가락을 잃은 후 엄청난 벌금이 매니토바주의 2개 회사에 부과되었습니다.
첫번째 작업자는 AP Infrastructure Solutions GP Inc.(이전의 Armtec GP Inc.)에서금속 파이프를 배치하는 동안손가락을 잃었습니다. 매니토바주는 노동자의 손이 롤러 사이에 끼어있어 손가락 5개가 모두 절단되었다고 목요일에 보도 자료를 통해 말했습니다.
지난달 회사는 2015년 9월 사고로 직장 안전 보건 교육 기금(Workplace Safety and Health Education Fu…
-
한 위니펙 남자가 일요일 아침에 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard) 교차로에서 교통사고를 일으킨 후 음주운전 혐의로 기소가 되었으며, 3명이 병원으로 이송되었습니다.
경찰은 오전 5시경 차량 2대가 관계된 교통사고가 발생했으며, 차량 한 대는 사고 후 옆으로 넘어졌다고 말했습니다.
경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에서 북쪽으로 향하는 픽업트럭이 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard)에서 펨비나 하이웨…
-
구급대원들(paramedics)은 금요일에 플레시스 로드(Plessis Road)와 도슨 로드 사우스(Dawson Road South)의 교차로 인근에서 차량 한 대가 전복(rollover)된 후 화재가 발생하여 5명이 병원으로 옮겨졌습니다.
교통사고는 오후 2시 이전에 발생했습니다.
2명은 위급한 상태로 병원으로 옮겨졌는데, 그중 한 명은 스타(STARS) 항공 앰뷸런스(air ambulance)를 이용했습니다. 나머지 2명은 불안정한 상태로, 다른 한 명은 안정된 상태로 병원으로 보내졌습니다.
소방관들은 화재를 진압했습니…
