-
매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)의 100번째를 구출하자(Save the 100) 캠페인은 산만하고 음주 운전으로 사고가 발생했을 때의 사람 비용을 강조합니다.
토미 로스토(Tammy Rosko)의 남편과 다섯 명의 아이들은 8월에 다른 운전자가 중앙 지대를 넘어 반대편 도로를 달리던 로스코(Rosko) 부인의 미니밴에 정면충돌했기 때문에 그녀 없이 평생 동안 살게 될 것입니다.
운전자들은 운전대를 잡을 때마다 그러한 손실과 계속되는 슬픔을 기억해야 한다고 매니토바의 자동차 …
-
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)는 위니펙의 가장 큰 쇼핑 지구 중 하나에서 가스 누출(a gas leak)을 봉쇄하기 위해 노력하고 있습니다.
한 건설 노동자(construction worker)가 목요일 오전 8시 30분 경에 파이프를 건들여 천연 가스(natural gas)가 대기 중으로 누출되는 사고가 발생했다고 공사측은 밝혔습니다.
이 사건은 폴로 파크 몰(Polo Park Mall)과 가까운 포티지 애비뉴(Portage Avenue) 북쪽의 임프레스 스트리트(Empress Street) 주변에서 발생했습니…
-
19세의 위니펙 운전자가 일요일 이른 시각에 세인트 메리스 도로(St. Mary’s road)에서 차량 1대의 단독 교통사고로 사망했습니다.
경찰에 따르면, 세인트 메리스 로드(St. Mary’s road)를 따라 운전하던 자동차는 도로를 벗어나 충돌했습니다.
아직 교통사고가 어떻게 발생했는지, 그 이유는 아직 알려져 있지 않습니다.
스프링사이드 로드(Springside Road)와 에음 파크 로드(Elm Park Road) 사이의 도로는 폐쇄되었다가 나중에 개방되었습니다.
교통사고는 일요일 아침 3시 직전에 발생했습니다.…
-
한 매니토바주 판사는 지난 3월에 위니펙 소방서(a Winnipeg fire hall)에 차량을 충돌시켜 피해를 입히는 사건을 일으키기 전에 술을 마셨다고 인정한 한 위니펙 안전 운전기사(a Winnipeg safe ride driver) 공판에서 공동 추천 안(a joint recommendation)을 받아들였습니다.
차량에 탑승한 세 명은 경상을 입고 병원으로 이송되었습니다.
21세의 조던 왓슨(Jordan Watson)은 목요일 아침에 혈중 알코올 농도(a blood alcohol level )가 0.08을 초과하는 상…
-
금요일 이른 시각에 발생한 교통사고 후에 48세의 위니펙 남성이 구속되고 음전 운전으로 기소되었습니다.
경찰은 한 오래된 오락용 차량(an older recreational vehicle)이 탈봇 애비뉴(Talbot)와 게이트웨이 로드(Gateway Road) 지역에서 밤 12시 40분경에 전주(a hydro pole)에 충돌하였다고 말했습니다.
그 충돌로 인해 전주(hydro pole)가 부러졌고, 이 지역에 전력 공급이 중단되었습니다.
경찰은 차량에 탑승했던 2명의 여성과 2살짜리 아이를 포함해 그들이 했던 것처럼 그 운…
-
수요일 아침 7시 30분경에 브래디 로드(Brady Road) 인근의 남부 순환 고속도로(South Perimeter Highway)에서 심각한 차량 2대의 충돌로 동쪽 방향 도로와 서쪽 방향 차선 1개가 폐쇄되었습니다. 교통사고 현장에 있는 밴(a van)과 트럭(a truck)은 큰 피해를 입었습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)과 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)이 현장에 있었습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 운전자에게 이 지역을 피하고 우회 경로(an alternate route)를…
-
지난주에 한 장례 행렬(a funeral procession)에서 발생한 교통사고에 관련된 위니펙 교회의 한 교인은 의식적인 전통(ceremonially tradition)이 더 이상 안전하지 않게 되었고, 이 의식을 중단하거나 더 안전하게 만들 수 있는 방법을 모색할 것이라고 말했습니다.
임명되지 않았지만 장례 직무(officiating funerals) 같은 직무를 수행하는 평신도(a lay minister)인 토마스 노박(Thomas Novak)은 지난 목요일에 차량 14대가 참가한 한 장례 행렬에서 4번째 차에 있었다고 …
-
금요일 밤에 세인트 앤드루스 지자체(the rural municipality of St. Andrews)에 사는 15세 소년이 뺑소니 교통사고(A hit and run)로 목숨을 잃었습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 금요일 밤 자정 직전에 발생한 교통사고 현장에 출동했다고 전했습니다.
조사에 따르면, 두 명의 15살 소년이 9번 고속도로에서 조금 떨어진 도널드 로드(Donald Road)의 도로변에서 자전거를 타고 있을 때, 한 차량이 도로에서 벗어나 그 둘을 쳤습니다.
한 소년은 현장에서 사망한 것으로 밝혀졌고, …
-
금요일 오후에 다코타 스트리트(Dakota Street)와 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard) 사거리에서 최소한 2대의 차량이 충돌한 후 불안정한 상태의 한 사람을 포함하여 6명이 병원으로 이송되었습니다.
위니펙 경찰은 이 교통사고가 오후 1시경에 발생했다고 전했습니다. 좌회전 차선, 북쪽 방향 및 남쪽 방향 차선의 통행이 차단되었습니다. 동쪽으로 향하는 차량들은 천천히 지나가고 있었습니다.
관련된 차량들 중 하나는 지붕이 바닥으로 있은 채 전복되어 있었습니다.
교통사고가 발생한 후에 3…
-
금요일 밤에 한 20대 여성이 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 유니버시티 크레슨트(University Crescent) 사이의 첸슬러 매더슨 로드(Chancellor Matheson Road)에서 자동차에 치인 뒤 위중한 상태에 있습니다.
경찰은 이 사건은 7월 20일 금요일 밤 10시 20분경에 발생했다고 말했습니다.
자동차의 운전자는 부상을 당하지 않았고 현장에 머물러 있었습니다.
경찰은 이 사건을 수사 중이며, 정보가 있는 사람에게 전화 204-986-6219 또는 Crime Stoppers 전화 204…
