-
브랜든 경찰(Brandon police)은 산타로 있고 싶었던(would-be Santa)술에 취한 남자가 크리스마스 트리(Christmas trees)를 훔친 혐의로 체포되었다고 말했습니다..브랜든(Brandon)에 사는 엄청 취한 한 남자가 일요일 밤에 훔친 크리스마스 트리(Christmas trees)를 가득 실은 쇼핑 카트(a shopping cart)를 가지고 있다 붙잡혔다고 경찰이 말했고 재판 날짜를 기다리고 있습니다.
경찰은 680 CJOB에게 산타클로스가 되고 싶은 사람(the would-be Santa Claus)…
-
최근 매니토바주의 모든 경찰(Morden police)은 10월에 한 지역 사업체에서 그들의 직원들 중 한 직원이 선물 카드들(gift cards)을 훔쳐 불법 상점 신용(illicit store credit)을 그것들을 추가하다 적발된 후 한 사기범(a fraudster)을 붙잡았습니다.
매니토바주 남서부 지역에 있는 마을의 경찰서(police service)가 그 회사와 함께 조사를 한 결과, 결국 그 직원을 체포하였고 훨씬 더 많이 부정적으로 선물 카드들(gift cards)을 받은 것을 발견했다고 관계자는 말했습니다.
모…
-
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 휴가철 확인 멈춤 프로그램(holiday checkstop program)을 시작했습니다.
이 프로그램은 12월 1일부터 시작하여 2020년 1월 1일까지 계속됩니다.
경찰은 지난해 262개 검문소들(checkstops)에서 1만 1700여 대의 차량을 수색했으며 이로 인해 105건의 음주 운전 기소들(impaired driving charges)과 30건의 도로변 정지(roadside suspensions)로 이어졌습니다.
빨간 코 작전(Operation Red Nose)과 같은 …
-
당신의 지역에서 경찰이 어떤 종류의 문제들을 처리하고 있는지 알고 싶으십니까?
위니펙 경찰청(the Winnipeg Police Service)은 위니펙 시내 전체에서 대중들이 경찰에게 요청하는 유형들을 계속 파악할 수 있게 돕도록 하는 새로운 온라인 도구를 시작했습니다.서비스 요청 지도(the Calls for Service map)는 대중들에게 경찰의 투명성(transparency)과 책임성(accountability)을 높이는 것을 목표로 경찰 웹사이트에 만든 새로운 기능(a new feature)입니다.
경찰은 이 지도를…
-
목요일 밤에 한 위니펙 편의점(a Winnipeg convenience store)에서 총격 사건이 발생했습니다.
글로벌 뉴스(Global News)가 입수한 드라마틱한 영상(a dramatic video)에서는 엘리스 애비뉴(Ellice Avenue)와 알링턴 스트리트(Arlington Street) 사거리에 있는 세븐 일레븐(the 7-Eleven) 밖에서 경찰관이 서 있는 모습을 볼 수 있습니다.
한 남자가 상점에서 나와 그 경찰관(the police officer)에게 다가가고, 그 남자는 무기(a weapon)를 꺼냅니…
-
위니펙 경찰은 생후 6개월 된 아들과 함께 실종된 어머니를 찾는데 시민들의 도움을 요청하고 있습니다.
경찰은 34세 메간 밀즈(Meghan Mills)가 지난 11월 20일 위니펙 시의 웨스트엔드 지역(the West End area)에서 마지막으로 목격되었다고 말했습니다. 그녀는 5피트 6인치(167.6cm)로 평균 체격(an average build)이며, 그녀는 때때로 안경을 쓰고 곱슬머리(curly hair) 가지고 있다고 경찰은 말했습니다.
경찰은 밀즈(Mills)는 매니토바주에 있으며 차량 번호판 HXV 619을 가…
-
위니펙(Winnipeg) 지역 식료품점에서 물건을 훔치는 것(shoplifting)이 더 문제가 되어서 소매업 노동자들(retail workers)을 대표하는 노동조합(a union)은 안전을 향상하고(improve safety) 절도를 줄이기(reduce theft) 위한 변화를 요구하고 있습니다.
통합 식품 및 상업 노동자들(the United Food and Commercial Workers, 이하 UFCW) 노조 832 지부(Local 832)의 대표 제프 트래거(Jeff Traeger)는 직원들이 절도 사건에 개입하지 않…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이번 여름에 불법적으로 캐나다 국경을 넘은 텍사스 살인 용의자(A Texas murder suspect)가매니토바주에서목격되었다고 말했습니다.
미국에서 살인 혐의로 수배된 28세 데릭 위센랜드(Derek Whisenand)는 6월 24일에 매니토바주의 하스켓(Haskett) 인근 캐나다 국경을 넘어 매니토바주로 들어왔습니다.
그는 6월 26일 아침에 윈클러(Winkler)의 월마트(Walmart)에서 목격이 되었고, 그 후 북쪽의 카맨(Carman)으로 가는 차를 얻어 탔고, 결국은 위니펙(W…
-
위니펙 시에서2011년에 세워진 년간 최대 살인 피해자 수 41명에 근접하는 살인 기록(the homicide record)이 작성되어 가는 중 올해 위니펙 시에서 발생한 살인사건의 3분의 1이 폭력 조직들(gangs)과 연관돼 있다고 밝혔습니다.
위니펙 경찰 총 및 폭력조직 부서(the Winnipeg police Guns and Gangs Unit)의 맥스 와델 경감(inspectorMax Waddell)은680 CJOB 와의 인터뷰에서 위니펙경찰은 25-30개의 다른 폭력 조직들(gangs)에 1,500명의 조직원들(gang…
-
브랜든 경찰(Brandon police)은 63세의 브랜든 여성(Brandon woman)이 한 주택 폭발(a house explosion) 사고로 사망한 후 한 브랜든 남성(a Brandon man)을 2급 살인 혐의(second degree murder)로 기소했다고 밝혔습니다.브랜든 경찰(Brandon police)은 화요일 저녁 7시 50분쯤브랜든(Brandon) 시에 있는 동쪽 퀸즈 애비뉴(Queen’s Ave east) 200번지대에 있는 한 주택에서의 폭발 사고에 대해 신고를 받았습니다. 경찰이 그 집에 도착했을 때, …
