-
월요일 밤에 위니펙 시의 세이트 비탈(St. Vital) 지역에 있는 한 상점에서 19세 한 여성이 일하는 가게에서 도둑을 맞은 후 두 남자들에 의해 심각하게 폭행을 당해 정신을 잃었습니다.
경찰은 저녁 9시 30분 직전에 전화를 받았습니다. 경찰은 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard) 남쪽의 세인트 앤스 로드(St. Anne 's Road)에 있는 가게에 갔을 때 그 여자가 심하게 부상당한 것을 발견했습니다.
나중에 그녀는 두 남자가 지불하지 않고 여러 가지로 갖고 나갔다고 경찰에게 말했습니다.…
-
15세의 한 소년이 살인 미수 혐의로 기소됐고, 금요일에 길버트 파크(Gilbert Park)에서 경찰과 무관한 12시간의 대치 후다른 몇몇 청년들은체포된 후 무장 강도(armed robbery)를 포함한 혐의에 직면했습니다.
경찰은 오전 4시 20분경 어린이를 포함한 몇 명이 있는 집 안에서 총기가 발사되었을 가능성이 있은 후 신고를 받고 슈드리 스트리트(Chudley Street)에 있는 집으로 갔습니다.
경찰관들은 집 밖에서 남성 2명을 구속했지만, 집 안에 있는 다른 사람들은 나오는 것을 거부했습니다. 전술 지원팀(ta…
-
핼러윈(Halloween)의 날을 맞아 위니펙 소방 및 구급 서비스(Winnipeg Fire Paramedic Service)와 위니펙 경찰청 (Winnipeg Police Service)은 사람들에게 몇 가지 안전 요령(safety tips)을 상기시킵니다.
의상(costumes)의 경우, 그들은 밝고 반사(reflective)되는 것을 착용하고 글로우 스틱(a glow stick, 빛을 내는 막대)이나 손전등(a flashlight)을 들고 다니는 것이 좋습니다. 또한 시력을 흐리게 하는 가면들(masks)을 착용하지 말고 …
-
경찰은 금요일에 포인트 더글라스(Point Douglas)에서 두 사람이 사망한 화재가 본질적으로 범죄로 발생한 것은 아니라고 생각한다고 말했습니다.
그러나 경찰은 같은 지역에서 거의 동시에 발생한 4건의 화재와 관련해 16세 소년을 체포했습니다.
이들 화재들은 금요일 새벽 2시경에 프린세스 에드워드 스트리트(Prince Edward Street)의 2층 집에서 발생해서 노인 여성 1명과 12세 소녀가 사망한 화재와 관련이 있는 것으로 보이지 않습니다. 이 화재에서 다른 여자 1명과 17세의 남자가 2층에서 이웃들의 팔들로 뛰…
-
목요일 밤에 위니펙 남부지역에서 긴장된 긴 무장 대치(armed standoff) 끝에 한 남자가 수갑이 채워진 채 끝났습니다.
목요일 오후에 위니펙 경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 플라자 드라이브(Plaza Drive) 사거리 인근에 있는 보틀 비어 에있는 Bottle Shop 맥주 판매점(beer vendor)에 있었는데, 한 남자가 그 가게 안에서 자신을 장애물로 막았습니다.
그 시련은 오후 3시 40분경에 시작되었습니다. 경찰은 그 사람이 처음에는 몇 명의 직원들을 내부에 가두었지만, 그들은 건물…
-
위니펙 경찰은 10월 20일 주말에 매니토바 공공 보험(Manitoba Public Insurance)과 짝을 지어 장애가 있는 운전자들(impaired drivers, 대부분 음주 운전자들)을 대상으로 한 도로 감시(RoadWatch) 프로그램을 시행했습니다.
10월 20일 오후 8시부터 다음날인 10월 21일 오전 4시까지 위니펙 경찰은 565대의 차량을 검문하여 16명에게 티켓을 발부했습니다.
2명의 운전자들이 표준 현장 음주 검사(standard field sobriety tests)를 받았고(그중 한 명은 실패), 2…
-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 1980년대 성직자(an ordained priest)로 일하면서 미성년자를 성폭행했다는 혐의와 관련해서 70세의 남성을 체포했습니다.
피해자(victim)는 세인트 보니파스 소학교(St. Boniface Minor Seminary)에 기숙 학생(a resident student)으로 있는 동안 1982년과 1988년 사이에 일련의 성폭행(sexual assaults) 혐의로 경찰에 신고했습니다. 피해자는 이제 어른이 되었지만 신고된 범죄(reported offence…
-
위니펙 경찰은 지난 추수감사절 연휴에 차량 도둑들을 검거하는 동영상을 공개했습니다. 경찰 헬리콥터에서 용의자들을 식별하고 용의자들을 경찰들이 체포할 때까지의 과정을 보면 흥미진진합니다.
위니펙 경찰의 Air1은 4건의 도난 차량 사건들에서 9명을 체포했습니다. 도난 차량들을 발견하여 회수까지는 45분 이내에 이루어졌습니다.
-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 위니펙 주변의 여러 주류 마트(Liquor Mart)에서 약 2만 달러 상당의 물건이 도난당한 뒤 16세 소년을 체포했습니다.
경찰관들은 6월 16일부터 9월 18일 사이에 용의자는 주류 마트(Liquor Mart)에 들어가 돈을 내지 않고 술을 가져갔다고 말했습니다. 7월 4일 주류 마트(Liquor Mart) 직원은 구두 협박을 받았습니다.
그 소년은 18번의 도둑질로 $19,270 상당의 물건을 가져갔습니다.
월요일 아침 10시 40분경, 위니펙 경찰은 배닝 스…
-
위니펙 경찰은 도난 및 폭행과 관련된 여러 건의 혐의로 기소된 두 명의 차량 탈취 용의자들(carjacking suspects)을 추적하면서 경미한 부상을 입었습니다.
일요일 오후 11시 30분에 33세의 한 여성이 플로라 애비뉴(Flora Avenue) 근처의 로빈슨 스트리트(Robinson Street)에 주차된 스포츠 유틸리티 차량(SUV)에서 용의자들에 의해 강제로 끌려 나왔습니다.
그 여자의 스마트 폰과 지갑은 차량을 도난당했을 때 여전히 안에 있었기 때문에 경찰은 'Find My iPhone' 앱(app)의 도움으로…
