-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 1980년대 성직자(an ordained priest)로 일하면서 미성년자를 성폭행했다는 혐의와 관련해서 70세의 남성을 체포했습니다.
피해자(victim)는 세인트 보니파스 소학교(St. Boniface Minor Seminary)에 기숙 학생(a resident student)으로 있는 동안 1982년과 1988년 사이에 일련의 성폭행(sexual assaults) 혐의로 경찰에 신고했습니다. 피해자는 이제 어른이 되었지만 신고된 범죄(reported offence…
-
위니펙 경찰은 지난 추수감사절 연휴에 차량 도둑들을 검거하는 동영상을 공개했습니다. 경찰 헬리콥터에서 용의자들을 식별하고 용의자들을 경찰들이 체포할 때까지의 과정을 보면 흥미진진합니다.
위니펙 경찰의 Air1은 4건의 도난 차량 사건들에서 9명을 체포했습니다. 도난 차량들을 발견하여 회수까지는 45분 이내에 이루어졌습니다.
-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 위니펙 주변의 여러 주류 마트(Liquor Mart)에서 약 2만 달러 상당의 물건이 도난당한 뒤 16세 소년을 체포했습니다.
경찰관들은 6월 16일부터 9월 18일 사이에 용의자는 주류 마트(Liquor Mart)에 들어가 돈을 내지 않고 술을 가져갔다고 말했습니다. 7월 4일 주류 마트(Liquor Mart) 직원은 구두 협박을 받았습니다.
그 소년은 18번의 도둑질로 $19,270 상당의 물건을 가져갔습니다.
월요일 아침 10시 40분경, 위니펙 경찰은 배닝 스…
-
위니펙 경찰은 도난 및 폭행과 관련된 여러 건의 혐의로 기소된 두 명의 차량 탈취 용의자들(carjacking suspects)을 추적하면서 경미한 부상을 입었습니다.
일요일 오후 11시 30분에 33세의 한 여성이 플로라 애비뉴(Flora Avenue) 근처의 로빈슨 스트리트(Robinson Street)에 주차된 스포츠 유틸리티 차량(SUV)에서 용의자들에 의해 강제로 끌려 나왔습니다.
그 여자의 스마트 폰과 지갑은 차량을 도난당했을 때 여전히 안에 있었기 때문에 경찰은 'Find My iPhone' 앱(app)의 도움으로…
-
이번 주에 위니펙 시장 후보(Winnipeg mayoral candidate)가 체포됐습니다.
벤캣 마치라주(Venkat Machiraju)는 화요일에 보호 명령을 위반한 혐의(breaching a protection order)로 경찰에 체포되었습니다. 그는 나중에 석방되었습니다.
마치라주(Machiraju)는 실수로 주머니 속에 있던 휴대폰이 접근 금지가 되어 있는 사람에게 전화가 걸렸다고 말했습니다.
그의 선거 캠페인 매니저(campaign manager)는 3개월 전에 그에게 뇌졸중(a stroke)이 있었고 그의 한…
-
위니펙 경찰은 토요일과 월요일 사이에 도난당한 건설 장비(construction equipment)의 마지막 한 조각을 찾기 위하여 사람들에게 공개적으로 도움을 요청하고 있습니다.
경찰은 프런트 엔드 로더(front-end loader)가 맥그리거 스트리트(McGregor Street)와 매니토바 애비뉴(Manitoba Avenue) 근처에서 도난당했다고 전했습니다.
오렌지색 '07' Caterpillar 928H 프런트 엔드 로더(front-end loader)는 양쪽에 'BayView Construction' 로고가 표시되…
-
총들을 꺼내 든 경찰들에 의해 쫓긴 폴로 파크 쇼핑센터 (Polo Park Shopping Center)의 더 베이(The Bay) 백화점을 통과한 한 남자가 구금 상태에 있습니다.
경찰은 금요일 오전 10시 25분경에 쇼핑몰로부터 권총(a handgun)을 든 남자에 대한 신고 전화를 받았다고 롭 카버 경사(Const. Rob Carver)는 말했습니다.
파워 97(Power 97)의 직원들을 비롯한 목격자들은 그 남자는 경찰관들에 의해 더 베이(The Bay) 백화점을 통해 쫓겨났으며, 쇼핑몰 밖 주차장에서 잡혔습니다.
…
-
자전거를 타는 동안 음주한 남자가 경찰관을 폭행한 후 철창에 갇혔습니다.
사건은 토요일 오후 1 시경에 발생했습니다. 위니펙 시내 킹 에드워드(King Edward) 지역의 브루스 애비뉴(Bruce Avenue)와 페리 로드(Ferry Road) 근처에서 순찰하는 한 경찰관은 의심스러운(erratically) 운전을 목격했습니다.
롭 카버 경사(Const. Rob Carver)는 그 남자는 실제로 자전거를 타면서 술을 마시고 있는 것처럼 보였다고 말했습니다. 그 경찰관은 그 남자를 세우려고 시도했지만 그 남자는 도망쳤습니다. …
-
셀커크 캐나다 왕립 기마경찰(Selkirk RCMP)은 월요일 오후 11시 40분경 세인트 앤드류 지자체(the RM of St. Andrews)의 하이랜드 드라이브(Highland Drive)에 있는 한 주택에서 찔린 상처를 입은 3명의 청소년들이 발견된 후 목격자를 찾고 있습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)의 조사에 따르면, 집에서 열린 파티에는 소셜 미디어에 공개된 초대장을 통해서 많은 참석자들이 모였습니다.
경찰은 집 밖에서 자상을 입은 16세 소년과 17세 소년을 발견했다고 밝혔습니다. 또한 경찰은집 안에서 자상을…
-
지난 주말에 차량 검문(a traffic stop)에서 경찰이 약 50만 개의 밀수품을 압수한 후 두 명의 위니펙 남성이 기소됐습니다.
경찰은 지난주 일요일 저녁에 207번 주도로(Provincial Road 207)에서 2대의 차량을 갓길로 세웠습니다.
경찰관들이 차량을 수색했을 때, 47만 5백 개의 담배(cigarettes)와 2천 개의 시가(cigars)가 발견되었으며, 이는 매니토바주 세금 사용목적(Manitoba tax purposes)이 표시되지 않았다고 말했습니다.
또한 경찰은 3,100 달러가 조금 넘는 현금…
