-
금요일 아침에 매니토바 남부지방(southern Manitoba)에서 전복사고(rollover)가 발생하여 1명이 죽고 2명이 병원으로 갔습니다.
크리스탈 시티캐나다연방경찰(Crystal City RCMP)은 아침 5시 30분경 매니토바주 34번 고속도로에서 동쪽으로 1km 떨어진 23번 고속도로에서 서쪽으로 향하던 닷지 픽업트럭(a Dodge pick-up truck)이 최소한 한번 이상 굴렀습니다(rolled). 그리고 차 안에 탔던 3명 모두가 트럭 밖으로 뜅겨 나갔습니다(ejected).
1명이 현장에서 사망했고, 2명은…
-
캐나다 연방경찰(RCMP)에 따르면, 지난 토요일 아침에 발생한 위니펙 출신 2명의 10대 여자 사망자를 낸 리버 로드(River Road) 교통사고에 관계된 차량은 도난 차량(a stolen vehicle)입니다.
다니엘라 스타(Daniella Starr, 18세)와 캔다스 테일러(Candace Taylor, 17세)는 지난 토요일 아침 일찍 매니토바주 9번 고속도로(Highway 9) 인근의 리버 로드(River Road)에서 발생한 교통사고에서 2005년식 뷰익 센츄리(2005 Buick Century) 안에서 사망…
-
지난 토요일 아침에 매니토바 9번 고속도로(Highway 9)와 리버 로드(River Road) 사거리에서 발생한 교통사고로 사망한 2명의 젊은 여자들이 운전자는 위니펙에 사는 17세 여자, 동승자는 18세 여자로 밝혀졌습니다.
두 여자는 토요일 아침 5시 30분경 2005년식 뷰익 센츄리(Buick Century)를 몰고 매니토바주 9번 고속도로 인근 리버 로드(River Road)를 서쪽 방향으로 고속으로 달리다 전복되고(rolled) 전신주(a utility pole)에 충돌했습니다.
경찰은 사고를 계속 조사하고 있습니다.
…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 뺑소니 교통사고(a hit-and-run crash)로 다른 운전자를 병원으로 보내 한 운전자가 체포되었다고 말했습니다.
교통사고(collision)는 5월 31일 아침 6시 30분 경에 하그레이브 스트리트(Hargrave Street)와 맥 더모트 애비뉴(McDermot Avenue) 사거리에서 발생했습니다.
경찰은 충돌후(crash) 쉐브 실버라도(a Chevy Silverado) 차량의 운전자는 현장(scene)에서 도망갔다(fled)고 말했습니다. 다른 차량인 도요타 포러너(a…
-
일요일 낮에 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 달하우지 드라이브(Dalhousie Drive) 사거리(intersection)에서 차량 6대가 충돌하는 교통사고(a six-car collision)가 발생한 후에 최소한 1명이 병원으로 실려갔습니다.
긴급구조대(Emergency crews)가 일요일 오후 3시경에 발생한 사고 현장으로 호출을 받았습니다.
다른 사람들이 다쳤는지는 아직 밝혀진 것이 없습니다.
(링크된 사진 : 출처CTV Winnipeg)
이상 CTV Winnipeg 에서 인용 요약함.
-
<링크된 사진 : 브랜든 선 중에서>
목요일 오후에 브랜든시 서쪽편에 있는 마을 켐네이(Kemnay)의 서쪽을 지나는 캐나다 횡단고속도로(Trans-Canada Highway)에서 갓 길에 주차된 세미 트레일러 트럭(a semi truck trailer)의 뒷부분에 한 미니밴(a minivan)이 추돌하여 최소한 1명이 사망했습니다.
목격자들은 목요일 오후 1시 30분이 조금 안된 시각에캐나다 횡단고속도로(Trans-Canada Highway)를 달리던미니밴(a minivan)이 갓 길에 주차된트레일러에 부딪치기…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 토요일 아침 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road)에서 발생한 한 충돌교통사고에서 현장을 떠나 도망간 운전자를 찾고 있습니다.
사고 차량은 켄니 스트리트(Kenney Street) 남쪽의 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road) 남쪽방향 차선(southbound lane) 도로변 한 가로등 주위에 묶여 있습니다.
경찰은 목격자들이 오전 7시 전에 한 차량의 단독 교통 사고(single vehicle crash)를 목격했고 남자 운전자가 도망갔다는 신고를 했다고 말했…
-
북다코타주(North Dakota)로부터 온 눈폭풍(snowstorm)으로 월요일에 위니펙을 포함한 매니토바주 일부 남부지방과 중부지방이 눈으로 덮였습니다.
북다코타주(North Dakota)는 15 센티미터(centimetres)에서 30 센티미터(centimetres)까지, 위니펙 지역은 5~10센티미터(centimetres)까지 눈이 내릴 것으로 예상됩니다.
많은 지역의 고속도로에 눈이 보고되고 있으며, 파고(Fargo)와 그랜드 폭스(Grand Forks) 사이의 29번 주간고속도로(Interstate 29)에서 이동하는…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 매니토바 주립대(the University of Manitoba) 캠퍼스(campus)안에서 발생한 교통사고로 통행 차들을 우회하게 만든 3명의 범인을 추적하여 잡았다(track down)고 발표했습니다.
금요일 새벽 3시에 과속으로 달리던 지엠씨 픽업 트럭(GMC pickup truck) 한 대가 챈슬러 매더슨 드라이브(Chancellor Matheson Drive)와 유니버시티 크레슨트(University Crescent) 교차로에 있는 콘크리트 계단들(concrete steps)에 …
-
월요일 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)에 눈폭풍(a snowstorm)이온 중에 전복(Rollovers) 및 충돌(crashes) 교통사고가 많이 보고되었고 화요일 아침까지 최고 25cm 의 폭설이 내릴 것으로 예상되고 있습니다.
월요일 헤딩리(Headingley) 인근에 전복(Rollover) 사고가 보고되었고, 브룩사이드 블러바드(on Brookside Boulevard)에도 다른 차량이 전복되었습니다.다중 충돌 사고가 난 곳들(multiple crash sites)은 미끄러운 도로들(slippery ro…
