-
오늘 오후 남부 리버하이츠(south River Heights) 지역에서 발생한 심각한 충돌사고(Serious crash)를 경찰이 조사를 하고 있습니다.테일러 애비뉴(Taylor avenue)와 그랜트 애비뉴(Grant avenue)사이의 웨이버리 스트리트(Waverley Street)를 경찰이 심각한 교통사고(serious motor vehicle accident)의 조사로 나중에 통지가 있을 때까지 양방향 도로의차량 통행을막는다고 발표했습니다.경찰은 운전자들(motorists)과 행인들(pedestrians)에게 이 지역을 피…
-
21세 매니토바주 여성이 몰던 차량이 배수로(ditch)에 빠지는전복(rollover) 교통사고로 사망했다고캐나다 연방경찰(RCMP)은 말했습니다.캐나다 연방경찰(RCMP)에 따르면, 경찰은 토요일 아침 8시경에 매니토바주 16번 고속도로의 그래드스톤(Gladstone)에서 서쪽으로 2마일(two miles) 떨어진 곳에서 발생한 전복(rollover) 교통사고로 호출을 받았습니다. 사망한 운전자가동쪽방향으로 운전하던 폰티악 썬파이어 2000(2000 Pontiac Sunfire)은고속도로를 벗어나 배수로(ditch)에 있는 물 속…
-
위니펙시내에서사슴과 충돌하는 교통사고가 매년 평균410건씩 발생한다는 사실이매니토바 공공보험(MPI)의 통계자료에 의해밝혀졌습니다.매니토바 공공보험(MPI)의 보험청구자료(Insurance claims data)에 따르면, 위니펙시내, 특히 시경계주변의 도로에서 사슴 등 동물과 충돌하는 교통사고가 매년 평균 410건씩 발생하고, 매니토바주 전체적으로 매년 평균 6571건씩 발생했습니다.다음은 위니펙 시내에서 사슴과 충돌 교통사고가 발생하는 곳을 표시한 지도입니다.(그림출처) 매니토바공공보험(MPI)다음은 매니토바주 지방 고속도로에서…
-
지난 화요일 저녁 8시 30분경 트랜스코나(Transcona) 지역에서 정면 충돌 교통사고가 발생하여 승용차 운전자가 위독한 상태(critical condition)에 놓여있다고 경찰이 말했습니다.교통사고는 굿이어 애비뉴(Goodyear Avenue) 근처 두갈드 로드(Dugald Road)에서 발생했습니다. 동쪽방향으로 가던 도요타 픽업트럭(Toyota)이 도로공사로 정체되어 있는 차량들 주위를벗어나 반대편 차선으로 들어갔다가반대편에서 오는 서쪽방향으로 가던 닷지 네온(Dodge Neon) 승용차와 정면충돌을 했습니다.이 사고로 …
-
베어스프레이(bear spray 또는 bear mace, 곰을 퇴치하기위한 최루가스 분무기) 사고(incident)후 위니펙의 한 할머니(grandmother)가 불법무기 소지죄로 체포되었습니다.화요일 오후 7시 30분경에 경찰은 셀커크 애비뉴(Selkirk Avenue) 600번지로 호출을 받았습니다.2세 어린이가 2달된영아에게베어스프레이(bear spray) 뿌렸고 둘 다 최루가스로 고통을 당했다고 경찰은 말했습니다.두 어린이는 앰블런스(ambulance)에 의해 병원으로 옮겨졌고 치료를 받은 후 풀려났습니다.경찰은 어떻게 주택…
-
매니토바주 서부지방(western Manitoba)의 지방 고속도로에서 자동차가 한 마리 말과 충돌하는 교통사고후 한 청소년이 사망했습니다.캐나다 연방경찰(RCMP)에 따르면, 지난 토요일 밤 11시경에 17세 청소년이 운전하는 자동차가 매니토바주 20번 고속도로의 코왠(Cowan) 마을에서동쪽으로 5km 지점을지나다가 한마리 동물과 충돌했습니다.이 교통사고로 파인 크릭 캐나다 원주민 지역(Pine Creek First Nation)의 17세 청소년 운전자가 사망했고, 동승한 15세, 16세, 30세 탑승자는 스완 밸리 지역 보건센…
-
동쪽 세인트 폴(East St. Paul)지역에서 차량 여러대가 포함된 교통사고가 발생하여 59세 위니펙 남자가 사망했습니다.캐나다 연방경찰(RCMP)과 응급구조대 직원(emergency crews)은 목요일 오후 2시경 59번 고속도로(Highway 59)와 웬젤 스트리트(Wenzel Street)에서 차량 3대가 충돌한 교통사고를 보고 받았습니다.픽업트럭(pickup truck), 밴(van)과 승용차가 충돌하였고 픽업트럭은 적어도 한바퀴이상굴렀다고 캐나다 연방경찰(RCMP)은 말했습니다.교통사고시 픽업트럭에 타고 있던 남자는 …
-
캐나다데이(Canada Day) 주말연휴(long weekend)의 시작이 매니토바주 고속도로에서 비극으로 시작되었습니다.목요일 오후 3시경 에릭슨(Erickson) 남쪽의 매니토바주 10번 고속도로에서 두 차량이 정면충돌을 하여 2명이 사망했습니다. 에릭슨(Erickson)은 위니펙에서 서쪽으로 약 250Km 떨어진 마을입니다.두 차량이 정면충돌한 것처럼 보이는데, 픽업트럭(pickup truck)은 앞부분이엄청 부서졌고, 다른 차량은 형태를 알 수 없을 정도인데 경찰은 혼다(Honda)라고 말했습니다.경찰은 북쪽방향으로 가는 차…
-
(사진출처: CBC Manitoba) 두 명의 청년이 SUV 에 치인 사고 다음 날인 토요일에크레스트우드 크레슨트(Crestwood Crescent) 도로를 따라 행인이 걷고 있다.어제(금요일) 밤 11시경 세인트보니페이스(St. Boniface)지역에서 발생한 행인 2명을 친 음주운전(impaired driving) 교통사고로 운전자가 구속되었습니다.금요일 밤 11시 직전 세이트보니페이스(St. Boniface)지역의 크레스트우드 크레슨트(Crestwood Crescent) 100번지에서 길을걷던 두 명의 19세 청년을뒤에서 SU…
-
(사진 설명) 3명이 병원으로 실려간 충돌 교통사고를 경찰들이 조사하고 있다. (Shaun McLeod/CBC)토요일 아침 이른 시간에 90번 도로에서발생한 충돌 교통사고로 3명이 병원으로 실려 갔습니다.경찰에 따르면, 충돌 교통사고는 새벽 2시 40분경 엘리스 애비뉴(Ellice Avenue)와 킹 에드워드 스트리트(King Edward Street)가 만나는 사거리에서 폴크스바겐 골프(Volkswagon Golf)와 포드 익스플로러(Ford Explorer)가 충돌했습니다.이 사고로 한 차량에 탑승한31세 여성이 병원으로 후송되…
