-
오늘 아침 위니펙의 사이밍톤 철도창(Symington Yards)에서 천천히 움직이는 CN 철도 열차와 밴이 충돌하는 사고가 발생후 CN Rail 직원 2명이 병원으로 이송되었습니다.
CN 대변인은 일요일 아침 7시 15분경 트랜스코나(Transcona)에 있는사이밍톤 철도창(Symington Yards)에서천천히 움직이던 기차(a locomotive)가 밴(a van)과 충돌했다고 말했습니다.
그 밴에는 8명이 타고 있었으며 운전자와 탑승자 1명이 생명에 지장이 없는 부상을 입고 병원에 실려갔다고CN 대변인은말했습니다.
철도…
-
토요일 새벽에 세인트 앤 로드(St. Anne’s Road)에서 발생한 교통사고로 한 남자와 한 여자가 병원에 실려갔고, 그 사고는 알콜(alcohol)과 속도(speed)가 사고 요인들(factors)로 생각된다고 경찰은 말했습니다.
토요일 오전 3시 15분경세인트 앤 로드(St. Anne’s Road)와 필그림 애비뉴(Pilgrim Avenue) 지역으로 긴급 구조 복구반원들(emergency crews)은 호출을 받았습니다.
23세 남자 운전자는 생명에 위협이 있는 부상(life-threatening injuries)으로…
-
금요일 오후에 발생한 주택화재로 1명이 사망하고 2명이 부상을 입었습니다.
화재는 금요일 오후 3시경 세인트 비탈(St. Vital)지역 하인드리 애비뉴(Hindley Avenue)에 있는 한 주택에서 발생했습니다.
경찰은 입은 부상때문에 67세 남자가 삼알했다고 확인을 했습니다.
한 여인과 어린이 한 명은 병원으로 급히 옮겨졌으며, 둘 다 안정된 상태에 있다고 경찰은 말했습니다.
소방관들(Fire crews)은 이웃집으로 불이 옮겨지기 전에 화재를 제압할 수 있었습니다. 주택 피해액은 11만달러($110,000)로 추정되고…
-
2명이 탄 승용차가 회전 교차로(로터리,roundabout)에서 전복되는 교통사고가 발생하여 2명이 병원에 실려갔고 현장에서 뒤집혀진 차량만이 남아 있습니다.
응급의료종사자들(emergency personnel)은 토요일 새벽 2시 30분경 북쪽 나소 스트리트(Nassau St. North)와 거트루드 애비뉴(Gertrude Ave.) 사거리에 발생한 교통사고로 호출을 받았습니다. 현장에는 사거리(intersection) 남쪽 귀퉁이에 은색 닛산(silver Nissan) 승용차가 뒤집어진채 있었습니다.
남자 운전자와 여자 동승…
-
화요일 오후에 세인트 비탈(St. Vital) 지역의 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard)와 세인트 앤스 로드(St. Anne's Road) 사거리에서 여자 어린이 2명이 한 차량에 치여 심각한 부상들(serious injuries)을 입고 병원으로 실려 갔습니다.
교통사고는 오후 12시 30분경에 행인들(pedestrians) 2명이 한 차량(a vehicle)에 치였습니다.
사고후 교차로(intersection)에 백펙들(Backpacks)이 던져져 있는 것을 볼 수 있었습니다.
여자 어린이 3…
-
지난 금요일 밤에 메인 스트리트(Main Street)와 에버딘 애비뉴(Aberdeen Avenue) 인근에서 차량 몇 대가 포함된 교통사고가 발생하여 4명이 병원으로 이송되었습니다.
지금 경찰은 과속과 음주운전이 사고를 발생시켰을 것이라고 조사를 하고 있습니다.
금요일 밤 11시30분경 메인 스트리트(Main Street)에서 남쪽으로 달리던 트럭이 에버딘 애비뉴(Aberdeen Avenue)에서 동쪽으로 달리다 메인 스트리트(Main Street)로 진입을 하던 차량에 부딪쳤습니다. 그 트럭은 철망으로 만든 울타리(a cha…
-
일요일 밤에 우즈호(Lake of the Woods)에서 한 보트가 폭발하는 사고가 발생하여 위니펙 남자들 4명이 부상을 입었습니다.
남자들 나이는 59세, 56세, 49세, 22세로 위니펙 의료과학센터(Health Sciences Centre)로 이송되기 전에 우즈호 지역병원(Lake of the Woods District Hospital)으로 옮겨졌습니다.
케노라 온타리오 주립 경찰(Kenora Ontario Provincial Police)의 밥 버니 경사(Const. Bob Bernie)는 그들은 생명에 위협이 있는 부상을…
-
지난 주말연휴(long weekend) 동안 매니토바주에서는 3건의 별개 '전 지형 만능차교통사고(ATV,all-terrain-vehicle crashes)'가 발생하여 1명이 사망하고 3명이 부상을 입었습니다.
일요일 29세 남자가 몰던 ATV 가 스테드(Stead) 인근에서 전복되어 항공편으로 병원으로 이송되었으나 불안정한 상태(in unstable condition) 입니다.
지난 토요일에는 키씨쿠웨인 캐나다 원주민(Keeseekoowenin First Nation) 지역에서 ATV 사고가 발생하여 동승자(a passeng…
-
토요일 오후에 매니토바주 리바우(Libau)의 동쪽에서 발생한 교통사고로 2명이 사망했습니다.
대략 오후 1시 30분경 317번 고속도로에서 뷰익 얼루(Buick Allure)가 어떤 천천히 가는 차량을 추월하려고 할 때 마주 오던(head-on) 뷰익 센츄리(Buick Century)에 충돌했습니다.
현장에서 동쪽방향으로 가던 남자 운전자는 사망했습니다. 같은 차에 동승한 나이든 여자는 심한 부상(serious injuries)을 입어 셀커크 캐나다 연방경찰(Selkirk RCMP)과 지역 구급대원의 파견(dispatch) 요…
-
금요일 아침에 매니토바 남부지방(southern Manitoba)에서 전복사고(rollover)가 발생하여 1명이 죽고 2명이 병원으로 갔습니다.
크리스탈 시티캐나다연방경찰(Crystal City RCMP)은 아침 5시 30분경 매니토바주 34번 고속도로에서 동쪽으로 1km 떨어진 23번 고속도로에서 서쪽으로 향하던 닷지 픽업트럭(a Dodge pick-up truck)이 최소한 한번 이상 굴렀습니다(rolled). 그리고 차 안에 탔던 3명 모두가 트럭 밖으로 뜅겨 나갔습니다(ejected).
1명이 현장에서 사망했고, 2명은…
