-
브라이언 보우먼 위니펙 시장(Winnipeg Mayor Brian Bowman)은 위니펙 교통(Winnipeg Transit)이 감축할 것으로 예상한다고 말했습니다.화요일 시청(City Hall)에서 열린 기자회견에서 보우먼 시장(Mayor Bowman)은 공공 서비스(public services) 위원회가 교통 감축(transit reductions)을 예상해야 한다는 의사를 전달해 왔다고 말했습니다.그는 이러한 감축이 언제 일어날 것인지, 어떤 노선들(routes)에 영향을 미칠 것인지에 대해서는 말하지 않았습니다.그는 교통 감…
-
위니펙 시는 금요일 오후에 교통 당국자들(transit officials)과 노조(the union) 간 회의를 마친 후 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 추정 사례(presumptive cases) 및 확진 사례(confirmed cases)가 발생함에 따라 위니펙 교통공사 버스들(Winnipeg Transit buses)에 대한 소독 작업(disinfecting)을 시작할 것이라고 확인했습니다.
연합 교통 노조 1505 지부(Amalgamed Transit Union Local 1505, 이하 ATU)는 목요일에 …
-
매니토바 공공 보험 공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)는 각각의 사기(separate frauds) 행위들을 한, 모두 14가지 혐의를 받고 있는 5명을 고발했습니다.
매니토바 공공 보험 공사(MPI)의 미디어 관계 책임자(media relations coordinator)인 브라이언 스마일리(Brian Smiley)는 이러한 혐의(charges)가 다양한 사기 행위(a variety of different frauds)와 관련이 있다고 말했습니다.
그는 매니토바 공공 보험 공사(MPI)는 연출된…
-
목요일 이른 아침에 올드 마켓 스퀘어(Old Market Square) 인근에서 발생한 교통사고로 여성 1명이 병원에 이송되었고, 위니펙 남성은 음주운전(impaired driving) 혐의로 기소에 직면하고 있습니다.
위니펙 경찰은 이날 오전 4시 30분경 반냐타인 애비뉴(Bannatyne Avenue)와 프린세스 스트리트(Princess Street) 사거리에서 교통사고가 발생했다고 밝혔습니다.
경찰은 이 지역에서 차량 한 대가 불규칙하게 운전하는 것이 목격되었고, 경찰관들이 그 차를 세우려 할 때 속도를 내었고 거의 즉시 …
-
매니토바주 라 브로커리(La Broquerie)에서 온 2명이 타고 있던 차량을 들이받은 SUV 운전자에 대한 기소가 계류 중입니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 월요일에 발표한 보도자료에서 사망 교통사고는 매니토바주 스타인바크(Steinbach)의 바로 동쪽에 있는 고속도로에서 일요일 저녁에 발생했다고 밝혔습니다.
경찰은 일요일 오후 6시 30분경에 52번 고속도로(Highway 52)에서 발생한 심각한 자동차 교통사고에 대해 신고를 받았습니다.
다른 차에 부딪친 피해 차량의 81세 여성 승객은 현장에서 사망선고를 받았…
-
몇 년간의 지연(delays) 끝에 한 지역 전기 기술자(local electrician)는 자신의 손으로 문제를 해결하고 아들이 전에 다녔던 학교 앞에서 운전자들에게 속도를 줄이도록 알리는 점멸하는 주황색 등(a flashing amber light)을 설치했습니다.
5년 전 척 루이스(Chuck Lewis)는 태양열로 작동하는 점멸등(solar-powered flashing lights)을 여러 개 구입해 위니펙 시에 무료로(free of charge) 주겠다고 전했습니다. 또한 그는 그들이 최소 10년 동안 그것들을 유지하겠…
-
캐나다 교통안전위원회(Canada's Transportation Safety Board, 이하 TSB)는 지난달 매니토바주 남부지방에서 발생한 비아 레일 여객열차(a Via Rail passenger train) 탈선에 대해 제한된 범위 내에서 조사를 실시할 것이라고 밝혔습니다.
12월 31일 새벽에서 매니토바주 처칠(Churchill)에서 위니펙(Winnipeg)으로 향하던 692호 열차(Train 692)는 위니펙에서 서쪽으로 약 120km 떨어진 작은 마을인 매니토바주 카트라이(Katrime) 근처의 CN 철도 노선(a CN…
-
수요일에 스터전 하이츠 고등학교(Sturgeon Heights Collegiate) 인근에서 교통사고가 발생해 한 남자가 중태에 빠진 채 병원으로 옮겨졌습니다.
위니펙 경찰들은 오전 6시 30분 직전에 그 교통사고에 대한 전화를 받았습니다. 보행자와 차량이 관련된 이 교통사고는 네스 애비뉴(Ness Avenue)와 하코트 스트리트(Harcourt Street) 지역에서 발생했습니다.
이번 사건을 조사하는 동안에 모레이 스트리트(Moray Street)와하코트 스트리트(Harcourt Street)사이의네스 애비뉴(Ness Ave…
-
토요일 저녁에 위니펙 호(Lake Winnipeg)의 남쪽 둑 인근의 11번 고속도로(Highway 11)에서 정면충돌 교통사고(a head-on collision)가 발생하여 남자 1명이 사망하고 2명이 중상을 입었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오후 5시 40분경 그 교통사고에 대응했습니다. 경찰들은 최초 조사 결과에서 59번 고속도로(Highway 59)에서 동쪽으로 약 4km 떨어진 11번 고속도로(Highway 11)에서 서쪽으로 향하던 차량이 동쪽으로 진행하던 트럭과 정면충돌한 것으로 확인됐다고 말했습니다.
…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 위니펙 시의 외곽 순환 고속도로(Perimeter Highway)의 일부 구간에서 세미 트랙터 트레일러(a semi-tractor trailer)와 견인차(a tow truck)가 충돌하여 도로가 폐쇄된 후 다시 통행이 재개되고 있다고 말했습니다.
일요일 이른 오후에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 앤스 로드(St. Anne’s Road) 근처의 남부 외곽 순환 고속도로(the south perimeter highway)의 다중 교통사고 현장으로 호출되었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(…
