-
위니펙 시의 예지디 교민사회(Winnipeg's Yazidi community) 구성원들은 지난주 5세 예지디 소녀(Yazidi girl)가 교통사고로 사망한 후 난민 가족들의 차량들에 더 많은 카시트들(car seats)을 제공하기 위해 함께 뭉치고 있습니다.
이 소녀는 지난주 수요일에 다른 두 자매와 함께 엄마가 운전하던 밴(the van)에 타고 있다 펨비나 하이웨이(Pembina Highway) 인근 달하우지 드라이브(Dalhousie Drive)에서 다른 차량과 정면충돌(head-on)하는 교통사고를 당한 후에 사망했습…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 달하우지 드라이브(Dalhousie Drive)에서 5세 소녀가 교통사고가 발생해 사망했다고 밝혔습니다.
제이 머레이 순경(Const. Jay Murray)은 수요일 오후 1시 40분경에 교통사고가 발생했다고 언론에 말했습니다.
경찰은 교통사고 후 3명의 어린이가 병원으로 이송됐다고 밝혔습니다. 1세와 4세는 안정된 상태로, 5세는 위독한 상태로 이송되었습니다. 그녀는 나중에 사망했습니다.
아이들이 탄 차량이 달하우지 드라이브(Dalhousie Drive)에서 서쪽으로 이동하던 중…
-
지난해 길을 건너다가 살해된 8살짜리 아들을 추모하기 위해 세인트 비탈(St. Vital)의 한 구간에 붙여진 '수라피엘 웨이(Surafiel Way)'라는 명예명(honorary name)을 인정하기 위해 길가에서 열린 우울한 의식(ceremony)에서 한 어머니가 슬퍼하며 흐느꼈습니다.
수라피엘 테스파마리아(Surafiel Tesfamariam)는 2018년 2월에 바렌스 애비뉴(Varennes Avenue)와 세인트 앤 로드(St. Anne’s Road) 사거리에서 학교로 가기 위하여 횡단보도를 건너던 중 차량에 치였습니다.…
-
위니펙 경찰은 화요일에 히긴스 애비뉴(Higgins Avenue)에서 발생한 교통사고 후에 자전거를 타는 사람한 명(a cyclist)이 사망했다고 밝혔습니다.
경찰은 프린세스 스트리트(Princess Street)와 메인 스트리트(Main Street) 사이의 히긴스 애비뉴(Higgins Avenue) 구간을 봉쇄했습니다.
경찰은 구급대원들이 오후 1시 45분에히긴스 애비뉴(Higgins Avenue)와 킹 스트리트(King Street) 교차로에서 자전거를 타는 사람 한 명(a cyclist)이 연루된 교통사고에 대한 신고로…
-
수요일에 위니펙 시의엘리스 애비뉴(Ellice Avenue)와 킹 에드워드 스트리트(King Edward Street)에서택시(a taxi)와 픽업 트럭(pickup truck)이충돌하는 교통사고 후에 2명이 병원으로 보내졌고 동쪽과 서쪽 방향의 교통이 우회되고있습니다.
위니펙 경찰은 오전 5시 20분경에 현장으로 출동하였다고 전했습니다. 경찰들이 도착했을 때, 흰색 픽업(a white pickup)은엘리스 애비뉴(Ellice Avenue)에서 지붕과 운전석에 손상을 입고 옆으로 기울어졌습니다. 택시 앞부분이 구겨졌고 가로등 기둥…
-
위니펙 경찰은 지난해에 여러 명의 사람들을 병원에 보낸 단일 차량 교통사고(a single-vehicle crash)로 현재 18세인 운전자를 기소했습니다.
2018년 10월 12일에 긴급 구조대원들은 플리시스 로드(Plessis Road) 근처의 남 다우손 로드(Dawson Road S.)에서 발생한 전복 교통사고 현장으로 출동했습니다.
그 교통사고로 SUV에서 2명이 차 밖으로 내동댕이쳤져습니다. 다른 4명은 제 발로 가까스로 탈출했지만, 차량에 불이 붙었을 때 그 차량의 운전자는 안에 갇혔습니다.
그 교통사고를 목격한 …
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 두 사람이 중상을 입은 교통사고 현장인 네언 애비뉴(Nairn Avenue)와 파넷 로드(Panet Road) 사거리의 교통 통행을 재개시켰습니다.
교통사고는 자정 직후 화요일 새벽에 일어났습니다. 두 사람이 위독한 상태로 병원에 실려 갔습니다.
경찰은 그 교통사고에 차량이 몇 대나 관련이 있었는지, 부상당한 사람들이 승객인지 보행자인지에 대하여 아직 발표하지 않았습니다.
경찰은 아침 출근 시간의 대부분을 거기에 있었고 운전자들에게 대체 경로를 찾도록 조언했습니다.
경찰은 북쪽과 …
-
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)에 따르면, 수요일에 스프링 필드 지자체(the R.M. of Springfield)에서 차량 2대가 충돌하는 교통사고로 한 남자가 그의 SUV에 갇히는 사고가 있었습니다.
오크뱅크 캐나다 왕립 기마경찰(Oakbank RCMP)은 수요일 오전 10시 55분에 그 교통사고에 대응했습니다.
초기 조사가 있은 후 경찰은 2016년식 닷지 램(Dodge Ram)이 213번 지방도로(Provincial Road 213)에서 서쪽으로 운전하고 있었고, 그 차는 206번 지방도로(Provincial Road …
-
위니펙 시의회(Winnipeg’s city council)는 목요일에 연방 유류세 기금(federal gas tax funding)에서 약 4천만 달러를 도로들, 능동적 교통(active transportation) 및 도로 안전(road safety)에 대해 지출하기로 결정했습니다.
위니펙 시장 브라이언 보우먼(Mayor Brian Bowman)은 기금의 절반은 올해에 쓰일 것이고 나머지 절반은 2020년 예산으로 예약될 것이라고 말했습니다.
올해 우리가 끝내야 할 일들은 지역 도로들(local roads)의 경우 2,250…
-
위니펙 시의 가장 혼란스러운 교차로(most confusing intersection) 교통 신호등(traffic lights)이 월요일에 전주 화재(a pole fire)로 인해 꺼졌습니다.
펨비나 하이웨이(Pembina Hwy)의 컨퓨젼 코너(Confusion Corner)는 신호등이 꺼진 후 당황한 운전자들(bewildered drivers)의 매듭이 되었습니다.
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)의 전주 화재(a pole fire)가 원인임을 확인했습니다. 당분간은 신호등이 꺼질 것으로 예상하며,컨퓨젼 코너(C…
