-
일요일 아침에 위니펙 시의 찰스우드(Charleswood) 지역에 있는 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)와 하니 스트리트(Haney Street) 사거리에서 트럭 한 대와 미니밴 한 대가 충돌하는 교통사고가 발생했습니다.
몇 사람들이 사고 현장에 모여 있었고, 8시 20분 전에 발생한 사고 현장으로 앰뷸런스 한 대가 호출되었고, 하니 스트리트(Haney Street)와 만나는 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)의 동쪽 방향 차선은 통행금지가 되었습니다.
그 교통사고의 원인은 명확하지 않고 누군가가 부상을 입었는지 아닌…
-
한 매니토바주의 캐나다 왕립 기마 경찰관(Manitoba RCMP Officer)은 지난 토요일 밤에 근무하는 중에 겪은 그의 생명이 끝날 수도 있는 경험을 소리 높여 말했습니다.
마크 흄 경사(Sgt. Mark Hume)는 2월 17일 토요일 밤 7시 30분경 매니토바주 카베리(Carberry)에서 동쪽으로 1km 떨어진 1번 고속도로변에서 한 지나가는 차를 세우고 업무를 수행하고 있을 때 한 차량이 갑자기 다가와 그의 옆을 스쳐 지나갔습니다.
그 경찰관은 한 SUV가 고속도로에서 (임무를 수행하는 경찰차를 지나갈 때) 그래…
-
화요일 아침에 세인트 앤스 로드(St. Anne's Road)의 한 횡단보도(a crosswalk)에서 발생한 교통사고에서 차량에 치인 8세 남자아이가 사망했다고 위니펙 경찰(Winnipeg police)은 말했습니다.
경찰은 화요일 아침 8시 20분 전에 세인트 비탈(St. Vital) 지역에 있는 세인트 앤스 로드(St. Anne's Road)와 바렌스 애비뉴(Varennes Avenue) 사거리 코너 인근의 횡단보도를 건너는 동안 한 북쪽 방향 차량에 치였습니다.
그 소년은 윕급한 상태로 병원으로 옮겨졌고 나중에 부상으로…
-
일요일 아침 이른 시각에 한 나무에 차량이 충돌한 후 한 남자가 사망했습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 매니토바주 로즌펠드(Rosenfeld)의 메인 스트리트(Main Street)에서 새벽 1시 45분경에 발생한 교통사고 현장으로 출동을 요청받았습니다.
수사관들은 그 차량은 북쪽 방향으로 가다 제어를 잃고 전복되면서 한 나무에 부딪쳤을 것으로 생각하고 있습니다.
그 차량에는 47세 남자와 47세 여자가 타고 있었고, 여자는 차량에서 혼자서 빠져나와 가까이 있는 집으로 가서 도움을 요청했습니다.
그 여자는 심각한 …
-
금요일 저녁에 심한 교통사고가 발생한 후에 최소한 한 명이 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다.
그 교통사고는 위니펙 시의 오버데일 스트리트(Overdale Street)와 만나는 포티지 애비뉴(Portage Avenue) 사거리에서 발생했습니다.
그 사거리는 위니펙 경찰이 조사를 하는 동안 몇 시간 동안 폐쇄되었습니다.
경찰은 그 교통사고에 차량 3대가 관련되어 있고, 한 여성이 병원으로 이송되었다고 말했습니다. 경찰은 다른 사람들이 부상을 입었는지 확인해 주지 않았습니다.
경찰은 다음날 오전 3시가 지난 후 그 사거리의…
-
학교에서 집으로 돌아가는 동안 날아온 쇳조각(a flying piece of metal)에 맞았다고 말하는 위니펙의 12세 소녀는 대중들의 도움을 찾고 있습니다.
조딘 스니더(Jordyn Snyder)는 목요일 오후 4시 30분경 마운트 로열 로드(Mount Royal Road)와 네스 애비뉴(Ness Avenue) 사거리 남동쪽 구석에 서있을 때 차량 2대의 교통사고를 봤습니다. 그것은 폭발과 같은 것처럼 보였지만 불길은 없었다고 그녀는 말했습니다.
월요일 그 사거리 구석에는 몇 개의 파편 조각들을 목격할 수 있었지만, 스니…
-
월요일 저녁에 위니펙 순환 고속도로(Winnipeg's Perimeter Highway)에서 세미 트레일러트럭 한 대(a semi-trailer truck)와 SUV 한 대(an SUV)가 충돌한 교통사고 후에 73세 남자가 사망했습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 화요일 아침에 그 사망을 확인했습니다.
그 교통사고는 오크 블러프(Oak Bluff) 인근의 오크랜드 로드(Oakland Road)와 만나는 위니펙 순환 고속도로(Winnipeg's Perimeter Highway)에서 오후 6시경에 발생했습니다.
그 세미…
-
긴급구조반원들(Emergency crews)은 토요일 밤에 고속도로에서 발생한 2건의 교통사고에 출동했습니다.
토요일 오후 5시경 스터젼 로드(Sturgeon Road) 인근에서 세미 트럭이 ㄱ자로 꺾이면서(jackknifed) 교통사고가 발생하여 서쪽 방향 센터포트 캐나다 웨이(Centreport Canada Way)의 통행이 중지되었습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 그 세미 트럭은 센터포트 캐나다 웨이(Centreport Canada Way)의 서쪽 방향 2개 차선을 막았고 경찰이 한 차선을 이용하게 할 수 있을 …
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)은 겨울 휴가기 교통단속 프로그램(Holiday Checkstop Program) 시행 3주차에서 22명이 음주운전(impaired driving) 관련 혐의로 기소되었다고 말했습니다.
경찰은 12월 18일부터 12월 24일까지 매니토바주 전역의 42개 검문소들(checkstops)에서 총 1,960대의 차량을 확인했습니다.
아래는 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)이 매니토바주 전역에서 적발한 추가적인 위반 사항들입니다.
- 음주와 관련하여 행정 노변 면허 정지(admi…
-
위니펙 교통공사(Winnipeg Transit)는 매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance)와 손잡고 2017년 마지막 날인 12월 31일 신년 이브(New Years Eve)에 일반 버스와 장애자용 버스(Handi-Transit) 모두에 무료 승차 프로그램(Free Ride program)을 제공합니다.
위니펙 교통공사(Winnipeg Transit)는 일요일 배차 시간표로 12월 31일 오후 7시부터 서비스가 끝나는 시각까지 시민들에게 무료 승차 서비스를 제공합니다. 위니펙 다운타운에서 마지막 버…
