-
오늘 매니토바 지방고속도로 공사현장에서 일하던 한 젊은 여인이 숨져 안타까움을 더하고 있습니다.
오늘 경찰은 지난 월요일(10월 18일) 오후 4시경 고속도로 공사 현장에서 지나는 차량을 통제하는 수신호작업자(signal person)로 지나가던차량에 의해 치여 숨진 작업자의신원을 발표했는데, 위니펙의 브리타니 머레이(Brittany Murray, 21세)라고 말했습니다.브리타니 머레이(Brittany Murray) 는 캐나다 횡단 고속도로와 15번 고속도로 사이에 있는지방 고속도로 207번의 한 도로 건설 현장에서 스프링필…
-
캐나다 연방 경찰(RCMP)이 지난Thanksgiving 주말 연휴기간동안 교통법규위반자를 단속한 결과 매니토바주 수백명의 운전자가 법규위반으로 단속되었습니다.RCMP에 따르면, 연휴기간동안 24명이 음주운전(impaired driving)으로 구속되었고, 과속 카메라 적발로 20명 운전자가운전 면허 정지를 당했습니다.RCMP는 캐나다 전국적으로 지난 10월 8일부터 10월 11일까지 교통 위반 단속 활동을해서 매니토바주에서만 59명 운전자가 안전벨트 미착용 위반으로, 415명 운전자가 난폭운전(aggressive driving)으…
-
2008년 6월에 길가던 행인 2명을 교통사고로 죽인 위니펙 여인이 오늘 매니토바 주법원에서 2년형 집행유예와 10년 운전면허 정지를 선고받았습니다.루시 무소카(Lucy Muthoka, 52세)는 아침 출근시간에 위니펙 다운타운의 Donald Street 와St. Mary Avenue 부근에있는 한 주차장에서 나오면서 실수로 브레이크(brake) 대신 악셀레이터(accelerator)를 밟아 속도가 올라간 그녀의 스바루(Subaru) 포레스터(Forester) 차는 길가던 행인 윌리엄(William Halcrow, 57)와제임스(J…
-
지난 목요일에 2건의 대형 교통사고가 있었다고 위니펙 프리 프레스 신문에 나왔습니다.템플턴 에비뉴(Templeton Avenue)에서는 서쪽방향으로횡단도보를 건너던 46세 여인이 서쪽방향 템플턴 에비뉴(Templeton Avenue) 에서 남쪽방향 맥필립스 스트리트(McPhillips Street)로 좌회전하려는차량에 치여 사망하는 교통사고가 있었습니다. 이 사고로 구속되었던 41세 여성운전자는 법원에 출석하겠다는 약속을 받고 풀려났다고 합니다.또 다른 교통사고는 목요일 아침 2시30분경에 오스본 스트리트(Osborne Street…
-
5월 2일(일요일)부터 Jubilee Overpass 가 4개월동안 보수공사를 위해 교통이 통제가 됩니다. 교통이 통제가 되면 남쪽으로 가는 Pembina Hwy 에서 고가도로를 타고 Jubilee Ave. 로 들어가거나 Jubilee Ave.에서 Pembina Hwy 남쪽방향으로 진입이 금지됩니다.또한 응급차량을 제외하고 Jubilee Ave.에서 Riverside Drive 로 좌회전 진입도 금지됩니다. 위니펙시의 다리전문 엔지니어인 Brad Neirinck 은 Jubilee Ave.에서 Pembina Hwy 남쪽방향으로 진입하…
-
위니펙 시위원회(WINNIPEGCity council)은 샘 캐즈(Sam Katz) 시장의 또다른 급행교통시스템 조사용역비를 승인했습니다.이번의다른 급행교통시스템 조사(another rapid-transit study) 용역은 앞으로 3개월동안 10만불이상을 투자하여 현재 공사를 진행하고 있는 버스 급행교통시스템(bus rapid transit) 에 대하여 경전철 교통시스템(light-rail transit)의 비용과 장단점을비교 조사하게 됩니다.시위원회는 시장의 새로운 조사용역계획에 대하여 투표를 하여 10-4로 계획안을 승인하였…
-
눈폭풍때문에 가시거리가 나쁘고 도로 상태가 위험스러운 위니펙시 일부 도로와 위니펙시외곽순환 고속도로(Perimeter Highway)가 RCMP에 의해 교통통제가 되었다고 합니다.RCMP에 의해 통행이 금지된구간은Hamilton Avenue 와Buchanan Boulevard 사이의 Saskatchewan Avenue 이며,북쪽(North)과 서쪽(West) 외곽순환 고속도로(Perimeter)로는 통행을 자제할 것을 당부했습니다.위니펙학군(Winnipeg School Division)은 오늘 통학버스 운행을 취소했지만 모든 학교는…
-
지난 금요일에 위니펙에 두 건의 큰 교통사고가 있었습니다.눈도 오고 길도 미끄러운데 모두들 조심하시길 바랍니다.지난 금요일 밤 11:30 p.m. 에 River Road가까운 Bishop Grandin Boulevard 에서 파랑색 인피니티(Infiniti ) G35 쿠페(coupe)가 미끄러지면서 전주(hydro pole)에 부딪혀 차량이 2개의 조각으로분리되는 교통사고가 있었습니다. 이 사고로 Swan River에서 온2명이 사망을 했습니다. 죽은 2명의 젊은이들은 친구사이로어렸을 때부터 친한 친구 사이였다고 합니다. 경찰에 따…
-
위니펙 경찰(Winnipeg Police)에 따르면, 지난 토요일 저녁 6시경부터 조금 내린 눈으로 25건의 자동차 교통사고가 있었고, 대부분 사고관련자들은 사고 원인의 하나로날씨를 불평했다고 합니다.첫번째 교통사고는 저녁 7시경 북 킬도난(North Kildonan)지역에서 차량 한 대가 길가 전주에 부딪치는사고였습니다. 지금까지 발생한 관련 교통사고로 심각한부상자는 없다고합니다.채플린 경사(Const. Jacqueline Chaput)는 운전시 충분한 시간을 가지고 일찍 떠나고 빙판길 운전에 익숙해지기 전까지는 속도를 높이지 말…
-
미식축구팀Winnipeg Blue Bombers 의 선수들이 토요일 아침에Canad Inns Stadium에서연습을 하고 있다.(사진출처: Winnipeg Free Press)캐나다 환경청(Environment Canada)에 따르면, 오늘 오후와 밤에 시속 60km의 눈보라가 올 확율이 60% 이고 늦은 밤에는 바람이 시속 20km로 떨어질 것이라고 합니다.오늘 아침에 위니펙 시내 곳곳에서 빙판길 교통사고가 많이 발생을 했다고 합니다. 안전운전하시길 바랍니다.위니펙경찰(Winnipeg police)에 따르면, 금요일 밤에 Peri…
