-
매니토바주의 캐나다 횡단 고속도로(Trans-Canada Highway)의 한 구간에서 다수의 세미 트럭들(semi trucks)과 승용차들(passenger vehicles)이 포함된 대형 추돌 사고(A large crash)로 폐쇄되고 3명이 병원으로 옮겨졌습니다.
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 CTV 뉴스와의 인터뷰에서 정오 직전 브랜든(Brandon)에서 서쪽으로, 10번 고속도로(Highway 10)에서 동쪽으로 약 10km 떨어진 1번 고속도로(Highway 1)에서 몇 대의 세미 트럭들과 …
-
케나스톤 블러바드(Kenaston Boulevard)의 한 구간은 차량이 전주(a Hydro pole)를 파손한 차고를 들이받은 후 폐쇄되었고 하루 종일 폐쇄될 예정입니다.
경찰은 일요일 오전에 트위터를 통해 이번 사고로 케나스톤 블러바드(Kenaston Boulevard) 북쪽과 남쪽 방향의 아카데미 로드(Academy Road)에서 턱시도 애비뉴(Tuxedo Avenue)까지 교통 통행이 중단됐다고 밝혔습니다.
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)의 롭 카버 경사(Const. Rob Carver)는…
-
화요일 밤에 디즈레일리 프리웨이 다리(Disraeli Freeway bridge)의 북쪽 방향 차선에서(on the northbound lanes) 교통사고가 발생한 후, 한 명이 사망하고 두 명이 부상을 입었습니다.
오후 10시 30분경에 일어난 그 교통사고는 한 제설차(a snow grader)와 관련이 있었습니다.
위니펙 경찰은 사고 차량 운전자가 그 제설차(thesnow grader) 앞을 지나가려고 속도를 높이다가 제설차 앞부분 적재함(the loader)과 충돌했다고 주장했습니다.
경찰에 따르면, 위니펙 소방구급대…
-
매니토바주의 포티지 라 프레리(Portage la Prairie)에서 목요일 밤에 발생한 차량 2대의 교통사고(a two-vehicle collision)로 19세 남자가 장애 운전(impaired driving)혐의로 기소됐습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 경찰이 오후 10시 30분 직전에 북동쪽 3번가(3rd Street NE)와 북동쪽 6번가(6th Avenue NE) 교차로에 있는 교통사고 현장(the scene of the collision)에 출동했다고 보도했습니다.그 사고로 인한 부상자는 보고되지 않았지만, 경찰…
-
매니토바주에서 12시간도 채 되지 않아 발생한 별개의 교통사고들(separate crashes) 3건으로 3명이 숨지고 2명이 다쳤습니다.
첫 번째 교통사고는 12월 31일 오후 4시 25분에 화이트헤드 지자체(the R.M. of Whitehead) 서쪽의 129번 도로(Road 129)와 만나는 1번 고속도로(Highway 1)의 서쪽 방향 차선(the westbound lane)에서 발생했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 관할 경찰관들은 43세 남자가 운전하던 서쪽 방향으로 가던 픽업트럭(a pickup truck)…
-
위니펙 경찰은 7년 전 오늘 날짜에 발생한 사망 교통사고에 대해 시민들의 도움을 요청하고 있습니다.2014년 12월 19일에 경찰은 21세의 코디 조스(Cody Joss)가 맥그리거 스트리트(McGregor Street) 인근의 잉스터 블러바드(Inkster Boulevard)에서 북쪽으로 걸어가던 중 뺑소니(a hit a run) 차량에 치여 숨졌다고 밝혔습니다.경찰은 조스(Joss)를 덮친 차량이 출동한 경찰이 도착하기 전 그 지역을 떠났다고 밝혔습니다.조스(Joss)는 생명에 지장이 있는 부상(life-threatening i…
-
매니토바 신민주당(Manitoba NDP)은 톰슨(Thompson) 선거구의 다니엘 애덤스(Danielle Adams) 주의원(MLA)이 교통사고로 사망했다고 확인했습니다.
그 야당(the opposition party)은 목요일의 성명을 통해 이번 사고가 톰슨(Thompson) 근처에서 발생했다고 밝혔습니다.
신민주당(NDP)의 지도자인 왕 키뉴(Wab Kinew)는 한 뉴스 보도자료에서, 다니엘의 죽음(Danielle’s passing)은 많은 면에서 가슴 아픈 일이고, 그녀는 그녀의 감정을 숨기지 않고 드러낸(wore he…
-
모든 위니펙 교통공사의 버스(Winnipeg Transit buses)에는 다음 주부터 새로운 비상 신호 시스템(a new emergency signal system)이 설치될 예정입니다.
위니펙 시 관계자는 버스 운전자들(bus drivers)이 교통관제센터(the Transit Control Centre)에 긴급 구조대원들(emergency responders)이 필요하다는 사실을 알리고 버스 밖 일반인들에게도 경보를 내릴 수 있도록 할 것이라고 밝혔습니다. 운전자가 비상 신호(the emergency signal)를 활성화하…
-
위니펙 시는 토요일에 2022년 예비 균형 예산(the preliminary 2022 balanced budget)에서 위니펙 교통공사 투자(Winnipeg Transit investments)와 관련하여 운임(fares)이 물가인상분(an inflationary increase) 5센트(cents)가 증가할 것이라며 추가 정보를 공개했습니다.
위니펙 시는 위니펙 교통 공사의 승객 감소(a shortfall of in Winnipeg Transit)로 인해 2640만 달러($26.4 million)의 예산이 부족하다고 밝혔습니다.…
-
펨비나 트레일스 교육청(the Pembina Trails School Division)의 학생들을 태운 학교 버스(a school bus)가 수요일 오전에 차량 2대와 충돌하는 교통사고에 연루되었습니다.
그 교통사고는 스커필드 블러바드(Scurfield Boulevard)서 발생했으며 그 학교 버스와 픽업트럭(a pickup truck)이 관련되었습니다.
그 교육청의 교육감(superintendent of the school division) 테드 프랜즌(Ted Fransen)은 교통사고 당시 버스에는 학생 40명이 타고 있었으…
